桐叶晨飘蛩夜语,旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。江海轻舟今已具,一卷兵书,叹息无人付。早信此生终不遇,当年悔草长杨赋。
【注释】
蛩(qiong穷)夜语:蟋蟀在秋夜鸣叫。蛩,蟋蟀。旅思(si四):旅途的愁情。黯黯:昏黑的样子。长安:汉唐都城,这里代指南宋都城临安(今浙江杭州)。散关:即大散关,故址在今陕西宝鸡西南大散岭上,为宋金交界处。清渭:渭水,源出甘肃渭源县,流经陕西省,东流入黄河。渭水清,故云“清渭”。应如故:应该还是老样子。“一卷”二句:据《史记·留侯世家》记载,汉张良曾在下邳上遇一老人赠与《太公兵法》一编,后来辅佐刘邦成就帝业。这两句是化用温庭筠《简同志》诗:“留侯功业何容易,一卷兵书作帝师。”长杨赋:西汉辞赋家扬雄所写的一篇赋。据《汉书·扬雄传》记载,汉成帝要向胡人夸示中国多禽兽,秋天征发右扶风的民众入终南山,大张罗网,捕捉熊虎鹿豹等等野兽,用槛车运入长杨射熊馆,然后命令胡人们徒手与野兽搏斗,斗胜者即以野兽赏给他。汉成帝亲临观看。扬雄随皇帝到射熊馆,回京后即献上《长杨赋》。这里用以代指陆游自己向孝宗皇帝献上的用兵治国的策论、奏章之类。
【点评】
淳熙五年(1178),五十四岁的陆游离蜀东归,秋天到达临安。这首词即为将到临安时所作。从词中可以看出,诗人这次东归,心情是抑郁的。离京九年,好不容易受召归来,按常理应该兴高采烈,但他眼中却是“黯黯长安路”,看不出此行会给他带来什么光明前途。这是因为,他心里明白,几年前他在川陕前线所过的“横戈盘马”的战斗生活已经一去不复返,他无限怀念的,仍是西北边防地区的大散关和渭水流域。词的下片,说的是因为没有为帝王师以成大业的机遇,只好制办轻舟远逝江海,甚至说后悔当初为什么要向朝廷上那些政论奏章。此词意旨,与辛弃疾的《鹧鸪天》(壮岁旌旗拥万夫)相近,而表意更为直率。陈廷焯《白雨斋词话》云:“放翁《蝶恋花》云:‘早信此生终不遇,当年悔草长杨赋。’情见乎词,更无一毫含蓄处。稼轩《鹧鸪天》云:‘却将万字平戎策,换得东家种树书。’亦放翁之意,而气格迥乎不同,彼浅而直,此郁而厚也。”褒贬虽太过,但道出了辛、陆风格之差异。