丹阳浮玉亭席上作
绿树暗长亭，几把离尊。阳关常恨不堪闻。何况今朝秋色里，身是行人。清泪浥罗巾，各自消魂。一江离思恰平分。安得千寻横铁锁，截断烟津。
【注释】
丹阳：县名，今属江苏镇江，宋时为镇江府治。浮玉亭：亭名，在宋代镇江府城西北郊。长亭：古代交通要道上设置亭子，五里一短亭，十里一长亭，一般在长亭送别亲友。此处即指浮玉亭。阳关：代指送别的歌曲。唐诗人王维有《渭城曲》，宋郭茂倩《乐府诗集》解释说：《渭城》一名《阳关》，是王维所作，原来是送人出使安西的诗，后来就谱上曲子来演唱。因王维诗中有“西出阳关无故人”的句子，故称“阳关曲”。浥（yi意）：沾湿。消魂：形容离别时愁苦伤神的样子。千寻横铁锁：西晋初年，晋军沿长江东下伐吴，吴人在江上险要处置铁锁横截之，又作铁锥，置水中，企图挡住晋军战船。后铁锁铁锥皆被晋军烧毁。唐刘禹锡《西塞山怀古》诗：“千寻铁锁沉江底。”千寻，形容极长。寻，古以八尺为一寻。烟津：烟雾弥漫的渡口。
【点评】
宋孝宗乾道元年（1165）秋七月，陆游镇江通判任满，改任隆兴军（今江西南昌）通判，此词为离镇江时在浮玉亭饯别时所作。上片写的，是送别时人所共有的依依不舍之情，其意略谓：长亭把酒，自古伤离，身（作者自己）是行人，谁能堪此！下片方显出此词想象奇特、造境新警之处。“清泪”三句，极力渲染愁情之浓与离恨之深，说是居者、行者双方同是以大江来量愁，各占一半。出语已自不凡。末二句“千寻铁锁”的呼唤，更是想落天外，奇横之极！俞陛云《唐五代两宋词选释》评之云：“铁锁横江，本以断东下之师，今以断愁来之路，句新与情挚兼之，与永叔（欧阳修）之陌上寻人，倩他燕子；玉田（张炎）之相思一点，寄与孤鸿，皆词人幽邃之思。”
