河北人陈弼教,字明允。自幼尝尽人世辛酸悲苦,长大后在副将军贾绾手下当差。有一次贾绾带他到南方去办事,船停在洞庭湖边。这个时候,有一条扬子鳄在水面浮游。贾绾拉弓搭箭,一箭射中了它,并把它捕获了。它的口中还有一条鱼。陈弼教见它们可怜,便请求贾绾放了它们。贾绾答应了,它们便逃生了。
过了一年多,陈弼教回北方老家,又经过洞庭湖,遇到大风,把船给刮翻了。幸亏他抓住一个竹篓,随水漂流。他就走到那人跟前打听这些人是做什么的,那马夫回答说:“这是西湖主在首山打猎。”陈弼教向他叙述了自己从那里来并且说了肚子饥饿的事。那马夫就拿出包裹里的干粮给了他,嘱咐他说:“你们要躲得远远的,冲犯了她们就得死。”陈弼教害怕了,急急忙忙朝山下跑去。
主仆二人来到山下,见浓密的树林中,好像藏有宫殿楼阁,陈弼教认为大概是庙宇,就走了过去,只看白色的围墙环绕着,墙外流着一条小溪,红色的大门半开着,门前有一座石桥横架在小溪上。他推开门一看,就见享台阁榭,高耸入云,很像皇家园林,他怀疑是显贵人家的花园。主仆二人怀着忐忑不安心情,走了进去。里面老藤横生挡住了路,花的香气迎面扑来。他们走过一段曲曲折折的围着栏杆的游廊,走到另有一种景象的院落。数十棵高高的垂扬柳,长得高过朱红的屋檐。鸟儿一啼鸣,花片便一齐飘飞。深院中一阵风起,榆钱便纷纷坠落。这一切都是如此赏心悦目,让人觉得这里简直不是人世。他们穿过一座小亭,见院中有一架秋千,高入云际,那悬挂着的绳索静静地垂着,只是没人的踪影。陈弼教怀疑这个地方接近女子的闺房,有的担心,不敢往里走。
忽然听到大门口有马蹄声传来,中间还夹杂有女子说笑声。陈弼教和书童赶紧隐藏在花丛里。过了一会儿,笑声越来越近,就听见一个女子说:“今天打猎运气不好,获取的禽兽太少了。”另一个女子说:“如果不是公主射下那只大雁,几乎白白让那些仆人马匹跟着受劳累了。”不大工夫,几个穿着红色衣服的少女簇拥着一位女子来到享子里坐下。那女子一身戎装,英姿飒飒,年纪也不过十四五岁,秀发飘飘,貌美如花。那些红装少女们忙着给她献上茶,又点上薰炉里的香。她们个个衣装灿烂夺目,花团锦簇,围在女子周围。过了一会儿,那女子站起身来,一步一步走下台阶。一个少女说:“公主骑马打猎,很劳累了,还能打打秋千吗?”公主笑着答应了。于是有驾肩膀的,有扶着双臂的,有牵着裙子的,有拿着靴子的,一起把公主送上秋千。公主露出雪白的双腕,穿上小而尖的舞鞋,轻捷得好像是燕子一般,蹬了几下,就飞上高空。玩了一阵,那群少女把她扶了下来,大家都夸赞说:“公主真是仙人呀。”嘻嘻哈哈地一起走了。
陈弼教看得呆呆不动,许久都没有回过神来。等人声消寂之后才走出花丛,来到秋千下。他低着头走来走去,陷入沉思。忽然他看见花篱底下有一条红色的巾帕,知道是那群美丽的少女丢的,高兴地捡了起来,放在袖子里。他走进享子,看见桌上摆着文具,就拿起笔来在那条红巾上写了一首诗:“雅戏何人拟半仙,分明琼女散金莲,广寒宫里恐相妒,莫信凌波上九天。”写完了,又尽兴在四周游玩了一遍,然后抓住竹篓往岸上漂去。才上岸来,就见有一尸体漂了过来,仔细一看,原来是他的书僮。他用了好大力气才把那书僮的尸体拉上岸来,一看那书憧已经死了。陈弼教悲痛不己,不知所措,坐在岸上喘气不息。周围小山绿树层叠,杨柳的嫩枝,随风飘摆,连一个行人都没有,无法向人打听道路。从夜里一直到早晨过后,不知往哪里去,他一直坐在那里,心中阵阵悲酸。忽然,那书僮身体微微动了动,陈弼教很高兴,就给他按摩。没过多久,书僮吐出不少水,苏醒过来了。两个人一起把身上的湿衣服晒在石头上,快到中午时衣服才干得可以穿了。这时候,两个人都饿得肛子咕噜咕噜叫,实在无法忍受下去了,于是就快步向山上走,希望翻过山去,前边能有村庄。
二人才走到半山腰,忽然听到好像是有响箭声音,陈弼教心中正怀疑是不是耳朵听差了,就见有两个少女骑着骏马朝他这方向过来。马跑得很急,蹄声就像撒豆似的清脆而密集。两位少女每人都是用红丝中束着额头,发髻上插着野鸡翎,穿着紫色窄袖衣服,腰中系着绿底锦绸。她们一只手拿着弹弓,另一条臂上套着射箭用的青色套袖。陈弼教主仆二人过了山头,见有几十人骑着马正在山坡灌木丛中打猎,全都是漂亮少女,打扮全都一样。陈弼教不敢向前走了。他见有一个男人在那群少女的后面跟着跑,似乎是马里还吟诵着走了出来。他们又寻找刚才进来的道路准备出去,谁知几道大门已经关得严严实实。他踌躇好久,也想不出什么主意,索性在园子里游逛起来,几乎把园中的享台楼阁都走遍了。正在观览的时候,有一个少女轻步走了进来,一见陈弼教,吃惊地问道:“你怎么到这里来的?”陈弼教向她作揖行礼说:“我是迷失了道路,希望你能帮助我。”那少女问他:“你捡到一条红巾吗?”陈弼教说:“有的,然而已经弄脏了,怎么办?”说着,把那条红巾拿了出来。少女一见大惊失色,说:“你死无葬身之地了!这是公主平日常用的,像你这样在上面胡写乱画,我还怎么能为你说情?”陈弼教大惊失色,就苦苦哀求那少女救救他。那位少女说:“偷看宫里的情形,罪过已经不可饶恕。因为你是个读书人,温雅敦厚。心里想保全你,可是你这是自己作下的孽,我有什么办法?”说着惊惶地走了。陈弼教心中害怕,身上直起鸡皮疙瘩,恨不得长出翅膀来飞出去,现在只好伸着脖子等死了。过了好久,那位少女又回来了,小声向他道贺,说:“你有希望活命了。公主对那中帕看了三四遍,脸上带有笑意,一点也没生气,也许会放你出去。你现在应当耐心等着,不可爬树翻墙,如果被发现,那就决不会饶恕了。”天色已经快到傍晚了,他感到自己掌握不了自己的命运,而肚子饥饿难忍,心中忧急,心想不如死了算了。又过了一会儿,那位少女高举灯笼来了,还有一个丫环提着酒壶食盒。少女从里面拿出酒和饭菜让他吃,陈弼教急着打听消息,那位少女说:“刚才我趁机会向公主说:‘花园中的秀才,如果可以宽恕就放了他,不然的话,会饿死的。’公主想了一会说:‘深夜时刻,你放他到那儿去?’就让我给你送饭来。这不是坏消息呀。”少女走后,陈弼教整夜仍是惶惶不安。早晨快过去了,那位少女又来送饭,陈弼教又求她代他求情,那少女说:“公主不说杀,也不说放,我们这些下人,怎么敢絮絮叼叼地说些招人不爱听的话?”很快太阳西斜了,陈弼教还怀着殷切的心情,向少女来的方向眺望着。忽然看到那位少女气喘吁吁地跑了过来,急急来到他面前,说:“完了!多话的人把这事对王妃说了,王妃打开巾帕一看,扔到地上,大骂你轻狂粗鄙,你的灾祸不远了。”陈弼教大吃一惊,脸色大变,跪在那位少女面前请她想办法。就在这时,忽然听见人声纷杂朝这边过来。那少女摇着手避开了。这时有几个人手里拿着绳索气势汹汹地走进门来。其中有一个丫鬟对着陈弼教反复地看,说:“还以为是谁呢?这不是陈公子吗?”于是就拦住拿绳子的人,说:“先别动手,先别动手,等我报告给王妃回来。”说罢转身急急走了。没过多久,那丫鬟回来了说:“王妃有请陈公子。”陈弼教战战兢兢跟在她后边,经过几十道门,来到一座宫殿里,殿内垂着翠玉的帘子和银制的帘钩,富贵气象十足。陈弼教一到,就有侍姬把帘子掀起,高声报告:“陈公子到。”上面有一位美丽的妇人,衣服光彩眩目。陈弼教伏在地上叩拜说:“来自远方的臣子,请求您饶我活命。”那王妃急忙起来,亲自把他拉起说:“我若没有先生,就不会有今天。那些丫鬟们不懂事,以致冒犯了尊贵的客人,请陈公子多多包涵。”说着就摆上豪华的宴席,用雕怖精美的酒杯敬酒。陈弼教懵懵懂懂的,不知是怎么回事。王妃说:“您对我的活命之恩,我常恨自己无法报答。我的女儿承蒙您在她的巾帕上题诗表达爱意,这也是天赐的缘分,今天晚上就让她服侍您。”陈弼教哪里料得到结果会如此,总感觉自己在作梦。
天色刚晚,一个丫环走来说:“公主已经妆扮完毕。”说着就把陈弼教引到帐幕里。忽然音乐声起,台阶上铺满了锦毯,整个宫里的堂馆门廊甚至连厕所都挂上灯笼。有好几十个漂亮的女子扶着公主与陈弼教互相行礼。芬香兰草的香气充满了整个宫殿。随后两人互相拉着手一起进入帐幕之内,两人十分相爱。陈弼教对公主说:“我是一个长期寄寓他乡的人,从来不曾记得拜会过。把您的巾帕弄脏了,能够免除砍头之罪,就是幸运了,现在反倒赐给我美好婚姻,实在不是我敢于奢望的。”公主说:“我的母亲,是洞庭湖龙王的妃子,也是扬子江龙王的女儿。去年回娘家,偶然到湖上一游,被流矢射中。承蒙您相救,才逃脱了灾难。您又赠给了治伤的药,我们一家感激敬佩,长记在心,夫君不要因为不是同类的人而心有怀疑。我从龙王那里得到长生不老的法诀,愿意和郎君共同享用它。”陈粥教这时才知道公主母女是神仙。接着问道:“那个丫鬟怎么认识我?”公主说:“那天在洞庭湖的船上,曾经有过一条小鱼,躲在龙的口中,那就是这个丫鬟。”陈弼教又问:“既然不惩罚,为什么迟迟不肯放我走?”公主笑着说:“我看上了你,因为你很有才华,但我不能自己做主,我也是一夜翻来覆去没睡着,别人不能了解呀!”陈弼教感叹地说:“你对我真好,我不知道怎样报答你。那个给我送饭的是谁?”公主说:“她叫阿念,也是我的心腹。”陈弼教说:“怎样报答她的恩德呢?”公主笑着说:“她将来是有机会服侍你的,慢慢地想办法回报她也不晚呀!”陈弼教又问:“大王在什么地方?”公主说:“跟随关公征讨去了。”
过了几天,陈弼教挂虑家中听不到消息,十分思念,就打发仆人给家里送回一封平安家信。家中人先前听说洞庭湖翻船的消息,妻子儿女为他穿了一年多的孝服。仆人回到家中,家人才知道他没有死。但信息阻隔,始终担心他不易回来。又过了半年,陈弼教忽然回来了。穿的皮衣,骑的骏马都非常漂亮,行囊中珠宝玉石都装满了,过上王侯将相般的富足生活。八年过去了,生了五个儿子。每天举行宴会饮酒,招待宾客,住的房子,吃的喝的,都华丽丰盛到了极点。有人问他遇到过什么,他毫不隐瞒地告诉人家。
陈弼教有一个从小相交的好友,叫梁子俊,十多年来一直在南方作官。有一次回家经过洞庭湖,看到一只漂亮的大船,雕花的船栏,十分壮观。船上传来悠扬婉转的音乐和歌声。船在湖中慢慢行驶,冲荡着湖面的烟波。这时有个美丽的女人推开窗子正向远处眺望。梁子俊向船内看,见一个青年男子没戴帽子,双腿相叠坐在里面。男子身旁有个十六岁左右的美丽女子,两人手握着手,互相亲密地抚摩着。梁子俊心想这一定是这一带的大官,可是跟随的仆人却很少。再仔细地看,认出那人正是好友陈弼教,他忍不住便高声跟陈弼教打起招呼来了。那青年听到叫声,就命船夫停船,出舱走到船头,邀请梁子俊到他的船上来。梁子俊上船进舱,见吃过的酒菜摆满桌子,酒气很浓。陈弼教命人把桌上的东西撤下。过了一会儿,几个漂亮的丫环煮茶送酒,满桌山珍海味,都是以前从没见过的。梁子俊惊异地说:“十年不见,怎么一下子富贵到这样程度?”陈弼教说:“难道你小看我这个穷汉子不能阔起来吗?”梁子俊问:“刚才和你一起饮酒的是谁?”陈弼教说:“那是我的妻子。”梁子俊又感到奇怪,就问:“你带着家属到什么地方去?”陈弼教回答说:“将要乘船到西边去。”梁子俊还要再问,陈弼教突然叫人唱歌来助酒兴。一句话刚说完,音乐大奏,歌声乐声齐响,再也听不见说笑的声音。梁子俊见美丽女子站满桌前,便乘酒醉大声说:“明允先生,能不能让我真的过一次享受美女的生活。”陈弼教笑着说:“您酒醉了!但是我有能买一位美妾的钱,可以赠送给老朋友。”随后就让丫环送上一颗明珠,说:“这粒宝珠价值可不菲,你好好用吧。”说着就催促分手,说:“我有些事很紧急,不能再与老朋友长时间相聚了。”陈弼教把梁子俊送回船,解开缆绳开船就走了。
梁子俊满腹疑窦回到家乡。他特地到陈弼教家去探望。刚一进门就看到陈弼教正欢快地和客人对酒当歌。梁子俊大吃了一惊,赶忙上前询问:“你昨天都还在洞庭湖,怎么今天就在家里呢?好快啊!”陈弼教说:“我一直都在家里啊!”梁子俊就把他在洞庭湖的所见所闻告诉给了陈弼教。陈弼教笑他看错了人。客人们都觉得不可思议。后来陈弼教去世了,死时,八十一岁。安葬他的时候觉得棺材很轻,打开一看,棺材却是空的。