荆山东北百里,曰荆山,其阴多铁,其阳多赤金,其中多犛牛,多豹虎,其木多松柏,其草多竹,多橘櫾。漳水出焉,而东南流注于雎,其中多黄金,多鲛鱼,其兽多闾麋。
【注释】
①犛:牦牛的一种,黑色。
②櫾:即柚子,与橘子相似,但个大味酸。
③鲛鱼:即鲨鱼。
【释义】
向东北一百里是荆山,山的北坡多产铁,山的南坡多产赤金,山中多产犛牛,还多产豹子和老虎,山中的树木以松柏为多,草以竹子为主,还多产橘子和柚子。漳水发源于这座山,向东南流注入雎水,水中多产黄金和鲨鱼,山中野兽多为山驴和麋鹿。