带得些儿前夜雪，冻云一树垂垂冻云一树垂垂：意思是覆盖在柳树上的雪，看上去像一团云。冻云，即冬天的云。
东风回首不胜悲。
叶干丝未尽，未死只颦眉颦眉：本指皱眉，皱眉时眉毛弯曲，这里或许指柳树被雪所压枝条弯曲。
可忆红泥亭子外，纤腰舞困因谁？
如今寂寞待人归。
明年依旧绿，知否系斑骓系斑骓：系马。斑骓，毛色青白相间的马。古人长亭送别或者歇息，一般将马拴在旁边的柳树上。？
临江仙·寄严荪友
荪友：纳兰好友严绳孙，字荪友，江苏无锡人。工诗善画，与朱彝尊、姜宸英并称“江南三布衣”。
别后闲情何所寄，初莺早雁相思。
如今憔悴异当时，
飘零心事，残月落花知。
生小不知江上路生小不知江上路：生小，从小；江上路，江南的路。分明却到梁溪分明却到梁溪：意即梦里却到了梁溪。梁溪代指严绳孙的故乡。
匆匆刚欲话分携分携：分手。
香消梦冷，窗白一声鸡。
临江仙·永平永平：山海关一带，清为永平府。
临江仙·永平道中
独客单衾谁念我，晓来凉雨飕飕。
缄书缄书：封好书信。欲寄又还休，
个侬个侬：那个人。憔悴，禁得更添愁。
曾记年年三月病，而今病向深秋。
卢龙卢龙：即永平府一带。风景白人头，
药炉烟里，支枕听河流。
临江仙·点滴芭蕉心欲碎
点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初。
欲眠还展旧时书。
鸳鸯小字鸳鸯小字：柔情蜜意的文字。犹记手生疏。
倦眼乍低缃帙缃帙：浅黄色书套，亦泛指书籍、书卷，此处当为书札。乱，重看一半模糊。
幽窗冷雨一灯孤。
料应情尽，还道有情无？
苏幕遮·枕函香
枕函香枕函香：枕头还有余香。函，即“含”。花径漏花径漏：花径露出春天的消息。
依约相逢，絮语黄昏后。
时节薄寒人病酒。
刬地刬地：没来由地。梨花，彻夜东风瘦。
掩银屏，垂翠袖。
何处吹箫，脉脉情微逗逗：触发。
肠断月明红豆蔻豆蔻：一种植物，旧诗词中常用以比喻少女或者女子。
月似当时，人似当时否？
苏幕遮·咏浴
鬓云松鬓云松：头发散乱。红玉莹红玉莹：皮肤红润，白皙。
早月多情，送过梨花影。
半晌斜钗慵未整。
晕入轻潮晕入轻潮：脸上微微泛红。刚刚：偏偏，恰恰。爱微风醒。
露华露华：这里指月光。清，人语静。
怕被郎窥，移却青鸾镜。
罗袜凌波波不定。
小扇单衣，可耐星前冷。
鹧鸪天·独背残阳上小楼
独背残阳上小楼，谁家玉笛韵偏幽？
一行白雁遥天暮，几点黄花满地秋。
惊节序节序：节令，节气，节令的顺序。叹沉浮，秾华如梦水东流。
人间所事堪惆怅，莫向横塘问旧游。
鹧鸪天·雁帖寒云次第飞
雁帖帖：通“贴”。寒云次第次第：依次。飞，向南犹自怨归迟。
谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时。
人杳杳，思依依，更无芳树有乌啼。
凭将扫黛扫黛：这里的扫黛不是画眉。扫，照耀；黛，眉毛，这里代指闺中人。窗前月，持向今朝照别离。
鹧鸪天·别绪如丝睡不成
别绪如丝睡不成，那堪孤枕梦边城。
因听紫塞三更雨，却忆红楼半夜灯。
书郑重，恨分明书郑重，恨分明：书郑重，郑重地写；恨分明，深深的遗憾。天将愁味酿多情。
起来呵手封题处呵手封题处：呵手，天冷向手哈气；封题处，书札封口的地方。偏到鸳鸯两字冰偏到鸳鸯两字冰：指的是恰好看到鸳鸯两字。这里的冰不是实指，大概是说面对当时的情景和自己的处境，内心深处很凄冷。
鹧鸪天·谁道阴山行路难
谁道阴山行路难？风毛雨血风毛雨血：指大规模的射猎。万人欢。
松梢露点沾鹰绁鹰绁（xie）：拴鹰的绳子。芦叶溪深没马鞍。
依树歇，映林看。黄羊高宴簇金盘黄羊高宴簇金盘：黄羊肉堆得高高的。簇，本意是簇拥，这里的意思是堆积。
萧萧一夕霜风紧，却拥貂裘怨早寒。
鹧鸪天·小构园林寂不哗
小构小构：小规模的。园林寂不哗，疏篱曲径仿山家。
昼长吟罢《风流子》昼长吟罢《风流子》：昼长，白天；风流子，词牌名。这句的意思是白天填词赋诗。忽听楸枰响碧纱忽听楸枰响碧纱：楸枰，围棋的棋盘；碧纱，碧纱窗。这句的意思是夜晚在屋里下棋。
添竹石，伴烟霞。拟凭尊酒慰年华。
休嗟髀里今生肉髀（bi）里今生肉：大腿上长满赘肉，暗指衰老。髀，大腿。典出陈寿《三国志·蜀书·先主传》：“荆州豪杰归先主者日益多，表疑其心，阴御之。”裴松之注引司马彪《九州春秋》：“吾常身不离鞍，髀肉皆消；今不复骑，髀里肉生；日月若驰，老将至矣。”努力春来自种花。
鹧鸪天·十月初四夜风雨，其明日是亡妇生辰
尘满疏帘素带飘，真成暗度可怜宵。
几回偷湿青衫泪，忽傍犀奁犀奁（lian）：犀牛角做的梳妆匣。见翠翘。
惟有恨，转无聊，五更依旧落花朝落花朝：落花的清晨。
衰杨叶尽丝丝：谐音“思”，思念。难尽，冷雨西风幂画桥。
鹧鸪天·冷露无声夜欲阑
冷露无声夜欲阑，栖鸦不定朔风寒。
生憎画鼓生憎画鼓：生憎，十分讨厌；鼓，古人夜间击鼓报时。楼头急，不放征人梦里还。
秋淡淡，月弯弯，无人起向月中看。
明朝匹马相思处，知隔千山与万山。
鹧鸪天·送梁汾南还，时方为题小影
握手握手：离别时手拉着手。西风泪不干，年来多在别离间。
遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。
凭寄语，劝加餐，桂花时节约重还。
分明小像沉香缕分明小像沉香缕：分明，清楚；小像，即梁汾的画像；沉香缕，缕缕沉香的烟雾。一片伤心欲画难。
南乡子·捣衣
鸳瓦已新霜，欲寄寒衣转自伤。
见说征夫容易瘦见说征夫容易瘦：听说在外戍守的人容易消瘦。端相端相：即端详，仔细看。
梦里回时仔细量量：打量。
支枕支枕：因睡不着将枕头竖起来靠在上面。怯空房，且拭清砧清砧：捶衣石的美称。就月光。
已是深秋兼独夜，凄凉，
月到西南更断肠。
南乡子·为亡妇题照
泪咽却无声，只向从前悔薄情薄情：这里的意思是对对方不够好。
凭仗丹青重省识凭仗丹青重省识：凭仗，凭借；丹青，本指绘画的颜料，这里指亡妇的画像；重，重新；省识，记起。盈盈盈盈：形容女子举止、仪态美好。
一片伤心画不成。
别语忒忒：十分，很。分明，午夜鹣鹣鹣鹣（jian jian）：即比翼鸟。梦早醒。
卿自早醒侬侬：我。在现在的南方方言中，侬的意思是“你”。自梦，更更更更：每夜。
泣尽风檐夜雨铃泣尽风檐夜雨铃：伤心的时候，听上去檐上的风声就像是凄婉的《雨霖铃》。
南乡子·飞絮晚悠扬
飞絮晚悠扬，斜日波纹映画梁斜日波纹映画梁：这句的意思是：阳光照在水面上，水面又将阳光反射到屋梁上。
刺绣女儿楼上立，柔肠，
爱看晴丝晴丝：本指飘荡的柳丝之类，这里谐音“情思”。百尺长。
风定却闻香，吹落残红在绣床。
休堕玉钗惊比翼，双双，
共唼蘋花绿满塘共唼（sha）蘋花绿满塘：这里指的是成双成对的比翼鸟在满塘的荷叶间和荷花下嬉戏。唼：本指鱼、水鸟吃食发出的声音，这里如果机械地理解为比翼鸟吃荷花，意境就非常怪诞了。
南乡子·柳沟柳沟：即柳沟城，在八达岭北。
南乡子·柳沟晓发
灯影伴鸣梭，织女依然怨隔河。
曙色远连山色起曙色远连山色起：这里指的是远方的山外现出曙色。青螺青螺：远方螺形的山。
回首微茫忆翠蛾回首微茫忆翠蛾：回首看到微茫中的远山，由那山形似女子的发髻而想到闺中人。翠蛾，美丽的女子，这里指所思念的人。
凄切客中过，未抵秋闺一半多。
一世疏狂应为著一世疏狂应为著：一辈子放荡不羁为的是什么呢？疏狂，放荡不羁。横波横波：指女子顾盼的眼神。
作个鸳鸯消得消得：受得，值得。么？
南乡子·何处淬吴钩
何处淬淬（cui）：即淬火。吴钩？一片城荒枕碧流一片城荒枕碧流：即一座荒城靠着一条河而建。
曾是当年龙战地龙战地：古战场。飕飕。
塞草霜风满地秋。
霸业等闲休。跃马横戈总白头。
莫把韶华轻换了，封侯。
多少英雄只废丘多少英雄只废丘：意即古往今来多少英雄，到头来都是长埋地下。废丘，荒凉的小山头，这里指掩埋英雄的坟茔。
南乡子·烟暖雨初收
烟暖雨初收，落尽繁花小院幽。
摘得一双红豆子红豆子：即红豆，相思豆。低头，
说著分携说著分携：说到分手的时候。泪暗流。
人去似春休休：完结。卮酒曾将酹石尤石尤：即石尤风，逆风。古有石氏女嫁尤郎，尤为商远行，经久不归，石氏因思而亡，终前曰：“吾恨不能阻其行，以至于此。今凡有商旅远行，吾当作大风为天下妇人阻之。”。
别自有人桃叶渡桃叶渡：传说东晋书法家王献之有个爱妾叫“桃叶”，她往来于秦淮两岸时，王献之放心不下，常常亲自在渡口迎送，并为之作《桃叶歌》。扁舟，
一种烟波各自愁。
鹊桥仙·月华如水
月华如水，波纹似练练：白色的缎带。几簇淡烟衰柳。
塞鸿一夜尽南飞，谁与问倚楼人瘦。
韵拈风絮韵拈风絮：这里化用谢道韫咏雪花的典故。录成金石录成金石：这里化用李清照助赵明诚完成《金石录》的典故。不是舞裙歌袖不是舞裙歌袖：意即不是只会唱歌跳舞。
从前负尽扫眉才扫眉才：指才华卓绝的女子。又担阁担阁：即耽搁，辜负。镜囊重绣。
踏莎行·春水鸭头
春水鸭头春水鸭头：意即春水似鸭头一样浓绿。春山鹦嘴春山鹦嘴：春山似鹦嘴一样红艳。烟丝无力风斜倚。
百花时节好逢迎逢迎：本指应酬，这里指男女之间的约会。可怜人掩屏山睡。
密语移灯密语移灯：当为“移灯密语”。闲情枕臂，从教从教：听任，任凭。酝酿孤眠味。
春鸿不解讳相思春鸿不解讳相思：不解，不能；讳，避讳。意即春鸿偏偏勾起人的相思。映窗书破人人字书破人人字：大雁飞时，成人字或一字，这里是说雁群散乱，似乎故意不成人字。
踏莎行·倚柳题笺
倚柳题笺，当花侧帽侧帽：歪戴帽子。赏心应比驱驰好赏心应比驱驰好：心情欢快总比奔波好。
错教双鬓受东风，看吹绿影成丝绿影成丝：青丝变白发。早。
金殿寒鸦，玉阶春草，就中冷暖和谁道？
小楼明月镇镇：一直。长闲，人生何事缁尘缁尘：黑色的灰尘，这里指浊世的纷扰。老。
剪湘云·送友
险韵慵拈险韵慵拈：这里的意思是懒得赋诗填词。险韵，险僻难押的诗韵。新声醉倚。
尽历遍情场，懊恼曾记。
不道当时肠断事，还较而今得意不道当时肠断事，还较而今得意：这两句意即比起此时跟你离别，之前那些伤心欲绝的事还算舒心的了。还较，比较而言，还胜。
向西风约略数年华，旧心情灰矣。
正是冷雨秋槐，鬓丝憔悴，
又领略愁中送客滋味。
密约重逢知甚日，看取青衫和泪。
梦天涯绕遍尽由人，只樽前樽前：眼前。迢递。
鹊桥仙·七夕
乞巧楼空，影娥池影娥池：汉武帝所建，旨在供妃嫔荡舟嬉戏之用。冷，说着凄凉无算。
丁宁休曝丁宁休曝：丁宁，即叮咛，嘱咐；曝，晾晒。旧罗衣，忆素手为余缝绽忆素手为余缝绽（zhan）：忆，想起；素手，指亡妻白皙的手；缝绽，缝补破绽。
莲粉莲粉：莲花。飘红，菱花掩碧，瘦了当初一半。
今生钿盒表予心，祝天上人间相见。
御带花·重九夜
晚秋却胜春天好，情在冷香冷香：这里指菊花香。深处。
朱楼六扇小屏山，寂寞几分尘土寂寞几分尘土：此句意即亡妻寂寞的坟茔。
虬尾虬尾：指盘曲若虬的香。虬，传说中的龙，无角。烟消，人梦觉、碎虫零杵碎虫零杵：零星的秋虫叫声和捣衣声。
便强说欢娱，总是无憀无憀（liao）：没有依托。心绪。
转忆当年，消受尽皓腕红萸皓腕红萸：皓腕，亡妻光洁的手臂；红萸，头上插的鲜艳茱萸。
嫣然一顾。如今何事，向禅榻茶烟，怕歌愁舞。
玉粟玉粟：即因寒而起的鸡皮疙瘩。寒生，且领略月明清露。
叹此际凄凉，何必更满城风雨何必更满城风雨：更何况满城风雨。
疏影·芭蕉
湘帘卷处，甚离披离披：摇荡，晃动。翠影，绕檐遮住绕檐遮住：当为“遮住绕檐”。绕檐，这里可能指转角处的屋檐。
小立吹裙，常伴春慵，掩映绣妆金缕。
芳心芳心：女子的愁思。一束浑难展，清泪裹清泪裹：指被泪水淹没。隔年愁聚。
更夜深细听、空阶雨滴，梦回无据梦回无据：无缘无故就醒了。
正是秋来寂寞，偏声声点点，助人离绪离绪：烦恼的愁思。
缬被缬（xie）被：染花的被子。初寒，宿酒全醒，搅碎乱蛩双杵。
西风落尽梧桐叶，还剩得、绿阴如许。
想玉人、和露和露：连同上面的露水。折来，曾写断肠诗句。
添字采桑子·闲愁似与斜阳约
闲愁似与斜阳约，红点红点：即下文的蛱蝶。苍苔，
蛱蝶飞回飞回：来来去去地飞。又是梧桐新绿影，上阶来。
天涯望处音尘断，花谢花开，
懊恼离怀。空空：徒然地，白白地。压钿筐金线缕，合欢鞋。
望江南·宿双林禅院有感
心灰尽，有发未全僧有发未全僧：此句化用陆游《衰病有感》“在家元是客，有发亦全僧”，意即头上有发，还不是纯粹的僧人，联系之前的“心灰尽”观之，内心之沉痛可见一斑，本想像和尚一样六根清净，可是尽管心如死灰了，但对亡妻的思念还是放不下。
风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠。
情在不能醒情在不能醒：意即不能从思念中解脱出来。
摇落后，清吹清吹：秋风。那堪听。
淅沥暗飘金井金井：井栏有精致雕纹的井。叶，乍闻风定又钟声。
薄福荐倾城薄福荐倾城：此句意为自己没有与美人长相厮守的福分。荐，本意指进献，祭献。鲁迅《自题小像》：“我以我血荐轩辕。”。
木兰花慢·立秋夜雨，送梁汾南行
盼银河迢递盼银河迢递：当为“盼迢递银河”，期待高远的晴空。惊入夜，转清商清商：即商调。商乃五音之一，悲凉凄婉。这里是说立秋这天的夜雨，滴落时的声音听上去让人倍觉惆怅。
乍西园蝴蝶，轻翻麝粉麝粉：本指香粉，这里代指蝴蝶的翅膀。暗惹蜂黄。
炎凉。等闲等闲：本为轻易，随便，这里意为不经意地。瞥眼，甚丝丝点点搅柔肠。
应是登临送客，别离滋味重尝。
疑将疑将：仿佛，好像。水墨罨疏窗。孤影淡潇湘潇湘：本是湘水和潇水，这里指湘妃竹，即竹子。
倩一叶高梧，半条残烛，做尽商量。
荷裳荷裳：荷叶。被风暗剪，问今宵谁与盖鸳鸯谁与盖鸳鸯：拿什么盖鸳鸯。
从此羁愁万叠，梦回分付啼螀。
念奴娇·废园废园：废弃的园林。
念奴娇·废园有感
片红片红：即残红，落花。飞减，甚甚：为什么。东风不语、只催漂泊。
石上胭脂胭脂：落花。花上露，谁与画眉商略。
碧甃瓶碧甃（zhou）瓶：碧甃，本指青绿色的井壁。碧甃瓶，可能是一种长颈的瓶子。沉，紫钱钗紫钱钗：紫钱，指苔藓。紫钱钗，女子的一种首饰。掩，雀踏金铃索金铃索：护花铃的绳子。
韶华如梦，为寻好梦担阁。
又是金粉金粉：金粉之家，即豪富之家。空梁，定巢燕子，满地香泥落。
欲写华笺凭寄与，多少心情难托。
梅豆圆时，柳绵飘处，失记失记：忘记。当时约。
斜阳冉冉，断魂分付残角残角：隐约的号角声。
念奴娇·宿汉儿村
汉儿村：可能是塞外的某个地方，具体何指已不可考。
无情野火，趁西风烧遍、天涯芳草。
榆塞榆塞：即榆关。古时边关多种榆树，故称。重来冰雪里，冷入鬓丝吹老。
牧马长嘶，征笳互动，并入愁怀抱。
定知今夕，庾郎瘦损庾郎瘦损：庾郎，即庾信；瘦损，因憔悴、愁思而消瘦。庾信作为梁朝重臣出使西魏后，一直羁留北方，常发故国之思。这里作者以庾信自比。多少。
便是脑满肠肥，尚难消受，此荒烟落照。
何况文园文园：指司马相如，司马相如曾为文园令。憔悴后，非复酒垆风调酒垆风调：这里用的是卓文君卖酒的典故。
回乐峰回乐峰：与下面的受降城一样，泛指边塞。寒，受降城远，梦向家山绕。
茫茫百感，凭高凭高：登高。惟有清啸。
念奴娇·绿杨飞絮
绿杨飞絮，叹沉沉沉沉：深邃。院落、春归何许。
尽日缁尘吹绮陌绮陌：繁华的街道。迷却梦游梦游：梦中游历。归路。
世事悠悠，生涯非是，醉眼斜阳暮。
伤心怕问，断魂何处金鼓断魂何处金鼓：此句为倒装句，当为“断魂金鼓何处”。
