登陆注册
29382200000035

第35章 View from the villages(11)

“On the other hand,” she added, “their returning home could boost the culturaldevelopment and civilization process of the rural areas.”

Women who return from cities usually have a greater sense of self-awareness and caremore about their children’s education, compared with those who never left home, saidMeng.

Yang agreed and said she hopes, like all parents, that her twins enjoy a better life thanshe has.

“I don’t want them to stay here,” she said, referring to the village. “I hope they’ll dowell in school. I regret not taking school seriously myself.”

“I don’t want my son to be like me, working for others,” said Zhou, echoing herneighbor’s sentiments. Looking at her son, Wang Zi, which means “prince”, she added: “Iwant him to spend some years at school and (get out of the village) in the future.

“Life at home in the village is pretty boring,” she said.

November 16, 2010

Getting past the class divide

As farmers flock to Shanghai for a better future, they find an invisible barrier between their children and local students.

Qian Yanfeng reports from Shanghai.

When Wang Zefang arrived for his first class at Gaojin No 3 Middle School two yearsago, he was among thousands included in Shanghai’s trailblazing plans to integratechildren of migrant workers into free mainstream education.

Before then, State-run and public schools were closed to families without hukou(permanent residency), forcing them to pay for their children to attend private but poorinstitutes.

Yet, despite being taught alongside his native peers, 16-year-old Wang is under noillusion that the invisible fence between them has been knocked down.

Of the 300 migrant children who arrived at the Baoshan district school in 2008,Wang was one of a handful admitted into regular classes. The others are housed in aseparate school building, wear an alternative uniform and have different teachers andtextbooks. Even meal times and finishing times are different.

“I feel distinct discrimination against us, it has just been brought inside the schoolwalls,” said Wang, who had to pass an exam to be accepted into the main school.

Teachers warned his class to stay clear of the migrant children, describing them as“wild”, “lacking in manners” and “poor”.

“Because of the divide, I have not talked to any students in the other buildingall semester,” he said, adding that he can imagine “how sad they must feel facing suchsegregation on a daily basis”.

Although Wang is one of the lucky ones, he explained that his younger sister, WangXuemeng, is on the other side of the fence at a public school in neighboring Yangpudistrict.

“The conditions are better there than the private school she used to go to but sheoften complains of unfair treatment and is not happy,” said the concerned brother. “Shesays both the teachers and parents (with hukou) feel migrant worker families set a badexample, so they are not friendly towards them.”

Almost 20 percent of Shanghai’s population is made up of farmers who flock to themetropolis each year in search of better salaries, bringing with them more than 400,000children.

For years under the hukou system, migrant children have been unable to enjoy thenine years of compulsory education in their adopted homes, creating a huge demand forprivate schools.

However, in recent years Shanghai has been among the first Chinese cities to closesuch facilities - most of which suffer a lack of resources and poor standards - and enrollstudents at public schools as part of a nationwide campaign.

The city government also bought several decent private schools and injected morefunds to improve standards.

Most of the 100 or so private schools in Baoshan district, an area popular withmigrants due to its cheap housing, were shuttered by 2008, with only 16 primaries keptopen to cater to 14,000 students. About 40,000 other youngsters were spread out acrossthe district’s public schools, authorities reported.

Shanghai’s educational commission stated that, by the end of the year, all migrantchildren in the city will have access to its free compulsory education.

No discrimination

The program has been hailed as a significant step in the reform of China’s educationsystem, yet the segregation of students from different backgrounds (the exact number ofschools doing so is not available but experts suggest it is common practice) has sparkedfresh concerns over the equality of education in the country.

“Students like us have to be outstanding to be allowed into public schools and get the samestandard of education as the locals. If not, we’re placed in separate classes,” said Wang Zefang.

There are still limits to what migrant children can accomplish, he said, “such as itwould be impossible for me to get into a first-class public schools no matter how well Iperform.”

Yu Haizhou, head of Gaojin No 3 Middle School, denied any suggestion the schooldiscriminates against migrants by putting them in different classrooms.

“We used to have 600 students, so you can imagine what a big burden on oureducational resources it was to take in 300 students all at once,” he told China Daily. “Wemade the most convenient choice and maintained a division between them.

“It’s a question of management, not discrimination,” he insisted, adding that hugedifferences in study levels also posed difficulties.

Migrant children in Shanghai use nationally standardized textbooks, while natives usebooks produced locally, which are far advanced in some subjects, particularly English.

“Also, migrant students are not allowed to sit secondary school and college entranceexaminations in Shanghai (or in any other city where they do not have hukou),” he said.

“They have to return to their hometown, where the test will be based on the nationallystandardized textbooks.

“So it really doesn’t make sense to teach these students together with the locals,” thehead teacher added.

同类推荐
  • 当代美国艺术教育研究

    当代美国艺术教育研究

    20世纪50年代,为了在科学技术方面迎头赶上苏联,美国教育界将重心放到科学与数学教育上,各级学校中的艺术教育科目受到了生存的挑战。战后美国最著名的艺术教育家之一罗恩菲尔德继承杜威等人的进步教育理念,以有益于创造力与心智的成长这一理由为艺术教育辩护。经过几十年的努力,艺术教育界终于从艺术学科的观点中发展出了以多学科为基础的艺术教育构想。上述内容将在本书第二、三章得到详细阐述。从20世纪60年代末起,哈佛大学“零点项目”的教育家与心理学家为解决艺术教育中的问题进行了大量的研究工作,并为艺术教育的具体实施做出了富有成效的设计。这此进本书第四、五章的内容。
  • 冲突与调适——农村中小学教学改革的文化路向

    冲突与调适——农村中小学教学改革的文化路向

    冲突与调适——农村中小学教学改革的文化路向冲突与调适——农村中小学教学改革的文化路向
  • 新概念作文名牌大学自主招生录取者范本A卷

    新概念作文名牌大学自主招生录取者范本A卷

    十五年来,新概念作文大赛大浪淘沙,留下来的都是精华,尤其其中的一些作者,凭借在新概念作文大赛上的优秀表现,被国内的知名大学录取。大赛也因此成为高考选拔人才有益的补充形式,为那些有个性和创造性的学子开辟了新的通往名校的渠道。本书收录的就是这些凭借一篇作文上名校的作者的优秀作品。这些作品或文笔犀利,或情感细腻,或空灵隽秀,或质朴绵长,表现出作者们卓尔不群的思维方式、丰富细腻的情感和超强的文字驾驭能力。对于参加中考及高考的考生来说,本书可以当做作文“圣经”。对于喜爱青春文学的青少年读者,本书也是不错的青春文学阅读宝典。
  • 翻译理论与实践

    翻译理论与实践

    全书共分五章,前三章依次从词汇、句子、段落三个层次将日汉语言特点对比和翻译结合起来,提出适当的翻译对策,帮助学生培养正确的翻译意识和专业翻译素养,避免误译、错译和漏译。第四章的实践篇则是对前三章所学知识的总复习,总操练。翻译实践的文章包括文学作品、演讲稿、广告词、政治宣言、新闻日语、说明书、商务信函、法律合同等文体。第五章是第四章翻译实践的参考译文。学习者可以在不同文体的翻译实践中,体会到不同文体在翻译过程中的异同点,掌握不同文体的翻译规律,从而能在今后的翻译工作中更好地把握翻译尺度。
  • 陪孩子一起成长:与家长谈中小学教育

    陪孩子一起成长:与家长谈中小学教育

    随着社会和时代的发展,“教育”一词越来越频繁地出现在报纸、刊物、书籍、文件上,出现在一般老百姓的话语中。如今,恐怕很难找到不知道“教育”或不懂得教育是什么的人了。然而若要给教育下个定义却并不那么简单。我们每个人都有自己的家庭,每个人也很熟悉家庭的含义,然而,当我们给家庭这个词下定义时,却感到并不像想象中那样简单。社会学、教育学和家庭教育学的专家学者是这样解读家庭的。家庭也是个人与社会联系的桥梁。为了更好地促进中小学生健康地全面发展,我们精心编著了此书,意在为家长提供中小学教育的全面指导。
热门推荐
  • 带着娘子闯江湖:入赘少侠

    带着娘子闯江湖:入赘少侠

    【非小白文,阴谋的江湖文,开端很喜剧,发展很正剧,结局看某人心情,啦啦啦!】据说,颜二小姐寂寞难耐爬上了沈少侠的床,撕了人家的衣服,欲行不轨。据说,颜二小姐床下还珍藏了情色的小本和春宫图,七岁就偷看的男人洗澡,对沈少侠用强,撕了人家衣服又算的了什么?毕竟,颜二小姐是一个会创造奇迹的人。后来,长安城茶余饭后的趣事便成了,颜二小姐三更时分爬上了少侠的床,还强了沈少侠。说罢后,往往会加上一句:“可怜沈少侠一世风流竟然毁在了颜二小姐手上!”
  • 男篮之星

    男篮之星

    篮球,是奥运会比赛的核心项目,也是非常锻炼身体的运动。很多人都想当一名成功篮球运动员,可是想进入篮球协会哪有那么容易?张磊,一个普通的少年,他资质平平,也妄图走篮球运动员的路。他遭受无数的曲折和嘲笑,数次想要放弃,却还是坚持走了下去。一次次联赛,中国男篮却始终无法取得突破,面对外国人的嘲讽,张磊将如何带领中国篮球队,取得冠军,扬我国威?
  • 那年,遇见你是最美好的开始

    那年,遇见你是最美好的开始

    那年她一次偶然遇到了他,一场注定不平凡的爱情展开了……
  • 丝路乡村:甘肃民间风物

    丝路乡村:甘肃民间风物

    这是一本充满历史厚重感的乡土散文集。作者以独特的笔触和新奇的视角,将对乡村的感怀刻画得淋漓尽致,沉淀和融入着他对丝路乡村独有的生命体验。
  • 乐园彼岸

    乐园彼岸

    我将会面临艰难的选择,我会影响历史,我能改变未来吗,我不知道,我唯一能确定的事是,你就是我最美好的回忆,我非常想念你,为了你我可以与众生为敌。
  • 农村新课程

    农村新课程

    本书为针对农村基础教育课程改革的指导用书,全书共分七章,它从新课程及其在农村实施、农村基础教育及其农村学校教师、校长、学生、新课程资源、氛围等方面,对新一轮农村教改做了全面的阐述。
  • 蚂蚁Ants

    蚂蚁Ants

    一群来自切尔诺贝利的变异蚂蚁企图毁灭世界,被一个大学生带领着一群科学家制止。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 君为山石岩若冰山

    君为山石岩若冰山

    黎小君从未想过,她会那么喜欢石天潇,喜欢到放弃了自己所有的自尊,只为了留下他。
  • 跨界时空

    跨界时空

    五十多万年前奇星人通过宇宙中时空压缩来到地球,在大西洋百幕大三角海底建立起了自己的三基地,他们通过高科技手段从世界各地找去了不同人种,并对地球人以休眠的形式召唤出粒子四维人,并与他们共同组成了星际科考小组,其目的就是要在二个星球之间建立一条“分子电缆”通道,一来是为了加强对外太空的探索力度,二来是为他们重回奇奇星......