登陆注册
29677400000001

第1章 国计民生篇(1)

1.莫道今年春将尽,明年春色倍还人

总理引古

“现在,时间过去不到半年,我们已经提出了一揽子应对计划。实现这个计划,我依然认为,首要的还是要坚定信心。只有信心才能产生勇气和力量,只有勇气和力量才能战胜困难。我希望这次记者会能够开成一个提振信心和传播信心的会,我想这应该是每位记者的良知和责任,也是人们的期望。莫道今年春将尽,明年春色倍还人。我期待着明年中国和世界都会变得更好。”

引古背景

2009年3月3日至13日,中国在国际金融危机的哀鸿遍野中召开了十一届全国政协二次会议和十一届人大二次会议。

3月13日,十一届人大二次会议闭幕后,召开的记者见面会上,国务院总理温家宝在开场白中说:“今年的‘两会’是在应对国际金融危机的关键时刻召开的。人民代表大会通过了政府工作报告。也批准了政府应对金融危机的一揽子计划。我的心情很不平静,我记得去年9月24日,我在纽约就讲过一句话,就是‘信心比黄金和货币更重要’。那时,世界还是一片迷茫,我们对于金融危机的发展前景也看不清楚。现在,时间过去不到半年,我们已经提出了一揽子应对计划。实现这个计划,我依然认为,首要的还是要坚定信心。”

为了鼓舞全国人民战胜金融危机的信心,也是为了向全世界传达中国政府应对国际金融危机的坚定信心,温家宝总理以他颇具中国特色的方式引用了“莫道今年春将尽,明年春色倍还人”这句古诗名句。

论今之妙

寒来而暑往,暑往而寒来;春去而冬来,冬去而春来——自然界的规律就是如此,循环往复不已。推之于人类社会,亦是如此。在经济繁荣的表象之下,也许正在潜滋暗长着危机的种子;而金融危机的萧条之下,一定正在积蓄着经济回暖的能量。

温家宝总理在记者见面会的开场白中巧妙地化用古诗中:“莫道今年春将尽,明年春色倍还人”一语,意在启迪中国人,乃至全世界在金融危机的打击下垂头丧气的人们:虽然我们当前处在金融危机的“寒冬”之中,但是,冬天已经来到,春天还会远吗?要坚信在各国政府的积极应对和全世界通力合作之下,一定会迎来金融复兴、经济欣欣向荣的春天,世界的明天会更加阳光灿烂!

温家宝通过这句含义隽永的诗句,含蓄委婉地向世界传达了中国政府应对和战胜金融危机的信心和决心,也为把“这次记者会能够开成一个提振信心和传播信心的会”奠定了基调。

古语源头

“莫道今年春将尽,明年春色倍还人”一语化用自唐朝诗人杜审言的七律《春日京中有怀》一诗。《春日京中有怀》一诗见《全唐诗》。

杜审言(约645—708),字必简,襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。高宗咸亨进士,中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。清代思想家王夫之评说杜审言诗时说:“近体,梁陈已有,至于杜审言者而始叶于度。”

史称杜审言有文集十卷,大多散佚不闻。现存最早的《杜审言集》是宋刻一卷本,收诗四十三首。《全唐诗》所收亦此数。

《全唐诗》是清康熙四十四年(1705)三月至四十五年十月,由彭定求、沈三曾、杨中讷、潘从律、徐树本、汪绎等10人奉敕编校,由曹寅负责刊刻事宜。它是在明代胡震亨《唐音统签》和清初季振宜《唐诗》的基础上,旁采残碑断碣稗史杂书所载,拾遗补缺,网罗了唐五代的诗歌,包括已结集者及散佚者而成,是一部资料丰富和比较完整的唐诗总集。全书以帝王后妃作品列于首;其次为乐章、乐府;接着是历朝作者,基本按时代先后编排,附以作者小传;最后是联句、逸句、名媛、僧、道士、仙、神、鬼、怪、梦、谐谑、判、歌、谶记、语、谚谜、谣、酒令、占辞、蒙求,而以补遗、词缀于末。它不但收集了全部唐代著名诗人的集子,而且广泛搜罗了一般作家及各类人物的作品,全面反映了唐诗的繁荣景象。亦可见唐代诗歌创作具有广泛的群众性。

阅读拓展

【原文】

春日京中有怀

唐·杜审言

今年游寓独游秦,愁思看春不当春。

上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。

公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。

寄语洛城风日道,明年春色倍还人。

【注释】

京中:指西京长安。

游寓:寓寄他乡。

秦:指长安。

上林苑:汉武帝刘彻于建元二年(公元前139)在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑,规模宏伟,宫室众多,有多种功能和游乐内容,今已无存。这里借指长安园林。

徒:徒然。

细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。汉文帝时周亚夫为将在此驻军,称为“细柳营”,这里借指军营。

漫:随意,没有约束。

南桥:洛阳城中一游览处。

西第:东汉外戚梁冀为大将军,起府第在洛阳城西。因马融曾为写《大将军第颂》,后人称之为西第。这里泛指豪华府第。

留宾:汉游侠陈遵,豪饮好客,宴会时常取客人车辖投入井中,以防客人中途离去,留宾即出自此典故。

风日:指洛阳的春日美景。这里是借代在洛阳赏春的朋友。

【赏析】

唐代洛阳为东都。杜审言曾任洛阳丞,其家又在洛阳西巩县,因此他对洛阳有一种特别亲切的感情。这首《春日京中有怀》诗,就是诗人当年随武则天离开洛阳回西京期间所作。诗人抒发了怀友思归之情,表达了对洛阳和在洛阳的朋友的眷恋和思念之情。

首联“今年游寓独游秦,愁思看春不当春”,以平缓的语气叙述起,扣住题目中的“京中”简洁地交代了宦游的时间、地点,勾勒出了整首诗的背景。宦游对诗人来说本为平常事,而今年所不同的是“独游秦”。“独游秦”三字,将诗人独在异乡为异客的寂寥情怀表现得既充沛又含蓄。对句紧承前句的“独游秦”,顺流直下冲决了感情的闸门——“愁思看春不当春”,诗人感叹这春天的景色多么美好,我却因为乡愁无心赏玩!这联诗十四个字,生动地刻画出一个身居他乡,哀春伤怀的诗人形象。由于诗中错落有致地巧用重字,“游寓独游秦”,“看春不当春”,使气韵回环,节奏和谐,声情摇曳生姿。

颔联“上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新”,“花徒发”与“叶漫新”是说鲜花徒劳开放,叶子空有清新,为什么如此呢?愁思所致,不能和朋友欣赏这大好的春光。“徒”和“漫”,赋予景物以人性。绘景是为写情,形象地表现诗人睹物感怀的惆怅心绪。

颈联“公子南桥应尽兴,将军西第几留宾”,描绘的是诗人回忆想象与洛阳友人赏春欢宴的情景。诗人运用这一虚笔来反衬自己的孤寂,突出对友人怀念的深沉和思归之切。由于其中化用了汉游侠陈遵的典故,不仅表现了友人英侠豪爽的性格,而且使诗歌具有豪放的气势。“公子南桥”句,虽然没有直接写景,然而景已自在其中,春游者风度翩翩,潇洒自得的神志跃然纸上。

尾联“寄语洛城风日道,明年春色倍还人”,构思新颖,词句清新,语痴而情真。在这里作者一反孤独伤感之情,将感情基调由孤独忧愁升华为喜悦自信,表现出昂扬向上乐观的情怀。将思念化为祝愿,将孤独化为自信,遂为千古传颂。

这首诗与一般“有怀”诗相比,它扩大了“有怀”的范围。“诗贵出于自心”(《围炉诗话》),这联诗正是独出心裁,“言人之所不能言”。明胡应麟在《诗薮》中说,“七律结句之妙者,则杜审言:‘寄语洛城风日道,明年春色倍还人’。”

这首诗的结句,别出心裁,因言人之所不能言而为后人所称道,成为千古佳句。温家宝总理巧妙化用,用来鼓励世人增强化解金融危机的信心。温家宝在此化去了前半句的洛阳留恋之实,而改作与金融危机背景结合;保留后半句憧憬之虚,亦是借以寄托对明年春光烂漫、经济复苏的信心和期许。

2.山重水复疑无路,柳暗花明又一村

总理引古

“如果真正把握得好,措施得当,而且实施及时、果断、有力,我真希望中国经济能早一天复苏。那时,中国的经济经历一场困难的考验,将会显示出更强大的生命力。有些事情正像你所说的,山重水复疑无路,柳暗花明又一村。要行动,而不能坐等。”

引古背景

2009年3月13日,在第十一届人大二次会议闭幕后,温家宝总理在人民大会堂三楼金色大厅会见了中外记者。俄通—塔斯社记者就中国如何应对全球的金融危机,以及在金融危机中存在哪些机遇,中国在走出危机之后能否在全球经济体系中占有重要地位发出了提问,温总理一一作出了详细、明晰的解答,并深信在经过一段时间的困苦磨难后,通过人们的努力,终将迎来美好的明天,温总理在这里引用了“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”这一句古诗,恰到好处地表明了他对未来抱有坚定的信心,也鼓舞了在逆境中挣扎的人们,让他们的心中充满了对未来的希望。

论今之妙

在国际金融危机的阴霾笼罩下,人们普遍怀有悲观心理,逐渐对经济复苏丧失了信心,终日人心惶惶,忧心忡忡。温家宝总理针对大部分人抱有的悲观失望心理,恰到好处地引用了“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”这一古诗句,巧妙地说明了经济的寒冬只是一时,只要我们团结齐心,群策群力,最终会迎来经济的春天。温家宝引用此诗句的目的在于鼓励人们不要灰心,要振作起来,积极向上,坚信狂风暴雨过后,终会见到绚丽的彩虹。与此同时,这句话也暗合了塔斯社记者提出的“危机”一词的含义,即危险中含有机遇。可以说是起到了一语双关之妙。

古语源头

“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”一句出自南宋爱国诗人陆游的诗作《游山西村》。《游山西村》是陆游创作的一首七言律诗,是作者少有的基调比较明快的佳作之一。

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江省绍兴市)人。南宋爱国诗人。父亲陆宰是个具有爱国思想的知识分子。家庭的教育,使陆游从小就树立了忧国忧民的思想和杀敌报国的壮志。他自幼好学不倦,“年十二能诗文”,他还学剑,钻研兵书。二十五岁左右时向具有爱国思想的诗人曾巩学诗,受益匪浅,从此确定了他诗歌创作的爱国主义基调。

绍兴二十三年(1153),他到临安应进士试,因“喜论恢复”,受到秦桧的忌恨,复试时竟被除名。直到秦桧死后三年(1158)才出任福州宁德县主簿。宋孝宗即位之初,他被召见,赐进士出身。历任镇江、夔州通判,并参王炎、范成大幕府,提举福建及江南西路常平茶盐公事,权知严州。光宗时,除朝议大夫,礼部郎中。后被劾去职,归老山阴故乡。他“身杂老农间”,为农民送医送药,与农民结下浓厚的情谊。嘉定二年(1209),八十五岁的老诗人,抱着“死前恨不见中原”的遗恨,离开人世。他生在民族矛盾尖锐、国势危迫的时代,怀着“铁马横戈”、“气吞胡虏”的英雄气概和“一身报国有万死”的牺牲精神,决心“扫胡尘”、“靖国难”,但在政治斗争中,屡遭朝廷投降派的排挤、打击,可是,他始终不渝地坚持自己的理想。他一生创作了大量作品,今存诗将近万首,题材广泛,内容丰富,还有词一百三十首和大量的散文。其中,诗的成就最为显著。前期多为爱国诗,诗风宏丽、豪迈奔放。后期多为田园诗,风格清丽、平淡自然。他的诗最鲜明的特色是洋溢着强烈的爱国主义精神。他的词,多数是飘逸婉丽的作品,但也有不少慷慨激昂的作品,充满悲壮的爱国激情。毛晋《放翁词跋》说:“杨用修(慎)云:‘放翁词纤丽处似淮海(秦观),雄慨处似东坡。’予谓超爽处更似稼轩耳。”他的散文成就也很高,被前人推为南宋宗匠。所写的政论、史记、游记、序、跋等,大都语言洗练,结构整饬。陆游是爱国主义诗派的一个光辉代表,他的作品以强烈的爱国主义精神和卓越的艺术成就,在中国文学史上获得了重要地位。他继承并发扬了古典诗歌现实主义和浪漫主义的优良传统,在当时和后代的文坛上产生了深刻影响。有《渭南文集》、《剑南诗稿》、《南唐书》、《老学庵笔记》等传世。

阅读拓展

【原文】

游山西村

宋·陆游

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

【注释】

莫:不要。

笑:讥笑,嘲笑。

腊酒:头年腊月所酿的米酒,称为腊酒。

浑:浑浊,酒以清为贵。

丰年:丰收年景。

足鸡豚:即鸡豚足,有足够的鸡肉和猪肉,指准备了丰盛的菜肴。豚:小猪,此指猪肉。

重:一重又一重。复:回环曲折,绕来绕去。

柳暗花明:柳色深绿,所以说暗;桃花红艳,所以说明。

箫鼓:都是乐器。

春社:古社日,祭社公(土地神),祈求丰收。

古风:传统风俗习惯。

若许:意译为“但愿”、“希望能够”。

闲乘月:趁着月明之夜来闲游。

拄杖:拄着拐杖。

无时:无一定的时间,即“随时”。

【赏析】

这首诗写于孝宗乾道三年(1167),当时作者已退隐山阴。乾道二年,陆游曾因力主张浚北伐而遭到投降派的挤压和排斥,被罢免了隆兴(今江西南昌)通判之职,回到了故乡山阴,居住于三山镜湖。《宋史·本传》称:“言者论游交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵,免归。”《游山西村》就是陆游归乡后不久所写。

从本诗的题目就可以看出作者当时的心情极为逍遥,洒脱,无拘无束。“游”,即游玩,观赏,游览之意。

此诗首联“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚”,点明这次游玩的时令,并写出了农家人招待客人的热情。首联两句是用倒插笔的方法,先写了山村人们的热情好客。诗人一路游赏,来到村中,受到人们的热情款待。他们拿出了自己酿造的腊酒,杀了自己喂养的鸡、猪,款留诗人,共话乡情。尽管腊酒浑浊,可是他们的真诚和友好,却使诗人十分感动:只要条件许可,他们就会尽最大的努力来招待客人。“丰年”使他们有了招待客人的基础,诗人起笔便写山村人们好客是有深意的。作者通过农家的热情好客,写出了山村人们淳朴善良的美德,这与官场险恶,恰成鲜明的对比,诗人不能不深有感触,故于首联突出地描写了农村的人情。这是诗人游西山村感受最深、印象最深的,所以放在开头来写,表现了作者对这种诚挚淳朴习俗的热爱。在结构上,则为尾联的收束作了铺垫。

同类推荐
  • 中国文化的性格

    中国文化的性格

    本书是梁晓声先生解读中国文化的一部新作,是一部梳理传统文化的读书笔记与思考心得。包括了对中国历史、文学、文艺等诸多方面的内容,既有以时间为线索的宏观历史考察,也有对文艺作品的微观解剖,力图从中整理出一条关于中国文化、中国人精神气质总结性的内容线索。作者站在当下社会现实的立场,对照世界文化特色底蕴,对中国传统文化进行了入木三分的再思考,角度新颖、行文辛辣、富于思辨性。
  • 婚育习俗

    婚育习俗

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 嫁给西藏

    嫁给西藏

    这本书写的是西藏,但它既不是旅行随笔,也不是旅游攻略,而是寓居西藏的女子所著的文化笔记。
  • 天赋石嘴山

    天赋石嘴山

    石嘴山是一座古老的城市,不仅有着悠久的历史,更有着灿烂的文化。本书是《美丽石嘴山丛书》之一,是众多史志学专家智慧和心血的凝结,具有非常重要的存史、资政、教化价值的文献。
  • 中国文旅产业观察·《延禧攻略》爆红样本:影视公司后流量时代“机与危”(《21世纪经济报道》深度观察)

    中国文旅产业观察·《延禧攻略》爆红样本:影视公司后流量时代“机与危”(《21世纪经济报道》深度观察)

    《21世纪经济报道》是南方报业集团下属中国最大的商业报纸媒体,是中国商业报纸的领导者。致力于服务最优秀的人群,是在世界经济界最受关注的中国经济类日报。全国三大经济类报纸之一。《21世纪经济报道》2001年创刊,始终坚持新闻创造价值的理念,以优质内容服务用户,以专业和高度推动商业中国发展,秉承移动优先的方针,大力拓展新媒体业务,旗舰产品21财经APP下载量已经突破6000万,传播力、公信力以及影响力居同类客户端前列,并不断积极开拓知识付费、研究智库、内容电商等创新业务。本期为《21世纪经济报道》深度观察文旅产业专题。
热门推荐
  • 红楼为妙伤

    红楼为妙伤

    风云起落,金戈铁马的战国时代,也即将在最后一次波诡云谲中既定它的方向。这时在赵国做人质的嬴政母子受尽凄厉折磨。而受秦国丞相吕不韦的委托,当世名剑客白青风委身于赵国华平君门下做一名重要护卫,并利用华平君同另一奸臣巨鹿侯矛盾成功救走嬴政母子。正在归秦途中,在与巨鹿侯派来劫杀的刺客在云龙岭激站一番,而此时风云突变,天生异象,嬴政被一束紫雷击中……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 男主今天被催眠了吗

    男主今天被催眠了吗

    清冷安然女主与看似高冷实则腹黑性感男主的前世今生,总结就是男主追妻的血泪史~~放心,甜的~卿栀醒来后忘记了一切,但是冥冥之中她还是遇到了他,他带着记忆来寻她,可是她却忘记了他。他不知所措,只能从头来过。天帝说:你们本就不该在一起,她本不属于你,你们的结局不会如你所愿。神界的子民说:他们迟早会分开,这本就是逆天而行。她说:你为何如此执着?我们不该这样。但是她却不知,情不知所起,一往情深,早在那一刻,便一眼万年,无论是他,还是她。他说:那又如何,你是我的,也只能是我的!后来,他为找她堕了一身神骨,碎了神魂,受了八十一到雷罚,下了凡。现代:他拎出一个小包子,说:这是我们的儿子!她说:不好意思,我们不熟,他是你儿子。后来的后来她说:这是我儿子,你可以走了。他:…………1V1宠文,相信我,绝对是宠文!小包子神助攻。同时虐渣走起~
  • 奥特曼任意键的由来

    奥特曼任意键的由来

    赛罗奥特曼所带领的赛罗终极警备队为主角,一个关于奥特曼的故事,开始了为了抵御恐怖的怪兽勋章,赛罗奥特曼被派去各个平成系宇宙,寻找各个奥特曼大古,飞鸟,我梦,武藏,礼堂光,还有雷。赛罗奥特曼遇到他们,又会有什么交集呢。双翼暗黑扎基,安培拉星人,雷布朗多,贝利亚奥特曼,海帕杰顿,它们的幕后黑手,又是谁!赛罗奥特曼又能否将他的母亲所救回?穿梭于各个时空,找到我们的希望!当诺亚,雷杰多,奥特之王,各种强大的奥特曼汇聚在光之国的时候,和怪兽势力,又会有如何一场恶战,来自未来的银河奥特曼,到底是看见了什么!当所有的光交汇在一起,羁绊连成我们的心,超越银河的传说,便会上演!本书群:342220830。
  • 全能启灵师

    全能启灵师

    当一根草,或者一个板凳,甚至一粒灰尘,有了灵智,会怎样呢?是的,这就是启灵师,可以为天下所有物品启灵。启灵后的物品都有各自的功能,可以战斗,可以聊天。
  • 类边长安志

    类边长安志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 梦魔诀

    梦魔诀

    ***起点新作互助盟作品***人们只知道他是飞鹰堡身份尊贵却懦弱无能的二少爷,是个无所事事的只会吟诗作画的文弱书生,没有人知道隐藏在他身上的秘密。其实。在谢陌九岁前,他只是飞鹰堡的一个小厮,没爹没娘,受尽欺凌。在他九岁时才被尊贵的飞鹰堡堡主谢金承认为自己的二儿子,从此他的生活大变。亦在同时,他得到了娘亲留下来的神秘古文秘籍,开始修炼奇特的武功,但他谨尊娘亲留在秘籍上的话,将自己练武之事隐藏.本来,一切都风平浪静,直到有一天,谢陌的大哥迎娶了天霸门独生女——有着倾城倾国之貌的任焉焉。谢陌感觉一场场阴谋在自己身边展开,一个个鲜为人知的秘密即将浮出水面……本书虽然没有黄易《大唐》的盖世豪情,却有缠绵悱恻的动人爱情,虽然没有玄幻的感官刺激,却有着神秘扑朔的情节。如今,随着情节的发展,迷宗派、冷月痕、绿腰等等帮派人物神秘面纱的揭开,主人公谢陌武艺的进步,新一轮的高潮即将到来。作品友情推荐:《奇异世界大冒险》《左顾右盼》《琥珀传奇》《红唇游戏》《网游之绝代无双》《重装》《真实虚空》《乱世何时了》《史记·血帝本纪》《八目社》VIP作品友情推荐:<碧渊宫传奇><遗忘国度之神秘徽章><转生之恋><修真者玩转网游><帅之校草><幽瞳><皇极惊世录><我的韩国流氓老婆>############################################我开了新坑,可不再是武侠了,而是都市校园爱情故事,名字叫<其实你配不上我>,是个关于80年代小孩的故事(也许不应该再称呼他们小孩了).书中的小孩们固执、叛逆、自以为是、永远搞不清楚爱情的方向,就像你我一样。所以,我想你会被感动的。就像我曾经大言不惭地说过一样,只要让你的眼睛多停留在这本书上片刻,我的文字就能击中你心里最柔软的那个地方。
  • 温柔不温情

    温柔不温情

    【新文报到,不喜勿喷】0314绑定了不知底细的喵子黎作宿主,本以为这个人会乖乖的完成任务,谁知道……喵子黎将刀抵在某人的脖子上,邪邪一笑“说,是我一刀抹了你脖子呢?还是你自己了断呢?”“我……”首次任务就毁原主人物设定,改剧情线。等等,她哪来的bug?冷情的系统改名卿瑶是另有隐情,还是……主神空间的人和封闭界的女子到底与喵子黎是何关系?且看系统带宿主毁界寻记忆碎片,虐渣之路。
  • 超级全能学霸

    超级全能学霸

    意外的车祸,让高羽魂归地府。在‘福祸相依’的原则下,高羽意外的获得了‘功德系统’。从此他开始了开挂的人生。美女班主任:“迎新晚会就看你的了。”呆萌系花:“咱们系的篮球比赛,希望你能参加。”高冷校花:“大神,带我上分。”看着这些美女,高羽淡定的点了点头。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!