登陆注册
30622400000004

第4章 藏语

美丽神奇的西藏素有“世界屋脊”之称,是藏族的主要聚居地。藏族有自己的语言,即藏语。根据语言发生学分类法,藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支。藏语依地区划分为卫藏、康、安多三个方言。

藏语和汉语是我国历史文献最丰富、影响最大、使用人口较多的语言。语言学家们用这两种语言来概括汉藏语系,足见藏语在确立汉藏语系中的价值和历史地位。

藏语与汉语的差别很大,但两者在语言发生学的分类上有亲缘关系,这是不容置疑的。在词汇上,汉藏两种语言的同源词都比较多;在语音上,汉藏两种语言都有以声韵母为单位的独特的语音结构,它们之间的区别是汉语没有藏语那么多的复辅音声母;在语法上,汉藏两种语言都具有以虚词和词序作为表达语法意义的共同框架,但是在词序上有宾述和述宾的差别。

藏语主要分布于我国西藏自治区和青海、四川、甘肃、云南等省以及印度、巴基斯坦、尼泊尔、不丹和锡金。地处我国西南部的域外语言,如巴尔蒂、普里克、拉达克、斯比蒂、洛盖等,与我国藏语相差不大。藏语不仅为藏族使用,西藏的错那县的门巴族80%以上都使用藏语,西藏的部分回族、珞巴族和青海省河南蒙旗的蒙古族也使用藏语。此外,纳西族以及甘青一带与藏族杂居地区的回族、汉族和撒拉族等,也有一部分人兼通藏语。藏语的构词方式主要是复合法。复合词多由两个词根组成,并且有几种词素音位变化,也有些复合词由三个词根组成,但凑成四个音节。

藏语的语音有哪些特点?现代藏语语音有以下特点:(1)藏语(拉萨话)有28个声母、17个单元音韵母、2个复元音韵母、4个声调。(2)浊辅音声母趋于清化,局部地区所保留的浊声母都是来源于古复辅音声母中的浊辅音、基本辅音。(3)复辅声母趋于简化和消失,只在局部地区保留带前置辅音的二合复辅音。(4)单元音韵母增多,特别是鼻化元音。(5)元音有长短区别,并与声调有互补关系。(6)有鼻化和非鼻化两类真性复元音韵母。(7)辅音韵尾趋于简化,从而引起带辅音韵尾韵母的简化。(8)有较完整而稳定的声调系统。

藏语有什么语法特点呢?

藏语在语法上主要利用词序和虚词来表达句子成分的各种关系。藏语动词有式和时体的语法范畴,以屈折形式来表示。藏语的虚词分两类:一类是表示句子成分之间各种关系、时体和语气等意义的助词;另一类是单独或与时体和疑问助词一起表示动词的时体和语气的辅助动词。句子语序是主语在前,谓语在后;宾语在主语后,谓语前;如果是双宾语,间接宾语就在直接宾语前。形容词、数词、指示代词作修饰语时在中心词之后。人称代词、名词作修饰语时需加领属助词,在中心词前。动词和形容词的修饰语在中心词前。

大开眼界

藏族在迎接客人时除用手蘸酒弹三下外,还要在五谷斗里抓一点青稞,向空中抛撒三次。酒席上,主人端起酒杯先饮一口,然后一饮而尽,主人饮完第一杯酒后,大家才能自由畅饮。饮茶时,客人必须等主人把茶捧到面前才能伸手接过饮用,否则就会认为失礼。吃饭时讲究食不满口,嚼不出声,喝不作响,拣食不越盘。用羊肉待客,以羊脊骨下部带尾巴的一块肉为贵,要敬给最尊敬的客人。制作时还要在尾巴肉上留一绺白毛,表示吉祥。

献哈达是藏族待客规格最高的一种礼仪,表示对客人热烈的欢迎和诚挚的敬意。哈达是藏语,即纱巾或绸巾。它以白色为主,也有浅蓝色或淡黄色的,一般长1.5米至2米,宽约20厘米。最好的是蓝、黄、白、绿、红五彩哈达。五彩哈达用于最高、最隆重的仪式,如佛事等。献哈达的动作因人而异,一般来说,要用双手捧哈达,高举与肩平,然后再平伸向前,弯腰给对方。这时,哈达正与头顶平,这表示对对方尊敬和最大的祝福,对方则以恭敬的姿态用双手平接。对尊者、长辈献哈达时要双手举过头,身体略向前倾,将哈达捧到座前或足下;对平辈或下属,则可以系在他们的颈上。

关于哈达的由来有多种说法。其中有一种说法,说是汉朝张骞出使两域路过西藏,向当地的部落首领献帛,古代汉族以帛为贽,象征纯洁无瑕的友谊。这样一来,藏族部落就以为这是一种表示友好、祝福的礼节,而月是从中原兴盛之大邦传来的大礼节,所以就直沿用至今。还有—种说法,说是古代西藏法王八思巴会见元世祖忽必烈后带回西藏的,当时帛上有万里长城图案和“吉祥如意”字样。后来人们又对哈达的由来作了一些宗教方面的解释,说它是仙女身上的飘带,并以它的洁白象征圣洁和至高无上。

同类推荐
  • 唱彻盛唐

    唱彻盛唐

    一处清辉玉阁寒,半面敛容妆;相逢天涯闲话处,冷月寂如霜。此中人论,当时纷扰,黄昏黯后,离人独伤。流光已逝莫复问,点点滴滴是大唐。
  • 历史的镜子(全新修订版)

    历史的镜子(全新修订版)

    古时候,学子们十年寒窗苦读,却在得了科第后先为自己娶了一个姨太太;官员们满口清正廉洁,私下里却肆意挥霍,纵优狎妓;那些名儒大家号称淡泊名利,却在入仕后两面逢迎,拜高踩低……历史是一面镜子,它不仅可以照出王朝兴废,朝代更易,还可以照出当时人们的思想,社会的风俗,以及那些隐藏在光鲜外表之下的复杂人性。《历史的镜子》从中国传统伦理道德、社会风气等角度为我们详细讲述了历史上腐败的起因、腐败的表现、腐败的影响以及对反腐的思考。
  • 现代高手在大唐

    现代高手在大唐

    屌丝大学生,玩游戏穿越后,带着游戏人物的技能,开始了他在大唐的传奇人生...
  • 末将在三国

    末将在三国

    特种兵何雷,意外穿越到三国时代成了魔王董卓的女婿牛辅。既来之则安之,何雷以牛辅的身份,结交西凉军阀中的大将,董卓死后一举夺取长安,掌握献帝,继而统一天下……在这期间,他与貂蝉、蔡文姬产生了缠绵纠葛的情愫!本文主角妻子很多,但没有11,也没有11,都是情圣情节,而且主角也不狗血,有点正人君子,不是邪少,也不是坏蛋,不喜勿入,我只想这样写,不想太乱来,不喜欢的请不要进来,更不要留言。
  • 天生废才周不疑

    天生废才周不疑

    『起点第四编辑组签约作品』英雄就一定高高在上、主宰一切吗?凡人就一定要在下面仰视吗?废才就一定会一事无成吗?无人喝彩就可以轻易放弃吗?不是不想指点江山,不是不想激扬文字,不是不想美人在怀,但谁予他豪气干云?谁予他满腹智计?谁予他风流倜傥?他自以为知晓历史的轨迹,了解名士的生平,却不料到身入其中,不识庐山真面目。一个混得惨至欲死的废才通过卍星实验穿越时空,没回到他最向往的北宋,而是降临在汉末乱世。天才周不疑被刺杀,废才周不疑得新生。背负天才之名的废才在奸雄曹操的眼皮底下小心翼翼、诚惶诚恐,最终趁“火烧赤壁”之际脱离曹营。一向作为偏远荒芜之地的荆南四郡在此时成了香饽饽,周不疑与诸葛亮都想把它作为根据之地;周瑜想攻下江陵之后锦上添花;曹操也不放弃,布下了最后一手棋。荆南烽火骤起,究竟花落谁家?请君试读拙作的第二卷『立足武陵』。
热门推荐
  • 坑爹的古代生活

    坑爹的古代生活

    穿越古代,真的能混得风声水起?真的能独霸一方?生活还是需要现实的啊!有个当状元的妹控哥哥是什么感觉?事事都要亲力亲为是什么感觉?有个男神一样的男友是什么感觉?
  • 爱上冷艳小皇叔

    爱上冷艳小皇叔

    穿越时空居然变成了太子妃?本以为可以开开心心过上好日子……没想到这名太子居然是个智障!!!扮猪吃老虎……白天傻乎乎,晚上居然……面对全新人生的洛若若居然第二次被绿了,手撕小三的太子妃既然选择爱上夫君的死对头小皇叔。这场谎缪无稽之谈的皇宫大战从此拉下序幕……
  • 封印天皇牌

    封印天皇牌

    远古帝皇苏醒之时,是终焉破灭,还是绝地逢生。远古的传说,是真实还是虚妄。逆转时空,湮灭毁灭。执掌绝世之力,斗转星河,镇压天地。天皇之牌,封印诸神。末日风暴,以力凌天!帝皇唯我,我即天皇!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 异象丛生

    异象丛生

    一群异人在一起,总会发生点什么事的吧。这里有欢笑,有泪水,有热血。当然,也有真情。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • “星”有灵犀

    “星”有灵犀

    并不是想写娱乐圈的事事非非,只是想写在娱乐圈这样的大环境下一个相知相守爱情故事。
  • 摄政王的废材妃

    摄政王的废材妃

    不就是想捡个小鱼小虾吗?至于让她莫名其妙的穿越吗?苏芷玥一个二十一世纪的炊事班小兵穿越异世,成为一个满身垃圾毒气不能修炼的废材,为了不做食物链最底层的那个,努力让自己变强,在变强的路上收获了亲情、友情、爱情君轻尘以为自己的人生路上注定孤独,没想到生命里会出现一个小师妹。她,为亲情可以倾尽所有,为朋友两肋插刀,为爱情奋不顾身
  • 小小英雄寻母记

    小小英雄寻母记

    本书共二十万字符,故事讲述的是一个小男孩寻找妈妈的经历。故事里的小男孩金鸡子从小没有爸爸妈妈,他唯一的亲人是奶奶。他奶奶告诉金鸡子,在他刚出生不久一场突如起来的可怕瘟疫带走了他的爸爸妈妈,她带着金鸡子逃离出生地才保全了金鸡子的性命。可是在金鸡子八岁半的一天晚上,金鸡子奶奶突然抓住金鸡子的手,一手握着菜刀要杀了金鸡子,放出金鸡子的鲜血在沸腾的坩埚里,熬一碗还原她美丽容颜的汤药。她说她不是金鸡子的奶奶,她还很年轻只有二十八年华,她说她丑陋而又苍老的面孔都是金鸡子妈妈一手造成的。与此同时她从身上拿出了一个金色的小棺材,说金鸡子的妈妈还在,没有死,里面躺着的拇指大的小人儿就是金鸡子的妈妈……幸运的是,金鸡子并没有被杀死,小棺材也被一只大大的秃鹫抢夺走了,从此金鸡子踏上了寻找妈妈的艰辛路程。
  • 荒古牧而

    荒古牧而

    荒古大陆,仙路崩阻,古有修仙者为成仙得道,杀天下人集生灵之力,引发黑暗大劫,,在大陆偏远之地,却有陈姓氏族延续千年,,却又有谁知道这只因为一个馒头。。(无敌文)