登陆注册
31043600000066

第66章 三版后记

《东京大审判》修订再版十一年来,发生过几件与这本书密切相关的事,我想有必要通过本次重版告诉关心这本书的朋友们。

本书再版于1999年1月问世。这年的清明节,我出差在北京。因十分喜爱《东京大审判》,几经周折与我取得联系,并与我通过几次电话的北京朋友骆明,来到我下榻的京水宾馆与我见面。他对我说:“商震的日本籍夫人安田作子,清明节为丈夫扫墓来北京了,住在北京饭店。如果你想见她,可以请我哥哥骆哲与她联系。我哥哥在北京饭店工作,很方便。”我欣喜地说:“太好了!机会难得,那就请你哥哥鼎力相助。”

第二天上午九点左右,由骆明陪同,我与安田作子见面了。虽然年过八旬,但仍然眉清目秀的安田女士,会说一口流利的汉语。她握着我的手说:“听说写《东京大审判》的中国作家来看望我,因为兴奋,昨天晚上深夜两点才睡着。”

我将一册签了名并盖上私章的《东京大审判》赠送给她。她接过书,看了我在扉页上的签名,高兴地说:“这是一份珍贵的礼物,我一定好好珍藏。大作出版后不久,一位中国朋友买了一册邮寄给我。我已经拜读三遍了,越读越感到亲切。”

东京审判时,二十八岁的安田作子,被驻远东国际军事法庭的中国军事代表团聘请为英语翻译。我说:“安田女士是东京审判的见证者,拙作若有不妥之处,恳望不吝指教。”她说:“大作史料翔实,写得很深刻,也写得很生动。中国军事代表团进驻日本东京第三天,我就担任中国团的英语翻译,一直工作到东京审判结束。国际法庭的重大活动,凡是中国军事代表团参加的,我都参加了。即便有少数活动没有参加,也有耳闻。我的确是东京审判的见证者。”

接着,安田述说了冷战开始,麦克阿瑟遵照美国政府的指示,不追究日本裕仁天皇的战争责任,包庇一大批战犯不予起诉,其目的是利用日本控制亚洲对付苏联,然后说:“商震将军胸怀强烈的民族感情和强烈的正义感,不顾蒋介石要他与麦克阿瑟密切合作的指示,联合苏联等国的军事代表团,与麦克阿瑟进行坚决的,使麦克阿瑟为之头痛,使蒋介石为之恼火的种种斗争。”安田越说越兴奋,“商震将军大义凛然,一身正气,我很钦佩他。慢慢地,这种钦佩转变为爱情。东京审判结束后,我与大我三十岁的商震将军结为夫妻。”她站起身来,“衷心感谢你对我丈夫恰到好处的描写!”她双手捧腹,对我深深鞠一躬。

《东京大审判》再版以来,我的几位朋友先后去过缅甸、越南、朝鲜、泰国、新加坡、马来西亚等国和我国台湾省。他们分别在这些国家和台湾见到中文版《东京大审判》。北京作家林一叶2002年出访泰国时,在中国留学过的朋友邦列朋家的书架上见到我的《东京大审判》。他问邦列朋读过没有?邦列朋说:“读过,读过好几遍了。”他告诉林一叶,他的祖父是日本侵占泰国时被日军杀害的。邦列朋说:“每年逢祖父被害的忌日前后我就读一遍《东京大审判》,以解心头之恨!每次读到一批甲级战犯被判刑和被绞死时,心里痛快极了!”当林一叶告诉邦列朋,他与我是过从密切的好朋友时,邦列朋对林一叶说:“《东京大审判》是一本描写正义战胜邪恶的好书,是一本为我爷爷报仇雪耻的好书,请林先生回国后,转告我对《东京大审判》作者的深深敬意!”

《东京大审判》再版不久,台湾中央政治大学外语系将它翻译成韩文,在韩国出版,很受韩国读者的欢迎。韩国文化电视台,每天播送一章,用十八天时间,播送了《东京大审判》全书。每播送一章之前,先重复播送同一段“编者按”。“编者按”说:“为了配合韩国人民热读《东京大审判》,我台不惜时间,全书播送《东京大审判》。”“编者按”接着说:“韩国人民有着深厚的民族感情,对日本在韩国的侵略行为深恶痛绝,恨之入骨。第二次世界大战时间,日本军国主义像一只疯狗,几乎咬遍了亚太地区各国。他们在亚太地区杀人放火,奸淫掳掠,无恶不作,犯下了滔天罪行!然而他们恶贯满盈,终于受到正义的审判。所以,《东京大审判》是一本使亚太地区人民扬眉吐气的好书。对于受日本侵略时间最长,受害最深的韩国人民、朝鲜人民、中国人民,这种扬眉吐气的感情更深一层。”

2004年2月下旬的一天,我出席由中国国际广播电台组织的一次小型集会。会议开到半途,国际台的丁邦英副台长突然来到会场。会议的主持人忙说:“哦!丁台来了,请前排就坐,请做指示。”

丁邦英说:“我不是来参加会议的,但要打扰你们一下。我是特意看望写《东京大审判》的黄鹤逸作家来的。哪位是黄鹤逸同志?”

听到这里,我赶忙起身来到丁邦英跟前,说:“我是黄鹤逸。丁台说特意来看望我,实在不敢当。”他握着我的手说:“因为你为我们祖国争了光,我应该来看望你。”我说:“给予我这么高的荣誉,我更不敢当了!”丁台说:“时到今天,东京审判已经过去五十多年,参加东京审判的,包括中国在内有十一个同盟国。五十多年来,这十一个国家出了多少作家,没有人写东京审判,而我们中国作家,你写了,而且写得很成功,所以你为祖国争了光。”他接着说:“昨天,我和国防大学侯名安教授,北京电影制片厂翟俊杰导演在一起,说及你的《东京大审判》。侯教授说:‘《东京大审判》以第二次世界大战为大背景,以日本侵略者破坏和平罪,违反人道罪为主线,层次分明、轮廓清晰地揭露侵略者种种鲜为人知的骇人听闻的滔天罪行。《东京大审判》的出版,意义非常重大。可以说,是一件惊天动地的大事!’翟导认为,如果有钱的有识之士,投资将《东京大审判》拍摄成电影、电视,是功德无量之举,是功垂千秋之举。若能实现,将会在全世界引起轰动。其影响,将会远远超过描写纽伦堡审判的历史名片《辛德勒名单》。”

以上所述,作为《东京大审判》的作者,深受鼓舞,也深感荣幸。

作者

2009年11月19日于长沙

同类推荐
  • 成长摇篮:中国少年先锋队建立

    成长摇篮:中国少年先锋队建立

    《永恒的丰碑·青少年应该铭记的共和国故事·成长摇篮:中国少年先锋队建立》详细讲述了中国少年先锋队的缘起背景、发展过程及其最终的历史形态,力求为读者提供一个了解这段历史的一个有效的途径。
  • 二十一世纪中国作家怀人散文:丁玲集

    二十一世纪中国作家怀人散文:丁玲集

    这是一部丁玲的散文集,书中收录有作者的《开会之于鲁迅》、《鲁迅先生于我》、《风雨中忆萧红》《悼雪峰》、《悼念刘芝明同志》、《胡也频》、《悼念茅盾同志》、《悼江丰》、《彭德怀速写》、《向警予同志留给我的影响》、《我所认识的瞿秋白同志》、《元帅呵,我想念您》、回忆潘汉年同志》、《回忆宣侠父烈士》、《回忆邵力子先生》、《悼念伯钊同志》等多篇作品。
  • 文学史的文化叙事

    文学史的文化叙事

    本书收录了《关于中国早期历史上游侠身份的重新检讨》、《小说家出于稗官说新考》、《汉赋与赋诗制度》、《关于中世文学开端的一点想法》等。
  • 域外之镜中的留学生形象

    域外之镜中的留学生形象

    自鸦片战争开始,中国再也不能独立于世界之外,从而被迫开始了现代性的历程。为济时事之艰,无数莘莘学子负笈海外,借他山之石以攻玉,成为了真正意义上的现代文明的“盗火者”。正因为在现实中先行具有了留学生这一群体,对这一群体在域外生活的书写,然后才诞生了中国文学中的留学生形象。
  • 岁月流情

    岁月流情

    文集记录了作者随建设队伍辗转大江南北、亲历水电建设工地的火热朝天,以及对爱情、亲情的感受,字里行间流露出浓浓的西北风情和丰厚的人生积淀。作者对生活的观察和思考有情致有感染有打动,真实质朴读的文字令读者与她同呼吸共感受。
热门推荐
  • 大熊先生与安妮小姐

    大熊先生与安妮小姐

    无论是现实还是游戏,他永远挡在她的身前,没有悄然守候,只有满腔孤勇!
  • 血刀破苍穹

    血刀破苍穹

    在人类、怪兽、僵尸共存的世界当中,他只是一个普通的人类觉醒者,在被奸人所害之后,却意外得到僵尸之血,从此踏上不平凡的一生。他要复仇,他要强大,他要让自己的亲人过上幸福的生活。所有生灵在他眼中都不值一提,唯有亲人尔。“没错,我就是人比狗贱,命比纸薄!”“你们,可以把我当作狗,当作畜生,但是!千万别动我的家人,否则,疯狗终会变成疯狮!”
  • 重终极一班之阳耀世间

    重终极一班之阳耀世间

    一朝重生,却发现来到了终极一班的世界,作为终极迷的王阳成为了亚瑟王的哥哥,又会在终极的世界掀起什么风浪,请期待吧
  • TFBOYS之浮生梦醒

    TFBOYS之浮生梦醒

    这部小说主要想说的是女主因为万年前的恨和痛转世,这一世的她并没有抹去万年前的记忆,这一世她爱上了一个明星男孩却也因为这样让爱到骨髓里的女主最后失去了生命,呵呵......原来只是浮生梦一场。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 君本男神:亲爱的别逃

    君本男神:亲爱的别逃

    她恋他三年,在高考后决定告白,无奈他不留余地的拒绝。四年后,她身边有个他,却意外地成为了他的下属。年少时,她想到的是如何好好学习且顺利吻到他。长大后,却变成他如何想着要把她变成自己的新娘。相知相遇相守,我会用我全部的生命去爱你
  • 我修仙又被套路了

    我修仙又被套路了

    上一世,虽有父母至亲,一场阴谋她忘却一切,成为人人可欺的质子。荣耀的果子被他人采摘,灰暗如鼠的人生她独自走过。今世,再回阴谋初始时,这一次,她不要再做他人替身,她要活得灿若骄阳……上辈子,他高高在上,俯视着卑微的她,亦错过一生挚爱。再来一次,该忘的人有了记忆;想记的人,忘却所有,唯有心却因她而动。与其错过神伤,不如倍加珍宠……
  • 完美四重奏

    完美四重奏

    一个深夜归家的女子却遇上了强盗,本以为迎来了救命恩人,却不料故事这才刚开始。
  • 法外狂徒张三的诸天之旅

    法外狂徒张三的诸天之旅

    古灵阁金库为何频频失窃,雷神的锤子为何不翼而飞,内瑟斯先生为何夜夜狂吠,究竟是人性的扭曲,还是道德的沦丧。请跟随着本栏目一起走进狂徒张三的内心世界诸神的赌局,世界的终焉,未来的救赎,一切尽在本期今日说法。掺杂部分原创副本
  • 喵大神别傲娇

    喵大神别傲娇

    当小说界及配音界人人皆知的高冷大神在封乔卢面前秒变小奶狗的时候,作家@糖糖命中封乔卢表示,再也不会相信小白文里的什么高冷男神了。 因为,只要他们碰到了命中注定的人,就只有傲娇的份了。记者:为什么选择和糖糖命中大大在一起?高冷大神表示:糖糖最漂亮,还……最好吃记者冷汗。群众内心哀怨,上帝不公,这把狗粮吃的太无辜了。然后……封乔卢听见了,她轻轻一抬手捏住某人的耳朵。群众见了,纷纷为大神默哀。 可怜了小说配音界的大神。自家老婆在场,尊严什么的,是不存在的。不过大神,你越来越皮了,no作nodid(不作不死)!“乔霖无,今晚,睡沙发?”“呜呜呜,痛~喵呜~”乔霖无睁着漂亮的眼睛,小奶猫似的可怜兮兮的望着封乔卢。群众瞪大眼睛,震惊:这还是我们高冷的男神吗? 喵大神傲娇:这是本喵的人,只能是本喵的人。本喵的人,本喵宠着,有问题?本文全文无虐,狗粮满天飞,糖糖命中。