第二十三章庭审----庭辩
奥斯丁是一个非常有特色的城市。它以其繁荣的商业社区,优美的自然风光,交错的河流,风格迥异的运动队,令人难以置信的多元化户外活动和现场音乐而著称。没有任何其它城市能够像奥斯丁这样将大都市的娱乐、饮食和文化与休闲的小镇风情结合的这么完美。就生活质量而言,奥斯丁是无可比拟的。如果你到奥斯丁,你就能够一个晚上在历史悠久的第六街欣赏到爵士、布鲁斯、乡村音乐和摇滚,甚至是芭蕾、歌剧或者戏剧。不喜欢这些,没关系,或许德州大学呃橄榄球比赛,RoundRockExpress棒球联盟赛,或者IceBats队的并球赛能够让你赏心悦目。在奥斯丁,你会有很多很多的选择。
正因为如此,奥斯丁一直是中外游客趋之若鹜的度假胜地。
而今,奥斯丁的旅行社正打算开展一个新的旅游项目,“科拉-米勒死亡地点——德州高等法院——戴尔豪宅”一日游,听说旅客很感兴趣。
奥斯丁的市区很小,没什么高层建筑,要说比起美国其它大都市有什么不足的地方,那就是它略显狭小的市区了。
8月5日以后,市区的面积明显的被压缩了一大块。以德州高等法院的为圆心的1000米半径内,大街小巷里,填满了全副武装的记者和到处支着的白色大锅(卫星通讯信号发射器)。
CNN、CBS、NBC、*等电视台更是租用当地居民家的草坪,用来支起帐篷,摆放摄像机等等通讯器材。
这桩牵涉到名人、谋杀、社会阶层等等复杂问题的官司吸引了全世界的注意。
案件结束后,以为当地居民说道:“我想亚瑟给这里的不少人带来了好处。”他说的好处显而易见:案件审理这段时间,奥斯丁称谓全美甚至全世界最知名的城市,成堆的记者住在这里,吃在这里,还要租他们的草坪,就像CNN那样,用来安营扎寨。但是,这位居民也流露出案件早早结束的不满,要知道,他还想多赚一些媒体的钱。此前,人们总是向电视台缴费,突然见到回头钱了,怎能不令他兴奋。
当然,各大电视台的损失也不容忽视,据不完全统计,直接间接损失高达4000万美元,这其中也要归功于奥斯丁居民。各大电视台认为此案会像“辛普森案”持续数年之久,会给他们数亿美元的收入,纷纷签了一年以上的合同,那些极佳的地方因为他们的竞争,价钱一路攀升。
还不知道面临亏损的无冕之王,这个时候正守候在德州高等法院的楼下,严阵以待亚瑟的到来。
德州的太阳一直是很有名的,得益于奥斯丁空气质量,8月份的太阳更是出名的毒。不得不提的还有德州35摄氏度的气温。它们好像在考验这群无冕之王的成色,使出了它们的浑身解数。
“那里,他们来了。”不知道是谁首先发现戴尔的车队,喊出这句令记者们如释重负的话。
距离法院还有100米左右,车队就已经被记者围得水泄不通。他们高举摄像机、相机对准车内拍摄、照相,尽管他们什么也得不到。
车队没有停下的意思,在记者们的追随下,直到法院门口,才缓缓停住。
“大鱼出现了!”所有记者脑中涌现出这句话,打了兴奋剂的往车门挤去,话筒、录音笔、摄像机、相机,一位记者忙中出错忘记带录音笔,于是他急中生智,拿出自己的iPod设置成录音功能,于是出现了搞笑的一幕:众多专业设备中一个iPod显得那么显眼。因为这个漂亮的女记者被挤到前面(看来色狼无处不在),这个iPod出现在了各大电视台的直播画面里,也算免费为苹果做了一次广告。
8名黑衣大汉从车队前后两辆路虎迅捷的跳了下来,奋力挤进人群,站在加长林肯的四周。
林肯右侧车门打开,AlanEllis教授率先走出,之后是迈克尔-戴尔,亚瑟走后下车。
一时间,闪光灯大作,记者手拿话筒等纷纷向亚瑟冲去。
“亚瑟,为什么突然决定出庭?”“亚瑟,是你做的吗?”“亚瑟………………”………………
“观众朋友,这里是德州高等法院。亚瑟在戴尔的陪同下走下车,他看上去……噢……”,NBC正在做现场直播的女主播不幸被移动的人群撞到,成了美国人饭桌上的笑料。
8名保镖簇拥着AlanEllis教授等人,AlanEllis教授和他助手们簇拥着戴尔和亚瑟在闪光灯和提问中走进大楼。
“真想是对于诽谤的最好的辩护!”AlanEllis教授在法警关门的时候,回头给记者留下一句话。
“陪审团入席。”
“全体起立,法官大人入席。”
“德德克萨斯州40052谋杀案开庭。”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
“请证人宣誓,入席。”书记员高喊。
“你好,你叫什么?”检察官曼德首先开始盘问。
“迈尔斯。”没错,就是胖子。
“可以告诉我们7月25号午夜你看到了什么吗?”
“我当时在遛狗,然后突然听到急刹车的声音,呃,然后是撞击声,我转过身去,我看到一辆黑色越野车飞速驶离,呃,路的一边躺着一具尸体。”
“你还能记住车子的牌照号码吗?”
“是的。”
“7ALBS,德克萨斯州的车牌。”
“记录显示,当事人保证那个车牌是以被告亚瑟-戴尔的朋友埃里克-惠科特的名义注册的。”
“反对,此证据与本案无关。”AlanEllis教授抗议。
“有证人证明,曾看到亚瑟-戴尔乘车从第六街经过。”检察官曼德反驳道。
AlanEllis教授被这个证据搞得有些手足无措。
“谢谢您,迈尔斯先生。”检察官曼德询问结束。
“让我来,Alan。”丹低声对AlanEllis教授说道。
“你好,迈尔斯。为什么你会在午夜选择遛狗呢?据你的朋友说你平时并没有这个习惯。”丹起身进行交叉询问。
“嗯……我和朋友喝了几杯,睡不着,决定出来溜达。”
“迈尔斯先生,你是为了引起人们的关注,在诬陷我的当事人。你收集名人的签名,期望获得他们的同情;你因忧虑而服用阻泻剂,其副作用可能让人头晕或神智不清;你第一次出庭,为了显示你受人注视,而邀请你的朋友来法庭。告诉我,迈尔斯,下面有没有你的朋友?”
“呃……”看样子迈尔斯招架不住丹的攻击。
“回答我,迈尔斯。”
“有,是的,有我的朋友。”说完之后,迈尔斯瘫坐在椅子上。
“迈尔斯,你能看见是谁开的这辆车吗?”
“不能。”
“谢谢。根据记录,当事人保证的这辆车已经在事故发生那晚报告被窃了。”丹结束询问。
“证人宣誓,入席。”
“你好,劳拉,可以给我们描述一下那晚发生的事吗?”曼德问道。
“好的。我看见米勒先生穿过街道,然后这辆大型黑色的越野车飞快驶过,撞上了他,车再次返回在米勒身上碾过后很快开走了。米勒先生就躺在那里。”
“你是否看清了是谁在开车?”
“是的,就是在那里的那个男孩。”劳拉指着亚瑟说道,“我通过挡风玻璃看见了他,街灯正好照在他的脸上。”
“最后一个问题。”
“你是否被诊断为四级阿尔茨海默氏病?”
“那是我的医生告诉我的,所以我时不时的会觉得很心烦意乱,但我还是清楚我所看见的,那个男孩撞到了米勒先生,然后开车逃逸。”劳拉再一次指着亚瑟说道。
“谢谢你,劳拉。”曼德结束他的询问,回到座位上。
“她的四级病症可以我给我们合理的怀疑,但我们真的想冒疏远陪审团的险吗?”AlanEllis教授低头小声跟丹说道。
丹指着证人席,说道:“别搞笑,我们不能让她的证词成立。”
“只是想想而已。”AlanEllis教授说完,起身准备询问。
“你好,劳拉,我是AlanEllis。我们那天见过的。”
“是的,亲爱的。你今天怎么样?”劳拉显然还记得他。
“我很好,谢谢。你说你有些心烦意乱?我想知道有一点是多少点?”
“我清楚我所看见的。”
“我确信你觉得你很清楚,但是车祸那天晚上天很黑,又是阴天,不是吗?”
“是阴天,因为是阴天,所以到晚上也不会有阳光。”
“驾驶者一直没有走出过汽车,是不是?”
“我是通过挡风玻璃看见他的。”
“我叫什么,劳拉?”AlanEllis教授突然问道。
劳拉张着嘴,努力想回忆起来。
没等她说出口,AlanEllis教授又急促的问道:“在一个黑暗的夜晚,透过一百英里外的窗户,你通过反光的防风玻璃可以看见我的客户飞速驰过?”
“我的视力非常好。”
“你的护士是不是每晚必须把你的药片都分好,这样你就不会吃错药?”
“那些药片实在是太小了。”
“可它们就在你的眼前,你却不能把它们分开?”
“我可以把他们分开。”
“那些药片都叫什么?”
“我不知道,也不在乎。我吃所有她们让我吃的。”劳拉有点失控。
“我叫什么?”AlanEllis教授又问这个问题。
劳拉回想半天,终于说道:“叫Alan。”
“Alan什么?”AlanEllis教授步步紧逼。
“反对。”曼德提出反对。
“你一般什么时候吃药?”AlanEllis教授打了一个擦边球。
“8点。”劳拉很肯定。
“8片,你每天吃8片药片。”AlanEllis教授慢慢的误导劳拉。
“是的。”劳拉答道。
“反对。”曼德再次提出。
“美国总统是谁?”AlanEllis教授紧追不舍。
“反对,法官大人。”曼德站起身,大声说道。
“驳回!”法官面无表情的说。
“今天是星期几?”AlanEllis教授继续耍他的小手段。
“我不知道,也不在乎今天是星期几。”劳拉语调有些变大。
“你不知道今天是星期几?”AlanEllis教授不肯罢休。
劳拉有些茫然。
“你今天是怎么来的?”AlanEllis教授显然不想放过这个可怜的老人。
“我……我做公车来的。”劳拉低头想了一会儿,支支吾吾的说道。
“你是被车送过来的。”AlanEllis教授的回答令劳拉更加茫然。
“我叫什么?”AlanEllis教授乘胜追击,问道同样的问题。
劳拉握紧双手,大声喊道:“不许再问我这个!我看到那个男孩了。”劳拉语带哭腔。
“那个男孩叫什么?”
“Alan!”劳拉答道。
“不,这是我的名字,我的名,我姓什么?”AlanEllis教授逐渐的摧毁劳拉的防线。
“我不知道,我不知道!随便你的姓是什么,该死的!”劳拉挥舞着双拳,面目狰狞的哭着说道。
法*鸦雀无声,众人面带不忍,AlanEllis教授看起来很痛苦。
“是Ellis。”AlanEllis教授向陪审团示意,转身回到座位。
劳拉在证人席上失声痛哭。
PS:谢谢各位的阅读!!!!!