登陆注册
30629800000012

第12章 保加利亚作品(2)

1923年9月,起义的烈火如燎原之势遍及保加利亚各地,马林同伊格纳托夫一起领导鲍罗沃村人民进行武装起义,他们逮捕了作恶多端的南科。马林由于缺乏领导革命斗争的实际经验,对南科的反动本质和累累罪行认识不足,没有把南科列为他们斗争的主要对象。甚至在约尔丹把南科被捕时仍唆使其走狗对起义队伍开枪一事告诉马林后,马林仍把南科放走了。

起义后,马林和伊格纳托夫根据上级的命令带领队伍向邻村转移,但路上却遭到敌人的狙击。由于起义队伍仓促上阵,马林本人又缺乏实战经验,所以对斗争的复杂性和残酷性都缺乏足够的认识和思想准备。他不用革命的暴力来对付持枪的敌人,不顾伊格纳托夫的多次劝阻,只身挺立在埋伏的敌人面前,宣讲革命道理,结果中弹身亡。

残暴的敌人缩小了包围圈,伊格纳托夫决定自己留下来掩护大家突围,顽强地打击敌人,伊格纳托夫的死,换来了起义队伍成功撤离。结果南科一伙镇压了瓦西列夫的新政权,枪决了20多人,面对如此的恐怖形势,对革命抱一点同情的万科也被赶出了家门。

霍乱

《霍乱》是保加利亚作家斯托扬诺夫的一部中篇小说,写于1935年。

《霍乱》以第二次巴尔干战争为背景,控诉了发动战争的资产阶级统治集团的罪行,描绘了士兵们革命意志的形成过程。其故事梗概如下:

队伍里粮食吃光了,现在正饿着肚子淌着冰凉的河水过河,此时霍乱也在队伍里流行,好多人因此而死,没死的人也在苟延生命,这种状况令士兵们不满。

队伍里有个知识分子受了伤,他不得不拖着沉重的步履自个儿去找卫生员。绷带所简直是一座人肉作坊,到处是呻吟、叹息、谩骂、诅咒和断残的肢体。他被包扎后,又往团部诊疗所治疗,一路上不断传来垂死者喑哑的呻吟声。此时,霍乱菌也侵入了他的肌体,他几天几夜被折磨得死去活来,好不容易到了诊疗所,又被拒之门外,卫生员要他去皇村霍乱病院。

那儿一堆堆地躺着不幸的人们,陈尸所里挺着两长列僵硬的尸体,由于知识分子是医生的远亲,于是他住进了军官病房。几天后,医务人员听说军队打了败仗,便丢下病人逃之夭夭,病人们也一窝蜂地只顾逃命,重病号则在泥地上辗转反侧,奄奄待毙。公路上拥挤不堪,来往车马匆忙而过,喊叫声和咒骂声连成一片。

知识分子又经过种种困难到了黑岩霍乱营,这里与其说是医院,不如说是坟场,死人比活人还多。看护长直言不讳地说:“这里有活人,也有死人,但他们中间谁活着,谁死了,连魔鬼自己也分不清。”

停战协定签订后,士兵们和知识分子都热烈欢腾,示威的人群高唱着国际歌聚集在国民议会广场,演说者慷慨陈词,人们的运动显示了排山倒海的力量。

儿媳妇

《儿媳妇》是保加利亚作家卡拉斯拉沃夫发表于1942年的长篇小说。

小说的故事梗概如下:

富农尤塔兰是个专横、贪婪的守财奴。他整天盘算有什么活要干,应当怎样干和什么时候干,忙着拟计划、下命令。他对待雇工十分苛刻和吝啬,活要他们多干,结算工钱时,却分文计较,连饭也不给吃饱。甚至他把妻子、儿子也看作是日常雇佣的奴隶,驱使他们成天领着雇工们干活。他像蛇一样张开大口,恨不得把全村的田产都吞下去,连他哥哥的地也被他刮去了。

一天,尤塔兰发现一个小孩在地里偷他的包米,便怒不可遏地把小孩砸死,连夜同儿子一起偷偷把尸体埋掉。不几天,村里对小孩失踪议论纷纷,尤塔兰又放出空气,假装同情孩子的父亲,叫他去普罗夫迪夫寻找。

尤塔兰的大儿子斯托柯是个干练的小伙子,在父亲的严厉管教下,每天起早摸黑地干活。他爱上了贫农女儿谢芙达,同她结了婚,两口子亲亲热热。

谢芙达是个勤劳、善良、美丽、活泼的姑娘,一嫁到斯托柯家,所有的家务就落到她的肩上。她做家务很拿手,善于烹调和缝纫,干活总是到深夜。夏忙时,为了让雇工们多干活,公公总是吩咐她要干得最多最快,把她累得精疲力竭,头昏眼花。

婚后几年,谢芙达没有生育,又遭受公婆的白眼,她感到非常痛苦,虽想方设法治疗,仍不见效。公公变得愈来愈忧郁和严厉,老是忙着算账、订契约和拟订新的计划,一心想着赚钱,婆婆叽里咕噜地埋怨个不停。谢芙达整日提心吊胆,对家庭这种死气沉沉的环境感到厌烦。

乡长潘杜洛夫夺走了尤塔兰的一块好地,使尤塔兰变得更加寡欢易怒,他觉得打官司打不过精明老练的乡长,于是决定参加乡公所竞选。他仰仗自己在村里的势力,满心指望得到多数票,但村里许多人做过他的长工、短工和佃户,或借过他的债,吃够了他的苦头,都不投他的票。竞选失败后,他只好把希望寄托在小儿子的升学上,然而小儿子偏又留了级,这对尤塔兰是一个沉重的打击。

谢芙达出嫁已经8年,尤塔兰家苦闷而单调的生活,使她难以忍受。她心头的苦楚,只好回娘家对妈妈倾诉。

斯托柯一场病后,面色苍白,无精打采,他对任何事情都变得漠不关心,对一切都感到灰心失望。父亲对他不是打,就是骂,说他是二流子、懒骨头,想做家里钱袋的主人,并认为都是儿媳妇挑唆的。经医生检查,发现斯托柯病情严重,医生给他规定了饮食,要他休息和多呼吸新鲜空气。

尤塔兰对此怎么也不相信,反而越发怀疑儿媳妇从中捣鬼,他亲自去医生那里打听,医生说确实病情严重,他仍觉得医生是受了贿赂,对儿媳妇更是怒不可遏。他又带儿子去城里医院检查,诊断结果完全相同,但他还是不信,认为医生们相互串通,想敲他的竹杠。

从此,他对儿子怨不离口,觉得他是个累赘,对儿媳就更加刻薄了。冬天,斯托柯病情好转,可是到了春天,由于起早摸黑过度地劳动,病又复发,谢芙达只能痛苦地流泪。

乡公所听差奉区长之命来传尤塔兰,他以为杀人的事已经败露,万分紧张。但区长的意思是要他做乡长的帮手,竞选乡董。尤塔兰觉得是个发财的机会,整天忙于竞选,迟迟不给儿子治病,致使斯托柯一命呜呼。谢芙达万分悲痛,觉得是公公害死了她丈夫,心里充满了对尤塔兰的怨恨。

斯托柯死后不久,公婆就蓄意撵走谢芙达,对她百般挑剔,无事生非,硬要把她逼回娘家,村子里对此议论纷纷,责备尤塔兰狠毒。为了遮人耳目,尤塔兰趁追悼儿子之机,花言巧语地哄骗谢芙达,不料儿媳妇不吃他这一套,当面揭露了他打死小孩的罪行。

尤塔兰生怕此事败露,接连几次去谢芙达家求情,企图用田地、财产笼络她,但遭到谢芙达痛斥。尤塔兰觉得希望破灭,纸已包不住火,便狡诈地盘算如何抵赖自己的罪行,精心地假编一套供词,自首去了。

他们成为勇敢的人

《他们成为勇敢的人》是保加利亚作家科拉洛夫写的一部长篇小说,于1945年完成。

小说的故事梗概如下:

1918年,加林的父亲和许多在3年前被赶去打仗的人回来了,勇敢的索柯尔也是其中一员。加林的父亲以前曾是宣传反战而被学校开除的教师,现在,他鼓励孩子们要敢于反对战争,做一个勇敢的战士。

斯塔明诺夫又受聘做本村教师。他这时已是个社会主义的战士。农民们见教师战前说的话都已应验,就更加紧密地团结在他的周围。索柯尔家里赤贫如洗,只好回到财主杜马诺夫的瓦厂做工。晚上,他常常和许多青年在斯塔明诺夫家听他讲《工人报》上的新闻、俄国革命故事和建立党组织的必要性,大家心里豁然明亮起来。

一天,一群在战争中失去亲人的妇女在商店门口等候购买食品时哭诉自己的苦难,咒骂不管穷人死活的村长。

可是商店门户紧闭。愤怒的妇女们捣毁了店门,冲进仓库,随后又冲进杜马诺夫的家,砸开地窖的锁,纷纷把食品装进篮子和口袋,并与杜马诺夫及四个警察展开了搏斗,结果有几个人被捕,斯塔明诺夫的侄女米尔卡也在其中。这件事迅速传遍全村,人们议论纷纷,加林和索柯尔的弟弟儒夫柯积极支援妇女们的斗争。

斯塔明诺夫让索柯尔把全村人集中到广场上,召开群众大会。村长见此情景,只好释放被捕的人。斯塔明诺夫激昂陈词,揭露政府和财主们压榨人民的罪行,号召大家团结一致跟党走。过了几天,在比斯特里察的工人、农民和青年中间建立了党小组。

米尔卡已是别尔柯维察中学的学生,后来加林和儒夫柯也去那里上学,碰巧和杜马诺夫的儿子谢苗在同一班里。他俩看到自然教师季莫夫敢于藐视财主杜马诺夫,处罚破坏纪律的谢苗,心中对他十分敬佩。

索柯尔在村里的威信仅次于斯塔明诺夫,选举前,杜马诺夫想拉拢他,但遭到索柯尔的拒绝。索柯尔识破了杜马诺夫企图把他套住的阴谋,便与斯塔明诺夫决定抓住时机,要求杜马诺夫增加瓦厂全体工人的工资,杜马诺夫害怕工人罢工,被迫同意,从此,他对索柯尔恨得咬牙切齿。

选举临近了,学生们展开了激烈的辩论,一天课间休息时,加林和儒夫柯在黑板上写了几条拥护共产党的标语,谢苗气得满脸通红,扬言要报告当局,但季莫夫十分策略地平息了这件事。不久,谢苗一伙在学校散发传单时被加林、儒夫柯打得狼狈不堪,气急败坏的谢苗要去报告警察,季莫夫又力主正义,再一次打掉了谢苗等人的嚣张气焰。

选举过去了,共产党在全国获得了很大胜利。米尔卡、加林和儒夫柯现在常到党组织的俱乐部学习,季莫夫也常在那里。全国铁路和邮电职工总罢工爆发后,教师们也积极响应,别尔柯维察中学的学生在团委书记叶乔的领导下,参加了游行示威,米尔卡、加林和儒夫柯都是积极分子,他们还积极帮助党组织为罢工工人筹集粮食。

米尔卡参加叶乔领导的学生秘密自学小组已经一年了,加林、儒夫柯发现后,也要求参加学习,于是团委会决定由米尔卡负责在他们中间组织一个小组。加林和杜马诺夫的侄女波扬卡要好,因此,还在自学小组刚成立时,加林就想吸收她参加。3个月后,便对她透露了自学小组和叶乔的情况。为了庆祝五一节,叶乔带领自学小组成员悄悄溜进校长的花园,将他的红玫瑰花采摘一空,用来装饰马、恩、列、斯像。校长对此暴跳如雷,开除了叶乔和斯托扬,在追查过程中,被加林拉去搞花的波扬卡出卖了他俩,加林悔恨万分,从此与她断绝了联系。

米尔卡中学毕业后,在邻村斯潘杰夫察当教员,她对穷孩子们体贴入微,并向农民们宣传革命道理。不久,在叶乔、加林和儒夫柯的支持下,她在村里建立了共产主义青年小组。

1923年6月,法西斯分子发动政变,篡夺了政权,全国许多城市和乡村爆发了反法西斯武装起义,可是党中央却作了“保持中立”的错误决议。稍后,季米特洛夫回国,纠正了这一错误,决定在全国发动武装起义,人民摩拳擦掌,等待这一天到来。一天晚上,索柯尔带领加林、儒夫柯等,摸到一个财主家,缴获了不少武器。法西斯政权在全国实行白色恐怖,党委书记斯塔明诺夫被捕,索柯尔等逃进了深山。加林和儒夫柯也弃学参加起义队伍,起义准备工作进入高潮时,季米特洛夫来到别尔柯维察检查工作,加林和儒夫柯参加了这次难忘的会见,受到极大鼓舞。

索柯尔在比斯特里察起义,成立了工农政权。起义军打垮了别尔柯维察的敌人,在支援弗拉查的途中,遇到敌人的阻击,这场战斗中,斯塔明诺夫被俘,季莫夫牺牲。

起义军形势转为不利,法西斯重占比斯特里察,起义者家属惨遭杀害。法西斯残暴使更多的人觉醒,越来越多的人学习季米特洛夫的号召,准备加入战斗行列。

加尔乔

《加尔乔》是保加利亚作家达斯卡洛夫的一部长篇小说,写于1945年。

小说的故事梗概如下:

加尔乔辛苦一年为地主干活却未领到一点工钱。于是报复了地主之后逃了出来。好心的卡明收留了他,加尔乔做了卡明的徒弟。但是好景不长,地主的诬告,使加尔乔被警察拘捕,最后,在师父的努力下,加尔乔才得以获救。

加尔乔被传讯后,情绪很低落,卡明为了鼓励他,给他讲了许多有关起义者的英雄故事。在村公所受审时结识的木匠邓克也常常来找他,加尔乔从他的谈话中得知卡明曾参加过1923年反法西斯起义,在监牢里受过各种酷刑,英勇不屈。加尔乔联想起师傅对他说的许多话,恍然大悟,决心去干掉那个压迫和诬告他的吸血鬼,邓克劝阻他说,杀死一个财主,世界上所有的财主不会因此而灭绝,加尔乔开始慢慢懂得这个道理。

在卡明的积极支持下,加尔乔进了夜校,教员海杜道夫是全村最受欢迎的人,青年们总是围着他,听他侃侃而谈。

加尔乔勤奋好学,常常通宵达旦地读书,在海杜道夫的关怀下,他的才智逐渐展开,就像一粒种子被风从岩上吹到了松软的土壤里,生根发芽,已经长得高出当地的植物了。在毕业典礼上,神甫安德烈依胡诌一通富人帮助穷人的谎言,全场哗然,有几个青年提出了反驳。加尔乔也忍耐不住了,怒气冲冲地站起来,讲述了自己受压迫受剥削的身世,以亲身的经历揭露了神甫、财主们是如何掠夺穷人的。那个靠告密过日子、已有许多人在他手里丧生的神甫灰溜溜地走了。

兴奋的农民们把加尔乔当作英雄抬了起来。海杜道夫偷偷地向他微笑,邓克紧紧地握住了他的手,这一夜加尔乔激动得不能入睡。第二天上午,商店门口聚集了一大群人,大家热烈地议论加尔乔如何驳倒了神甫。与此同时,在斯拉达列村最大的饭店里,一清早就聚齐了当地要人,他们正在策划陷害海杜道夫的阴谋。

在漫长的冬夜,农民们常常在阅览室里一直逗留到深夜,海杜道夫给大家讲解各种问题,或让大家听新闻广播,然后进行热烈的讨论,加尔乔默默地倾听各种意见,吸收着新的思想和精神。当局对阅览室又恨又怕,千方百计想搞掉它,青年们对当局的所作所为愤怒万分,加尔乔更是怒不可遏,简直想马上去拼命,由于群众的抵制,当局的阴谋未能得逞。

从此,加尔乔更是把海杜道夫看做自己的亲人了,他觉得阅览室是世界上最好的地方,每天晚上都去。教师为他拟订了详细的阅读计划,他彻夜地阅读有关奴隶造反和人民起义的书籍,他眼前的迷雾逐渐消散了,阳光照亮了他前进的道路。

同类推荐
  • 鸦片罂粟通史:欲望、利益与正义的战争(谷臻小简·AI导读版)

    鸦片罂粟通史:欲望、利益与正义的战争(谷臻小简·AI导读版)

    本书叙述了鸦片物种的传播、扩散到收缩的全过程,及其受到烟草影响,从药品到毒品的转换过程。鸦片作为一种“商品”,长期参与人类贸易。本书是一部不同的人为了不同的目的而不断干预下的鸦片罂粟的历史。
  • 边缘人札记

    边缘人札记

    本书为“青年精读书系”之一。徐刚,1945年生于崇明岛西北角,世代农人之后。毕业于北京大学中文系。主要作品有:《徐刚九行抒情诗》、《倾听大地》、《伐木者醒来》、《梁启超》、《守望家园》、《绿色宣言》、《长江传》、《地球传》等。
  • 朝花夕拾

    朝花夕拾

    《朝花夕拾》是鲁迅先生家喻户晓的回忆性散文集,比较完整地记录了他从幼年到青年时期的生活经历和思想脉络,在塑造了一些个性鲜明的人物的同时,将这些回忆融入理性的思考中,读来温馨而又受益匪浅。
  • 我在美国读高三

    我在美国读高三

    我在美国读高3》就是以日记的形式细致而真实地描述了这样一位中国高中生在美国留学上高三直至顺利高中毕业前前后后的学习、生活经历。优美而朴实的文字中无不透露出美国的高中教育更注重培养学生的创造性和独立思考的能力、美国高中生丰富多彩的课外生活、作者和接待家庭一起快乐的生活等等。
  • 迎向诗意的逆光

    迎向诗意的逆光

    赵月斌是写家兼评论家,是作家式的批评家。他有创作的经验做底子,有艺术的直觉做导引,有充沛的激情做渲染,有灵动的文字做翅膀。赵月斌的批评有宏观性、质疑性,观点犀利,锋芒毕现,敢于批评,不惧名家、大家,而且言之凿凿,自成一家。喜欢看文学评论的读者不妨看看赵月斌这本《迎向诗意的逆光》。迎向诗意的逆光由作家出版社出版发行。
热门推荐
  • 英雄联盟之巅峰路人王

    英雄联盟之巅峰路人王

    五位有梦想的小伙子,被人们称为“网瘾少年”被家人们称为“不务正业”追梦的道路上艰难困苦,经历了千辛万苦,最终一骑绝尘!
  • 初神创世

    初神创世

    他是至高无上的初神,他创造这片天地,然而被他视为珍宝的世界却令他险些神魂俱灭,当初他亲手设立的时间、死亡、情绪······现在成了制约他的利器。十二世的轮回让他见证了这片世界的一切。既然罪恶从他手中诞生,那就由他亲手终结,他要重新造世,创造一个只存在幸福、善良、美好的世界。他发誓同样的错误不会再从他手中发生,因为他是神!
  • 墨菲学.2

    墨菲学.2

    墨菲学又译为墨菲定律,也有人诙谐地称它为“倒霉定律”。墨菲定律是以一个叫爱德华·A.墨菲的人命名的。1949年,他到爱德华兹空军基地参与美国空军的MX981火箭减速超重实验。他和同事们一起进行了实验,以测定人类对加速度的承受极限。其中一个实验是将16个火箭加速度计悬空装在受试者上方,而不可思议的是,负责装配的同事把这16个加速度计全都装反了!沮丧的墨菲不经意间开了这个同事一个玩笑:“如果做某项工作有很多种方法,而其中有一种方法将导致事故,那么一定会有人按这种方法去做。”这句话被称为“墨菲定律”,并被表述为:“如果一件事有可能出错,它就一定会出错。”从此,墨菲定律迅速流传,扩散到世界各地,并演变成了各种各样的形式。后来,“墨菲定律”被收入《韦氏国际词典》,与“帕金森定律”“彼得原理”一起被称为20世纪西方文化中最杰出的三大发现。
  • 魔女的使徒

    魔女的使徒

    有一种名为“魔女”的存在,她们操控着魔法,一度统治着整个世界。而千年前的“魔女狩猎”结束后,神话时代也宣告结束,人类利用导具驾驭了魔法,同时也受到了“魔女们”无尽的诅咒,世界陷入了一片混沌之中。尽管如此,在魔导士们的努力下,人类依然坚强的活了下去。而千年之后的现在,一名少年的出现,让早已忘却了魔女之恐怖的人类再次回想起来了——被“魔女”们所支配的恐惧。
  • 鬼面残王:宠妻无度

    鬼面残王:宠妻无度

    一朝穿越,明悠儿不仅糟继母残害,还受下人们虐待,是可忍孰不可忍,老虎不发威当我是hollekitty呢。且看明悠儿如何斗继母,鞭奴才,气渣爹。要她嫁给鬼面残王冲喜,没问题,她倒要看看,他们俩谁更嗜血,谁更无情。【片段一】浴池边上,“亲爱的,你说我是穿这件浅紫色的好呢还是穿这个浅粉色的好呢?”“不用穿最好,反正一会也得报废。”某男一脸无辜的说着。“......”【片段二】“王爷,王妃让尚书家公子断子绝孙了。”“嗯,怎么回事?王妃好不好?”侍卫一脸汗颜:“尚书公子调戏王妃,被王妃一脚踢碎了。”“踢得好,王妃受惊了,张尚书一家可以不用在京城呆下去了。”新人新文,多多包涵。
  • 穿书后她被反派看上了

    穿书后她被反派看上了

    乐坛天后一朝穿书,成为家财万贯胸大无脑的傻白甜,被男女主花式完虐?言欢表示:搞笑呢您?且看她如何手撕白莲,脚踹渣男,左拥右抱,走向人生巅峰!主角光环?抱歉,这东西她就没怕过。国民女神?抱歉,这称号她看上了。渣男找上门?抱歉,您哪位?黑料缠身?抱歉,黑红也是实力的一种。只是…这位反派大佬,您能不能别总是跟着她跑?娇小可爱假白甜vs病娇腹黑真大佬
  • 救赎SAVIOUR

    救赎SAVIOUR

    救世主声称要拯救人类,灭亡逐步迫近。跨世纪的斗争,当杀戮=救赎时,谁又是真正的SAVIOUR?无数个犯人在犯案时被??杀,连环凶手在现场以鲜血刻画环形蛇图案,并写上「IamtheSAVIOUR」字句,令大家纷纷崇拜这位反罪恶的「救世主」,更认为坏人罪有应得。然而,获救的受害者苏醒后竟变成疯??子,法医更发现死者的心脏被活生生挖走。一切证据都不显得凶手是为了救人而犯案,但真正动机是什么?警察周纪炀和戴晓茹奉命追查案件,渐渐发现真相可能远超乎现实想像。最恐怖的是,在调查的过程中,连他们也不知不觉堕入圈套,犹如牵线木偶般任人摆布,甚至陷入永远无法爬出来的深渊……实体小说于港澳书店有售
  • 腹黑狂妃:倾世三小姐

    腹黑狂妃:倾世三小姐

    穿越这么狗血的事都能被她赶上,沐含雪表示也是没sei了。爹爹不疼姥姥不爱?没事!灵力深厚,打遍天下;炼丹我会,横走江湖;神兽在手,天下我有!还怕你们这些个渣男婊子?只是。。。。那位霸气侧漏的美男子是谁?别说了,赶紧收拾包袱走人啊!啧啧,我们女主的一世英名就这么毁了。乱世当头,且看她如何笑看苍穹。
  • 异虫危机进化之路

    异虫危机进化之路

    2171年,火星太空站带回的生物样本上携带的新型病毒感染了地球上的各种节肢动物,他们都在极短的时间里进化成了怪物,人类的领地受到了入侵,而进化的怪物中,似乎还有个别个体拥有了智慧……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!