登陆注册
30622400000009

第9章 哈萨克语

哈萨克民族是由古代乌孙、突厥、契丹、蒙古等部族在长期相处中发展而成的,因此哈萨克语广泛分布在包括哈萨克斯坦共和国、我国新疆维吾尔自治区以及前苏联地区在内的中亚地区。

哈萨克语与其他属突厥语族的民族语言相当接近,比如,哈萨克族问好说“jaksi me siz”(拉丁字母表示的音标,您好的意思),维吾尔族说“yahxi me siz”(拉丁字母表示的音标,也为您好之意)。在日常交际中,与其语言属突厥语族的其他民族,如维吾尔族、柯尔克孜族(即吉尔吉斯族)、塔塔尔族以及乌孜别克族均不会产生太大的障碍,一般不需要翻译。据说此语言是受乌孙语、突厥语以及蒙古语影响的综合产物。哈萨克族

一般认为哈萨克族及其语言形成于15世纪前后,哈萨克族标准语言形成于19世纪下半叶。哈萨克语有33个字母,其中有9个元音字母,24个辅音字母。元音和谐比较严整,辅音同化现象较多。元音o、ε在词首出现时读成复合元音,分别在前边带u、u、。哈萨克语词首的dz相当于其他突厥语词首的j。

哈萨克语从阿拉伯、波斯、蒙古、俄、汉等语言中吸收了借词。有关畜牧业的词语很丰富。

名词、代词和数词有7个格,比同语族的许多语言多一个造格。词的结构和同族诸语言基本相同,构词和构形附加成分均在词根之后,也有个别来自波斯语的前加成分。

哈萨克族原来使用以阿拉伯字母为基础的文字。我国的哈萨克族于1954年修订了以阿拉伯文为基础的哈萨克文字母表。在使用哈萨克新文字之后,我国的哈萨克族从1982年起恢复使用现行的以阿拉伯文为基础的哈萨克文字。我国新疆民族语言文字工作委员会重新审定《哈萨克文字母表》《哈萨克语正字法基本规则》,于1984年公布实行。自那以来,哈萨克语和哈萨克文得以规范化、标准化地发展。每个字母在词里的位置写法略有变化,有词首、词中、词末三种变体。拼写时以词为单位从右往左连写。

什么是复合元音?复合元音是指在一个音节里的音值前后不一致的元音。发复合元音时,用呼气和发音器官肌肉的紧张、松弛交替,从一个元音的位置过渡到另一个元音的位置。它单独使用或与其他音素结合时,只能构成一个音节,如普通话语音中的ɑi、ei、ɑo、ou、uɑi、uei等。

什么是阿拉伯字母?

阿拉伯语字母为阿拉伯语的书写形式,类似于希伯来文。现行阿拉伯字母为28个,只表示辅音。由于阿拉伯语是一种屈折语,其实词意义主要靠辅音表达,而辅音中间的元音则表示语法意义,不同的元音组合表示不同的语法形态,因此阿拉伯文只记录辅音,而每个词到底读什么元音要靠上下文由读的人自行补充上。阿拉伯文的字母因在词的不同位置形状有所不同,分为独立、词首、词中、词末四种类型。随着伊斯兰教的传播,阿拉伯语以外的其他语种也有不少使用阿拉伯字母来记录的,比如维吾尔语、波斯语、过去的土耳其语。但是维吾尔语和土耳其语属于黏着型语言,而波斯语使用的屈折形式主要是词尾变化,而不是像阿拉伯语采用内部元音屈折,因此它们并不是非常适合直接使用阿拉伯字母。像用阿拉伯记录的波斯语的著作,比如《史集》《世界征服者史》中有关的地名,好多无法考证到底是指哪个地方(当然语言的不同总会有这种问题,用拉丁字母记录的汉文人名,失去了声调)。维吾尔语元音多(维吾尔语有8个元音,不分长短,而阿拉伯语短元音只有3个),有些辅音也是阿拉伯文没有的,为此维吾尔文按维吾尔语的特点对阿拉伯字母的察合台字母表进行了部分改变,把8个元音都设计成了字母。

大开眼界

哈萨克族的游牧文化在哈萨克族的游牧、迁徙过程中吸收周围民族的文化内容,创造出了具有特色的哈萨克民族文化。特别是中亚和新疆南部地区的绿洲农业文化、来自西北方向的俄罗斯文化、乌克兰文化、塔塔尔文化以及相当重要的中原汉文化和中国北方满—古斯文化都对哈萨克文化的发展有影响。哈萨克族人民在生产生活中实践创造了丰富多彩的文化艺术。哈萨克文学包括书面文学和口头文学,后者的地位十分重要。牧民们在相互交流与联系中,将不同部落的杰出文人创作的口头民间文学加以传承和发展,使之日益丰富。神话、传说、民间故事、叙事长诗、爱情长诗、民歌、谚语等,其中尤以长诗所占的地位突出。据统计,哈萨克族约有200多部长诗,代表作如《英雄塔尔根》《阿勒帕米斯》等。史诗有《萨里海与萨曼》《阿尔卡勒克英雄》等。哈萨克族工艺美术丰富多彩。妇女会制作毡房、各种毡制品、毛制品和服饰。不少男子会制作木器、铁器和骨器。用金银、玉石制作的各种装饰品造型艺术水平较高。哈萨克族爱好音乐,能歌善舞。

同类推荐
  • 大明牛魔王

    大明牛魔王

    一个牛魔王回到明朝会发生些什么?他和崇祯平起平坐。他让大明在锦衣卫,东西厂之外又多了一卫。他不喜欢忠臣,最喜欢贪官,最大的爱好是和当官的抢老婆。他的情人是天下最有权势的女人。他是皇太极的克星,见他一次必然倒霉一次。他很丑,但是却是秦淮八艳心慕中的情人。他大明整个的带入了一个魔化的时代,更是大明娱乐業界的帝王。他不是皇帝,权利比皇帝还要大。本书非全架空,据史而写,起名是弱项,看看就知道了。
  • 史上最软赘婿

    史上最软赘婿

    我要吃软饭,很软很软那种。可是,这软饭怎么还咯牙呢?我不管,谁不让我吃软饭,我就打shi他!
  • 旌旗

    旌旗

    一个落魄侯府的贵族公子、一个浑浑噩噩的无赖少年,凭借生来尊贵的身份,横行无忌、恶霸乡邻,本应庸庸碌碌混世一生的他,却偏偏遭逢乱世。懵懵懂懂的他披起甲衣奔赴了战场,在血与火的历练中、在生与死的彻悟里,他逐渐成长,最后成为一个万人敬仰的大英雄。一段烽火鸿声哀一曲高歌布衣白一朝梦里伊人笑一丈旌旗万夫开架空小说《旌旗》,为你展现一个无赖公子成长为大英雄的热血悲歌之路......
  • 风云南唐

    风云南唐

    林枫离奇重生回到南唐,结识李煜,巧舌如簧成为入幕之宾,用现代理念教习侍卫,收揽人心,积累原始资本,步步筹谋,祝李煜夺取皇位,改变历史振兴南唐。
  • 空降三国当汉贼

    空降三国当汉贼

    占城池,收美女,揽人才,纵横天下,快意江湖,但看张伟的三国之行。
热门推荐
  • 当特摄撞上现实

    当特摄撞上现实

    特摄片是我们童年的回忆,我们也曾想过自己成为特摄片里面的英雄,然而这终究只是个梦而已。至少这本书的主角是这么想的。但是有一天,特摄突然成了现实,怪物入侵,成为英雄保护世界,还是当个普普通通的人,这是选择!而这选择或许会搭上性命,我们又该何去何从呢?直到那一天,一切都成了现实,没有办法再逃避了。
  • 全才帝星

    全才帝星

    叶秋因为系统魂穿平行世界的地球,这里差不多正处于叶秋原世界的2005年年代,这里的华夏文化正处于支离破碎的状态,愿世界里的名人都没有,科技也正处于2005年,且看他如何让华夏的科技文化步步高升。
  • 等待进行时:陌上花开

    等待进行时:陌上花开

    十年,分开的十年,是否早已物是人非?爱的人,是否身边站着另一个人?她是不受欢迎的公主,借“死”逃离皇室。他是她的初恋,在时间中任凭思念蚀骨。终于,他在没有希望的等待中等到了她。他说:“陌上花开,可缓缓归矣。”他从不怪她十年的失联,只怪自己无能守护。此书献给还在等待爱情的人
  • 穹顶系统

    穹顶系统

    尝试过一个人想要吸一根烟需要付出普通热一辈子所积攒下来的工资吗,没有,但是在这个为了人类在受到污染的地球上继续延续而建造的世界中的世界,一个被称为——穹顶系统的东西里面生活着,就必须要遵守着这样的生活规则。怎么样炫富,香车还是美女或者后面清一色黑色西服的保镖,不,默默的靠在墙上抽上一根价值两块钱的香烟就可以让别人知道,你——真的很有钱。你是妹控吗?想要萌妹吗?想要每年都有一个新的萌妹腻歪的喊你哥哥吗?记住,着不是幻觉,着不是幻觉,作为一个曾经带着三角红领巾的小学生,我可以郑重的告诉你,我可以实现这样的愿望——幻想的世界。看穹顶系统,支持付费玩家。
  • 疯妖

    疯妖

    家族阴谋致使少年家破人亡,转世流亡妖域修妖,继承帝位,杀伐天下。若我苟延残喘一时,定将昨日之痛百倍奉还!上讨仙界天庭,下征妖域兽界。一日是大帝,终生为大帝。
  • 异眼游龙

    异眼游龙

    一段偶然的相遇,一个必然的考验,心如死灰的他意外地获得了异眼的传承。从此,一个平凡的小人物冷藏心底的热血再次沸腾。各种不平?各种敌对势力?或明或暗的较量?且看化身为龙的主角如何妖孽纵横……********************************“八嘎,气死我了!我的‘无敌小钢炮’啊!”田中教授仿佛经历了一场盘肠大战般脱力,那可是他几十年的动力精华积蓄、一触即发、百喷百中的啊,麻辣隔壁,居然连飞机的毛也没打中一条!*********************新书《超级纯洁系统》已经上传,欢迎点击、推荐、收藏^_^!
  • 余光翼是理

    余光翼是理

    趁着风华,赶着正茂,将一生谱写成一篇故事,在合适的年龄遇见一个一生所爱的人。死亡.抛弃.献祭.离别.相见.阴谋背后的人到底是谁?"阿理,我爱你!你快醒醒""阿翼,我错了,我真的错了,你快好过来""我不想每天只和一个尸体说话了,求求你了,你快醒醒,我不能没有你""阿理说过她最喜欢百合花了,我就将整个翼理国种满百合花"一个个阴谋的揭穿,一个个死亡的危机,背后的人到底是谁?
  • 陌上花开鸢尾晴

    陌上花开鸢尾晴

    当旋律变成回忆,当暖风吹拂而来.五月雪花坠落,鸢尾花开。宇宙之间,三朵爱丽丝齐齐盛开,紫色爱丽丝代表神秘、守护,米黄色爱丽丝代表纯真、善良,蓝色爱丽丝代表空明、开朗活泼。再遇故人,谜团接重而来,哥哥被好姐妹亲手杀死,良师墨发瞬间成白发,萧雨宁成为残疾人,政局动荡,夏柠槿肩负重任,昔日姐妹已是仇人。看尽沧海桑田后,她嫣然道不管你还相不相信我们的友谊,请你记住,只要你回头,我还会在那里等你。千帆过尽后,她站在海边轻声道过去的一页,能不翻就不要翻了,翻落了灰尘会迷了双眼。尝尽酸甜苦辣后,她抱着一束三色鸢尾花道在一切还来得及之前,让生命中那些重要的人都知道她们有多重要。简介不佳,请看正文。
  • 盛世约

    盛世约

    国家破,江山昏,当觉醒,民族魂。少儿自当离家去滴血为报民族恨。
  • 神农之女:绝世魔妃

    神农之女:绝世魔妃

    十五年前,他覆灭了她的家族,她起心报仇,带着妹妹混入组织,精心策划,却在复仇当天出现差错,双双死亡。再次睁眼,她变成了组织的头号杀手,抛去复仇的包袱,重新来过,这天下,是否会为之动容?一个又一个巨大的阴谋,到底是天的巧合,还是命中注定?炼制丹药,学习阵法,他和她,又是否能躲过个个危机?预言师曾对他们说过:黑色的十字架上染满鲜血,血红的双眸无情而冷酷,亲手了解在意的人,悔之,不及。种族的分割线注定结局,尔等的愿终是不能实现,若打破神魔之界限,天下,大乱!什么破预言,老娘不相信!命运就该,自己掌握!