登陆注册
31768600000053

第53章 烹饪原料(8)

发酵不完全的酒incompletely fermented wine

低度葡萄酒(糖分,酒度低)light wine

半干葡萄酒mediumdry wine

低度酒mild wine

葡萄加糖发酵制成的酒modified wine

自然发酵的葡萄酒;自然发酵酒natural wine

中性酒neutral wines

橘子酒orange wine

棕榈酒palm wine

桃红葡萄酒pink wine

葡萄(汁)酒port wine

葡萄干酿制酒raisin wine

浓酒rich wine

醇酒;陈酒ripe wine

半干葡萄酒semi dry wine

绍兴酒;绍兴糯米黄酒Shao hsing rice wine

走味葡萄酒sick wine

发黏的葡萄酒slimy wine

正统葡萄酒;健康的葡萄酒(指无病害的酒)sound wine

发酸葡萄酒sour wine

发泡汽酒sparkling wine

以无籽葡萄干酿制的酒sultana wine

甜酒sweet wine

佐餐葡萄酒table wine

酸变葡萄酒tart wine

香槟原酒tirage wine

滋补酒tonic wine

发浑葡萄酒tourne wine

佳酿葡萄酒;精制葡萄酒vintage wine

酒母yeast wine

黄酒rice wine

餐前葡萄酒appetizer appefizer wine;aperifif

甜马提尼酒martini rosso

干马提尼酒dry martini

日本米酒sake

金酒,杜松子酒gin

哥顿gordon′s

朗姆酒rum

百家得bacardi

伏特加vodka

皇冠smirnoff

威士忌whisky

苹果酒calvados

格兰菲迪glenfiddich

比利酒bailey′s

百威啤budweiser

福士啤foster′s

贝克啤beck′s

加士伯啤carlsberg

健力士啤guinness

矿泉水mineral water

橘子原汁orange juice

橘子水orangeade;orange squash

柠檬原汁lemon juice

柠檬水lemonade

啤酒beer

白葡萄酒white wine

红葡萄酒red wine

波尔多红葡萄酒claret

苹果酒cider

香槟酒champagne

鸡尾酒cocktail

白酒,烧酒liqueur;liquor;spirits

绍兴酒Shaohsing wine,Shaoxing(rice)wine

黄酒yellow wine;yellow rice or millet wine;cooking wine

高粱酒Kaoliang spirits

伏特加vodka

威士忌whisky

白兰地brandy

法国白兰地cognac

加蛋黄的甜酒advockaat

苹果白兰地(地)apple brandy

印度米酒arack

糟酒,麦芽糖化槽酒arak

大麦酒barley wine

(四)添加剂类调味料(Addition Agent Condiment)

发酵粉,发粉,泡打粉,焙粉ferment powder;leaven powder;yeast pander;baking powder

酵母yeast

野生酵母wildyeast

酵母菌皮yeast hulls

活性干酵母dry activity yeast

乳酸菌malola ctic bacteria(MLB);lactic acid bacteria(LAB)

醋酸菌acetic acid bacteria

败坏酵母spoilage yeast

压榨酵母;鲜酵母compressed yeast

复壮酵母refresh yeast

酿酒酵母saccharomyces cerevisiae

葡萄酒酵母saccharomyces ellipsoideus

啤酒酵母saccharomyces exiguus

臭粉;胺粉;阿摩尼亚粉;嗅粉powdered baking ammonia;carbonate of ammonia;ammonia bicarbonate;ammonia carbonate;hartshorn

苏打粉;小苏打;梳打粉;小梳打;食粉baking soda;bicard;sod;sodium bicarbonate

塔塔粉;他他粉cream of tartar

抹茶粉green tea powder

海苔粉ground seaweed

凉粉;仙草grass jelly

果子冻;果冻粉,啫喱jelly

动物胶;明胶animal gelatin;animal glue

明胶gelatin

鱼胶粉;吉利丁gelatine sheets;powdered gelatine

大菜;大菜丝;菜燕;燕菜精;洋菜;洋菜粉;琼脂agar powder

琼脂凝胶;冻粉agar gel

杏桃果胶apricot glaze

白矾alum

硼砂borax

石膏gypsum

碱水;(枧)水; 碳酸钾alkaline water;lye water;potassium carbonate

食用色素edible pigment;food colouring;edible colouring agents

人工色素artificial pigment;artificial color

香草豆;香草荚;香草片;香子兰荚vanilla bean;vanilla pod

香精essence

香草精;云尼拉香精;凡尼拉香精vanilla extract;vanilla essence

香草粉vanilla powder

班兰粉;香兰粉ground pandan;ground screwpine leaves;serbok daun pandan

班兰精;香兰精pandan paste;pasta pandan

玫瑰露;玫瑰露精rosewater;rosewater essence

皮屑grated zest;grated rind

(肉类)嫩化剂;嫩肉粉tenderizer

芡粉cooking starch

膨松剂leavening agents

红花黄(食用色素)carthamin(e)

红花素(食用色素)carthamic acid

红花红(食用色素)carthamone

肉类致嫩剂meat tenderiser

红曲素(一种黄色的食用色素)monascin

红曲红素(食用红色素)monas corubin

红曲红胺(一种呈紫色的食用色素)monascorubramine

新胭脂红(食用红色素)new coccine

防腐剂preserving agent

芸香油(增香剂)rue oil

硬化剂;增稠剂stiffener;stiffening agent

晚霞黄(食用色素)sunset yellow

合成色素synthetic dyestuff

合成香精synthetic essence

合成香料synthetic flavour

龙蒿油(增香剂)tarragon oil;estragon oil

香草(香精),香子兰vanilla

十二、其他类(Others)

淀粉糖珠(一种点心装饰)alazan

巧克力(糖果)chocolate

什色糖珠;巧克力米;朱古力米chocolate vermicelli

巧克力削;朱古力削chocolate curls

巧克力珠;朱古力珠choc bits;chocolate chips

耐烤巧克力豆choc bits (澳洲用语);chocolate chips (美国、加拿大用语)

条(块)状巧克力糖chocolate bar

巧克力表面反白chocolate bloom

脆心巧克力chocolate brittle;crunch chocolate

巧克力糖(果)chocolate candy

什锦夹心巧克力chocolate centres assortment

涂有巧克力的;巧克力糖皮chocolate coated

巧克力糖皮chocolate coverture

巧克力糖皮chocolate cover

奶油夹心巧克力;巧克力浆chocolate cream

巧克力精chocolate extract

巧克力糖衣chocolate frosting

巧克力牛奶软糖chocolate fudge

可可冻chocolate jelly

酒心巧克力chocolate liquer

可可浆;巧克力浆chocolate liquor

花纹巧克力solid chocolate

果仁巧克力(糖)chocolate nut roll;nut chocolate;chocolate covered nut

奶油糖creamy candy

奶油巧克力creamy chocolate

果冻jelly

泡泡糖bubble gum

棒棒糖bonbon

水果糖konfyt;fruit drops;comfit

棉花糖cotton candy

太妃糖toffee;taffy;toffy

去污粉cleanser

木柴firewood

天然气natural gas

人工煤气manufactured gas

液化石油气liquefied petroleum gas(LPG)

沼气sewage gas

煤炭coal

木炭wood charcoal

普通酒精crude alcohol

透明冰clear ice

碎冰crushed ice

澄清果汁;清糖汁clear juice

带肉果汁crushed juice

透明夹心薄荷硬糖clear mints

椰子软糖coco (a)nut creams;coconut pastil

同类推荐
  • 英语口语900句袋着走

    英语口语900句袋着走

    全书分为五大主题,120个话题,涉及校园、生活、工作、娱乐、旅行等老外从早到晚都在说的各方面内容。每一部分所包含的版块如下:经典句子 收集了跟生活场景相关的最经典实用的英语单句,掌握这些句子,为说出流畅的口语做好准备,夯实基础。实用对话 把每一个话题以现场交流对话的方式直观表达出来,让你觉得学英语不再枯燥、无聊!地道的表达,鲜活的语言,再现老外真实的生活场景。文化加油站  该部分包含英美文化、心灵鸡汤、名人演讲、名人访谈录等。浓缩经典,汇聚百态,在学习英语的同时增长见识,开阔眼界,提升自我。
  • 一千零一夜(有声双语经典)

    一千零一夜(有声双语经典)

    《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事集。暴君山鲁亚尔因王后与人私通而嫉恨女子,每晚挑选一名少女陪他玩乐,翌日清晨处死。聪慧的山鲁佐德毅然亲赴王宫,通过为暴君讲述故事来拖延时间,她共讲了一千零一夜,终于感化国王,拯救了全国的少女。本书精选的《阿拉丁和神灯》《阿里巴巴和四十大盗》等六篇经典,赞美了智慧勇敢的劳动人民,展现了阿拉伯民间文学的夺目光彩。
  • 了不起的盖茨比(英文朗读版)

    了不起的盖茨比(英文朗读版)

    《THEGREATGATSBY:了不起的盖茨比(英文朗读版)》首次出版于1925年,20世纪美国著名小说家F?S?菲茨杰拉德代表作,被视为美国文学“爵士时代”的象征,曾入选20世纪百部最佳英文小说,20世纪50年代后的数十年间一度成为美国高中、大学文学课的标准教材。小说以未成名作家尼克的视角出发,全面展现了美国20年代纸醉金迷的上层社会生活,人与人之间的虚情寡义,以及“美国梦”在幻想、爱情与谎言中的破灭。
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
  • 那些美轮美奂的舞台剧

    那些美轮美奂的舞台剧

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
热门推荐
  • 原气奇士

    原气奇士

    三人行,必有我基友。。。。。---无上·小白
  • 将军太勾魂

    将军太勾魂

    2分搞笑+3分温情+5分虐心。一次放纵,让她失了身,作为一个女子她该如何自处,该哀还是该怨?通通都不是,她铁心竹是什么人,人人都知道她是御翰国第一将军,万民口中的战神,但却没人知道她是个女儿身。她神经大条,毫无身为女人的自觉,本打算一辈子当个男人来着,却意外的发现自己怀了孕,可她却不知道孩子他爹是谁?她爱慕那个高雅温柔的六王爷,和他心灵相契,却因为她的身份而只能将这份情感深埋,遥遥为他守候,她想要守护的是他的江山,更是她的初恋。本来坚定无比的心,却被那个和她有一夜云雨的大金皇太子所打破,他强势、霸道,却独对她温柔。两个同样深爱着她的男人,她如何抉择?三个人的爱情,会不会也有完美的结局?初夏夜荷承恩露,青冥冢上刻双夫;蓦然回首半生路,竹偎清风傍朝暮。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 笑看红尘

    笑看红尘

    [花雨授权]她是大梁帝国芸芸众生之一,平凡如大海中的一滴水。但毫无疑问,在众多以沉默忍受苦难的女人中间,她是坚强的,勇敢的。在他人眼里,她或许叛逆,但她不过是追寻世上最普通,最真挚的爱。
  • 茉临花降

    茉临花降

    如果说每个人的梦境都是你曾经经历的现实那请你告诉我你现在是现实是梦还是真
  • 时光刚好恰似你

    时光刚好恰似你

    大二那年她对他一见钟情,本以为能因为联姻而走到一起,后来因为裘御一绝情的话,黎梓一走便是三年。三年后,黎梓回来,裘御一重新追求她,为了她进了娱乐圈,所有人都知道裘御一追求黎梓追求到了娱乐圈。
  • 嫡女轻狂之腹黑大小姐

    嫡女轻狂之腹黑大小姐

    慕晓晓最大的悲哀是什么?就是穿到自己的小说里却没有主动权,她能在这个弱肉强食的大陆上生存下去吗?
  • 修炼长天

    修炼长天

    在飞行符文考核之中,飞行器撞毁,意外得到一个金色的方块,叶秋霜一梦梦到了自己和父亲最后成为家族弃子的下场,不管如何,她都不想变成梦中的那样,现在开始发奋图强可还来的及?
  • 洋洋坎坷记

    洋洋坎坷记

    一个懵懂无知少年,十三岁辍学,从此踏上坎坷之路。
  • 傲世轻狂:殿下的惑世魔妃

    傲世轻狂:殿下的惑世魔妃

    上古奇物八荒石让她离奇穿越,下定决心要夺回它,却被分成两半,一半落在她的体内,一半消失。因八荒石暴露了稀世体质,玄天神体。从此后成为众矢之的,她小心的隐藏着身份,却始终逃不过他的围墙。“百里清夜,你别跟着我!”“一,我们从未相识,二,我不认为你会对我一见钟情,再见倾心非我不可。三,您身价太高,本姑娘高攀不起。”“我的小公主,一,我们相识。二,不是本殿下对你倾情,而是你要了本殿下的一生,三,公主与殿下,足以与我相配。”