心胸坦荡,平淡养气不忮不求,可想见光明境界;勿忘勿助,是形容涵养功夫。
【译文】
不因贪婪而嫉妒,不因索取而奢求,可以看出一个人内心光明博大的境界;在涵养的功夫上,既不要忘记逐渐聚集道义的力量以培养浩然正气,也不要因为一时正气不足,就恨不得借助外力马上充盈。
【评说】
孔子的弟子子路不因自己穿着寒酸而在富人面前感到自卑,因为他有学识而心地光明,所以孔子在《论语·子罕篇》中引《诗经·邶风·雄雉》的"不忮不求"来赞扬他的心胸坦荡。孟子在谈论人的修养时,曾借《揠苗助长》的寓言故事讲述了人的修养是一个渐进的过程,"勿忘"同时亦要"勿助",关键是要培养自己的涵养功夫,做大量有希的事,而恶事做得太多则会损坏自己的修养功夫。品德不好的人认为一般的好事对自己没有好处而不去做,认为一般的坏事对自己没有多大损害而去做它。坏事做多了就无法逃避罪责,罪恶大了也无法得到宽恕。
