登陆注册
31302500000068

第68章 从英语的折磨中我们得到什么

郭县书

不久前,在《现代汉语词典(汉英双语)》的新书发布会上,一家外语类出版社的社长强调英语学习的重要性时说,在当今世界,一个国家国民英语水平是综合国力的反映。

当时在座的我,哑然失笑。

关于英语有多重要、我们该花多少时间学英语,已经在网上网下课内课外有一些议论了,乃至个别教授痛心疾首,因为他们发现,现在的大学里似乎所有学生的第一专业都成了英语,从生物系到中文系,学生投入时间最多的科目,都是英语。

在全民学英语的热潮中这些不同声音多少显得虚弱和不合时宜。大学生天天捧读英语是因为人人热爱这种语言?公汽地铁里头戴耳机、默念单词的上班族天性如此好学?当然不是。他们如此做法,是基于经济动物趋利的本能——因为在当下中国,学好英语已经成为个人发展必需的、可能也是最有效的手段了:考大学要英语,考研考博要英语,出国、进外企当然要英语,进国家机关还要考英语,当教授、博导要英语,申报编辑、记者职称也要考英语……现在中国什么考试不考英语?哪一家“体面”的公司、单位招人不要求英语?在许多考试中,英语甚至还享有“一票否决”的特权。

用一位著名的“某某英语”学习法发明人的话说,中国人被英语折磨着,什么时候我们能够用中文去折磨折磨洋人呢——这是此君的人生理想之一。

谁能折磨谁,要靠实力来说了算。语言的强势和弱势,反映着国家、民族与文化的强势和弱势;语言的竞争,也是国家、民族与文化竞争的重要内容和重要形式。19世纪以前,汉语曾影响周边多个国家和民族的精神生活。1921年美国语言学家和人类学家萨巫尔在名著《语言论》中,还曾对中文的影响力表示“嫉妒”,并指出英语相比于法语的弱势(历史上一直是法语影响英语)。

天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。有人为更高的薪水苦学英文,有人为更多的利润推崇英语,这都没有什么不对,汉语的命运也并不真的需要谁来忧患,但我听到太多拥抱和鼓吹英语“强权”的言论了,声称世界和未来属于英语的,往往都是地道的中国人,一种母语贱英语贵的氛围像雾一样生成、聚积,置身其中让人感到莫名的不爽、任何一种语言的学习,其意义不仅在于交流使用,还在于通过语言这种载体,了解不同的文化传统和思维习惯。语言本身没有优劣之分。学习一门外语,实际上是为我们打开另一个观察了解世界的窗口。而且,诸多学贯中西的大师的经历说明,学不好母语的人,也不可能真正学好外语。

千万别以为我反对学英语或恐惧英文,恰恰相反,我是一个非常喜欢英语阅读的人,从马克·吐温的英文小说中,我能得到和鲁迅小说一样难忘的体验。然而,从19世纪打开国门至今,从学习西方先进文明的意义上,我们100多年来学英语学到的东西其实太少、太肤浅。比如,至今我们也没学好“德先生”(DEMOC—RACY)“赛先生”(SCIENCE)这两个词的真正意义和用法。

当英语学习在某种程度上异化成国人的考试工具和晋升之阶,它何时才能成为我们与世界平等互动的交流和认识媒介?如何让英语(以及任何一种外语学习)真正成为我们丰富心灵、汲取世界精华、开发自身潜力的途径,如何将这一思想体现在英语教育的理念和制度设计中?这些恐怕都是我们思考的问题。如果,我们这个民族英语学了100多年,无数人花费诸多时间精力,结果只剩下一点中式口音的日常用语和各类考试的ABCD,只为英语征服世界推波助澜、摇旗呐喊,那是不是一种悲哀?

同类推荐
  • 审美现代性视野下的林语堂

    审美现代性视野下的林语堂

    本书是作者对林语堂作品的最新研究成果,从现代性的审美视野下,对其作品做了全新的解释,并对其特点作出了比较详尽的阐述。
  • 心如明镜台

    心如明镜台

    有人说外国的月亮比中国的圆,这被认为是一种崇洋媚外的心理使然,因此受到许多具有强烈民族自尊心的国人的指责。其实外国和中国所共有的都是同一轮月亮,何来大小之别?这一道理明明白白,似乎不须多说。但近日读复彩兄即将出版的散文集《心如明镜台》,却引起我另外一些联想:在一些人眼里,外国的月亮可能就是比中国的圆;而在另一些人那里,他会觉得故乡的月亮比任何地方都圆。这完全是由于身处悠冶之境,一种瞬间审美情感作用的生发,正是“红雨随心翻作浪”的效果。而且关键所在,这都是中国人眼中的月亮。仔细想想,中国人好像历来对月亮情有独钟,有关月亮的佳篇妙句层出不穷。
  • 天堂从不曾撤守

    天堂从不曾撤守

    本书以书信形式为主,是一本感性、励志的佳作。本书共分四个部分,分别是“来自天堂的信”、“代间的省思”、“开创心灵财富”、“天堂的约定”,具体包括陈长文写给身心障碍儿子文文的信,写给毕业生的信,写给四川地震灾区小女孩的信,以及写给母亲的信等。作者将自己对人生、对人事的观察与体悟,自己的人文关怀向收信人娓娓到来,动人心弦。
  • 汶川地震诗歌漫谈

    汶川地震诗歌漫谈

    本书既有对汶川地震诗歌的总体描述,又有针对诗人诗作进行的具体分析,还有国内出版的汶川地震诗集(含CD)名录与部分报刊汶川地震诗歌评论(含访谈)篇目索引、序言、后记。
  • 感动的力量

    感动的力量

    CCTV《感动中国》十年回顾,幕后团队首次出镜,揭秘《感动中国》如何诞生,筹备之初经历哪些波折;历年感动人物如何选出,评选标准是什么;推选委员会由哪些人组成,每年评选有何内幕;那些网上呼声很高的候选人物,为何最终落选;那些曾经感动中国的人物,如今有何变化;节目组近距离接触100多位感动人物时,有什么鲜为人知的故事;节目成功背后有什么奥秘,制作和传播方面有何独特理念;金庸、成龙、张艺谋、韩红等名人明星,与《感动中国》又有哪些不得不说的故事……刘凯编著的《感动中国》巧妙结构,将制作团队和感动人物两个群体,围绕《感动中国》节目展开故事,处处表达“感动”和“尊重”的主题。
热门推荐
  • 我的前座是校花

    我的前座是校花

    一段校园里纯真的爱情。男主阳光帅气万人迷,女主心地善良普普通通。两个人在一种“莫名其妙”的关系下渐渐有了一种“莫名其妙”的感情。
  • 蛇族女王

    蛇族女王

    4岁,她被当作实验品送进那群科技狂人的手里。从此被打造成了怪物,每天活在炼狱里,生不如死。16岁,她以自身为代价,把那些科学家们拖入死亡的深渊,自己却跌入空间裂缝,昏迷不醒。不知过了多少年,她醒来,依旧是16岁的模样,面对着已经变了天的世界。好在她实力强悍,也早已习惯了黑暗。在末世里,她依然活的很好。又10年,她怪物的身份被发现,当全世界都站在与她对立的一面,她笑:“既然这个世界不容于我,那我便毁了这个世界”
  • 花家小妞灵异史

    花家小妞灵异史

    花隐只是回老家参加个葬礼而已,居然发生了那么多事。山神,黄鼠狼精,游魂……还有那个总是酷酷哒帅哥。本来以为回了学校一切都会变成从前的模样,可为什么,酷酷哒帅哥成了她的老师!降妖除魔,当上执法者,这一切都是因为那个酷酷哒老师。老师,你让我的青春变得这么吓人,是不是该对我负责!
  • 妖世漫漫

    妖世漫漫

    一只懵懂的小猪妖,为了寻回妹妹,不得不闯入人类的世界,品人生百态,闻世间炎凉,让他成长为一个不一样的妖。
  • 冶先生你的小霸王已上线

    冶先生你的小霸王已上线

    傲娇高冷霸气女主VS自带腹黑攻气质实则暖直忠犬男主祁瑶x冶思成1V1HE爽文小虐文复仇搞笑大女主
  • 梦三国之破碎的时空

    梦三国之破碎的时空

    应龙破晓引发时空之乱,众英雄被带到异世界引发新的争斗。这个地方名曰梦三大陆。一场新的征程即将展开
  • 迎天诀

    迎天诀

    一部洞悉时光的奇书一个穿越千年的奇侠一段济世救人的历史五代十国,各地藩王纷纷想成就霸业,对于百姓死活无人问津。莫山中,从小身世坎坷,受尽世人凌辱,心爱的黄姑娘也嫁表兄为妇,阴差阳错从墓中得到五灵尊所著的绝学迎天诀,学成之后,天下大乱,黄姑娘最终隔于封建思想自缢,他痛恨这群人,发誓要将这些人断根灭族。罗岩,无为道人之徒,获得绝学迎天诀之后,以天下太平为已任,以百姓安居为目标,寻得旷世名君郭威之后,尽心辅助,与莫山中相斗十余年,破参天神木阵,解幽灵灭世疫,息焚天绝地火,最终打败莫山中,辅佐明君登基,还天下太平,最终宋太祖夺权,与太祖约法,保前朝皇族无恙。罗岩得到了映天鉴,封天印,勘天尺,悬天壶,焚天炉这五件法器,在二十一世纪,环境恶化,战争不断,罗岩预测到人类终将把自己毁灭之即,再次启动五件法器,寻找与之相配的五行之人,以迎天诀为根基,助五人修练百年功力,带领人类走向一个新的星球,开启一个新的朗世纪。
  • 遗忘辉煌

    遗忘辉煌

    真正的强大并不是决心可以战胜,与失败不期而遇后,凡人之瞳和英雄们在流浪中寻找世界的真理。
  • 佑明

    佑明

    一将功成万骨枯。在明末清初这一乱世。英雄想要功成,何止万骨。更何况.却还是要为大明力挽狂澜。注定尸堆如山,血流似海。一个再普通不过的宅男最平淡无奇的穿越。手无缚鸡之力的小白脸却附身于一个膀粗腰圆,野蛮至极的魁梧大汉......
  • 极品公主的白马王子

    极品公主的白马王子

    三个从国外归来的大小姐,各有千秋,而梦霏的三大校草各有各的性格,但他们都一个字帅,当她们遇上他们,会发生什么呢?他们是否能够走进她们的心里呢?