上淡水溪在淡水港东北二十里,源出东北大山中,深十余寻,缘岸皆古梅,舟行数日不穷(中产红心鱼)。其水西流北折,合巴浪泵水(未详)。岸里、南日二山,支分于南日社之后者曰房里溪,支分于银锭山之北者曰猫盂溪,合汇于双寮社海口(治南九十里)为大安港,西入于海。
宛里溪在厅治东南八十五里,源出于火炎山,绕蓬嵌山(一名蓬山,在火炎山西),经宛里山下折而北,西入于海。
吞霄溪在厅治西南七十里,源出南日山,西北径倒旗山西入于海。
礁荖叭溪在厅治南五十五里,源出佑武乃山,径南日、礁荖叭二山之南汇为港,西入于海。
后垄溪在厅治南四十五里,源出内潭,径猫里山会猫里社水、嘉志阁山水,经弸嵌山下至街子尾,分而为二:一为蚝壳港(厅南二十里),一为正流,由溪洲前会后垄庄水至泊子寮合蚝壳港,经乌眉崎尾(山名),纳新港埔妈宫后溪(源出新港社),为后垄港,西入于海。
中港在厅治南三十里,源出东南合欢山,历五指山,自六大埔南流至三湾山,折而西,经对换坪山,受土牛上坪水(未详),至鳗鱼窟头折而南,受南港子山水(源出南港山),迤而西,受马龙潭山水,而庄山寮水(未详)、中港社水自北来汇,西入于海。
盐水港在厅治南二十五里,源出宝斗仁山,内经内隘,外受八股山水(未详)、乌子林水(未详)、茄苳湖水(源出茄苳湖山),西入于海。
隙子溪在厅治南十里,源出金山,合大崎山水、葫芦堵山水,经双溪受枫子林(未详)、尾子水(未详),绕青草湖(在金山西,有草结子似粟,亦名出粟湖),折而北,至隙子庄(治南十余里),复回而西,经南埶(治南七里)受牛埔水、香山坑水入于海。
金门溪在厅治北,源出治南五指山,会象齿林水(源出象齿林山)、南河水北入于海。
鸡笼港在厅治北二百五十里,为台郡最北之港。四围山环,暴风不害,可以泊舟。其西有港曰八尺门,又转而北为深澳(两处皆可泊舟)。西北为大海(以上皆厅治北川)。
磺山潭在磺山顶,潭深且广,水涌如沸羹。
龙目井在大鸡笼山之麓,下临大海,四周斥卤,泉涌如珠,濆地而起,甘冽冠于全台。
澎湖厅(案胡建伟澎湖纪略云:郡志所载澎湖岛屿方隅、形势、里数各异者,悉为更正。今所载多据焉)。
澎湖在台湾县西大海中,与泉州、金门所相望。岛屿错出,泛若水中之凫。其最大而宅中者曰大山屿,厅署、协营在焉。中分五澳,幅员百里。
大仓屿、凉伞礁屿并距厅治北水程十有八里,又二里曰中墩屿,又北距治三十里曰北山屿,并有民居,中分四澳。又五里曰金山屿,又五里曰险礁屿,曰土地屿。又距治六十里曰镇海屿(明时设兵防海),八十里曰吉贝屿,内有民居,乃厅后极北之地。又二十里有石礁曰北礁,距治水程百里,沙线屈曲,半沈半浮,隐跃水面,最为险要。
虎井屿距厅治南水程二十五里。又南距治四十五里曰桶盘屿,六十五里曰马鞍屿,曰狗沙屿,屿多产狗沙鱼,因名。七十里曰布袋屿(一名船路礁屿),舟行八罩者必由此进,水口仅容一舟,亦险道也;曰金鸡屿,曰味银屿;八十里曰八罩屿(一名挽门屿),居民稠密;曰将军屿,与八罩东西平分,中隔一水,其后为船帆屿;九十里为镜仔屿(一名碀子),为头巾屿;又五里为南铁砧屿,上有大石,可三、四丈,其形如砧。最南为南屿,距治水程百四十里,广袤三十里(旧有民居,因被寇徙归于八罩,永为禁地焉)。
林投屿距厅治东水程十有九里。阳屿、阴屿并距厅治东水程三十里,二屿平分一水,其左为香炉屿(一名鼎湾屿)。又东距治三十五里曰鸡膳屿,四十里曰鼓架礁屿;又五里曰碇钩屿。
狮子礁屿即师公礁屿,距厅治西水程二十里。又六里曰牛心湾屿。又西距治三十里曰西屿,内有居民,分为十社,凡台、厦往来之船皆以此屿为标准。屿有内堑、外堑二处,遇北风可泊舟。其西北距治三十五里曰小门屿(即郡志所载丁字门屿是也)。又西距治八十里曰墨屿。
长岸礁屿距厅治东北水程十有九里。又东北曰湾贝屿、雁净屿,并距治二十里。又五里奎璧屿,十里篮笨屿(即篮板盖)、屈爪屿。又距治四十里曰鸟屿。又东北白沙屿,去治四十五里。
大烈屿、小烈屿并距厅治西北水程三十有五里。二屿斜对,中分一水,有沈水礁在其间,号为吼门,舟行尤为险隘。相近有空壳屿,屿内空虚,不生一物,故名。又五里为北铁砧屿,又十里姑婆屿,又十里月眉屿,去治凡六十里。
小门屿距厅治西北三十五里(即郡志所载丁字门屿)。
东屿坪、西屿坪俱在厅治东南,二屿对峙(以远故久禁放牧及搭寮采捕)。又有东吉屿、西吉屿,亦东西平分,距治水程百二十里;内地航海者验此以定去向,是为入台之指南。其介在东、西吉之中者曰锄头屿。
四角屿距厅治西南水程十里,为大山屿水口;十五里为鸡笼屿;六十里曰花屿,七十里曰草屿,二屿青葱,为澎湖诸屿之最。又十里为大猫屿,五里为小猫屿,二屿对峙,多产异石,以形名之。
厅治之澳二:曰天后澳(一名娘妈宫澳,在澎湖中)、红毛城澳(在厅治二里妈宫后,有城,明俞大猷建)。
厅北之澳十有三:曰西溪澳(距厅十九里)、红罗罩澳(即红林罩,距厅二十里)、沙港底澳、青螺澳(距厅二十二里)、白猿杭澳、后寮澳(距厅二十五里)、城前澳(一名长岸仔,距厅四十里)、瓦硐澳(距厅五十二里)、镇海澳(距厅六十里,中有万丈潭可避飓风)、港尾澳(在镇海澳西)、大赤嵌澳(在镇海西三里)、小赤嵌澳(在大赤嵌西三里)、吉贝澳(距厅六十五里,为厅极北地)。
厅南之澳十有六:曰案山澳(距厅七里)、〈虫戚〉子湾澳(一名鸡母坞,距厅十六里,四面皆山,商船避风于此)、猪母落水澳(距厅十七里)、时里澳(距厅二十里)、禅埯澳(距厅二十二里,即井仔埯)、风柜尾澳(距厅二十五里,可容小艇)、将军澳、八罩澳、西埯澳、大花宅澳(俱在八罩南)、〈王免〉门澳(即埯毛潭澳,在八罩东南)、布袋澳(在八罩北,内狭外广)、水埯澳(在八罩西,行舟于此取水)、沙钩澳(以上八澳俱距厅水程五十里,狭而浅,巨舰不得进)、承质澳(距厅水程百里)、壶内澳(在承质西)。
厅东之澳七:曰鼎圆子澳(距厅五里)、东卫澳(距厅六里,可泊舟;西卫无澳,兼名为东西卫澳。案旧志:西卫澳去城西二里许。又云:东卫澳在娘妈宫里许。是以红毛澳为东卫澳也。今依府县志订)、双头跨澳(距厅十三里,可避北风)、锁管港澳(距厅十六里)、林投澳、间子澳(俱距厅十九里)、文良港澳(即龙门港,距厅二十五里,居民聚焉)。
厅西之澳十:曰新城澳(即烟墩仔澳,距厅里许)、缉马湾澳(距厅水程十五里,北风可泊)、大池角澳、后湾澳(俱距厅水程十八里)、牛心湾澳(一名铁线澳,来台之船多由此)、小菜叶澳(小舟多泊此)、内堑澳(三澳俱距厅水程二十里)、外堑澳(距厅水程二十二里,二堑在西屿之背,悬耸天半,为渡海标准)、竹篙湾澳(距厅水程二十五里,介西屿之北,南风可泊舟,其西北有二门:曰南吼门,曰大吼门,洪涛汹涌,舟楫罕通)、大菜叶澳(距厅水程二十六里,有石伏水,舟不可犯)。
厅东北之澳六:曰文澳(即暗澳,距厅四里)、蚱脚屿澳(距厅七里)、尖山澳(距厅二十二里)、湖西澳、湖东澳、奎璧港澳(俱距厅二十五里)。
厅西北之澳四:曰潭边屿(一名后窟潭,距厅三里)、横礁澳、小门澳(俱距厅水程三十里)、通梁港澳(距厅五十里)。
厅东南之澳一,曰乌嵌澳(在厅治东南十五里)。
师泉井在妈宫澳天后庙东。康熙间,将军施琅驻师于此,祷神得泉。
噶玛兰厅
噶玛兰在台郡东北,淡水之背也。番语作蛤仔难(或作甲子兰、哈仔兰,皆假借为音)。嘉庆十五年,总督方维甸入奏,始正为噶玛兰。其地逾鸡笼极北,越三貂大岭(诸罗志作山朝山),折而南至苏澳为界,幅员二百余里。其山自大鸡笼分支,东渡八尺门港,双峰陡起,高不可极者,为三貂山(山界宽广,中多产藤,长数十丈,无业之民,以抽藤为生者数百人)。三貂之支东入于海,如象之弯其鼻也。噶玛兰居三貂之南、弯环之内,三面据山,东临大海,平原宽广,形若半规。三貂全面掖其左,摆芝草岭搤其右,员山、玉山枕其后。三貂岭路初开,盘石悬磴,崎岖危险,下临深涧,喧流如雷。山广约数十里,登其颠俯瞰鸡笼,海波汹涌,观音、烛台诸屿、八尺门、清水澳、跌死猴坑、卵里鼻诸险,皆了然如掌。三貂之下有大溪,与淡水接界。踰溪迤北转东,为半岭,为草岭。自此以下,皆东面海,是兰之北境也。
海口北山东尽于乌石港,南山东尽于苏澳。其山巉岩险绝,乱石纵横,殆无蹊径,惟番民能攀跻而上。自乌石港至头围、二围,皆沿山西行(头围之内,今设有县丞及守备汛),渐折而南,至于三围。头围居海口,北倚大山,南为乌石港,西度荒埔过金面山之南,则二围也。二围之北有山曰扩扩山,西南过白石园、汤围而为三围。其北有礁坑、旱坑。又西南踰溪,达于四围。又东南踰溪达于五围。五围去山稍远,地处适中,局势宏敞,兰城在焉(五围内,今设通判及都司营)。
海中有山与三围相对者曰龟山。龟山之内,沙汕横亘,此兰之西势也。若其东势,则旷野荒埔,一望无际,惟罗东为在东势之西(罗东设有巡检司,今移驻五围城内),颇近山,山内生番盘踞,远望则玉山在焉。玉山当东势之背,系彰化、嘉义所辖。
三貂之南有买猪未山,二山相距凡百余里。其东南内山,从无名号,诸罗旧志以蛤仔难山概之。南有黑沙晃山,山极高大,亦台郡镇山也。自建城设官,而后沿山次第设隘,置壮丁守之,以防生番出没。北自大里简,南至施八坑,凡隘地二十所。其间有金面山、枕头山、弸山、员山诸隘。施八坑者,乃由东势山尾过山盘仑始至其处,南、北及西皆迭山茂林,西连叭哩沙喃,东出苏澳,距东势之马鞍山、草山约可十里,阻隔山仑,本为生番地界,今则山置隘田,防御益至,深林丛箐,渐次芟平,民无番害,始安堵矣。
海口自北而南:曰蛤仔难港、曰乌石港、曰苏澳港;三港之水,皆会于沙汕内。
蛤仔难港有三,合诸山滩流与海潮会,一曰浊水溪(在五围之后,险界南北,居人称溪南为东势,溪北为西势,源出内山,会诸山之水东流,旧在噶里阿完社东旁入海,后因故道淤塞北徒,绕员山径五围之东,由乌石港入海),一曰北条溪(源出内山,属西势,在浊水溪之北),一曰清水溪(源出内山,属东势,在浊水溪之南),三溪并会于沙汕。
乌山港在西势海口,其水自叭哩沙喃出,由此入海,与龟屿相对。港口沙线如蛇(俗以为天生元武之象),港门浅狭,仅容小舟,三、四月间最为畅流,秋后则沙流填塞,盖乘南北风为通塞也(内地及鸡笼艋舺小舟,每乘南风运百货进港,设有炮台守港,以防海口)。
苏澳港在东势海口,港门宽广,可容大舟。旁为加礼远港。
温泉在三貂山内。
——以上录自重纂福建通志卷十五。