其实当我写下“华尔与我”这个题目时,是有些犹豫。因为我们两人之间的故事已经不仅仅是个人的问题了,而是两个同为“猎人”的家族之间纠缠了近130多年的孽缘。两个家族即便是一个在亚洲,一个在北美洲,也无法彻底切断联系。这就如同想要将搅好的鸡蛋重新分成蛋黄和蛋清一样几乎是不可能的,甚至你可以在本书的任何一个故事当中找到“Ether”这个单词。所以,我所想到的另一个题目就是:
THEETHERSANDTHETANGS(唐家人与以太一族)
【一】
共和纪49年,大约在冬季,欧洲地区·omega管理司司长的两封委托信将两个不同民族、不同性格、职业相同的年轻人带到了古英国牛津郡的政府机关大楼。他们一个叫唐破——我的祖父,一个叫阿耐达斯·以太——华尔的祖母的哥哥。两人又追踪着目标人物一路来到失落的海底之城——埃菲尔铁塔,经历了一次“同生共死”。后来不知道是什么原因,当两人在57年的抓捕安德烈维亚一案中再遇时,以太家的那位信誓旦旦地声称自己是“唐家人的宿敌”,又是一通胡搅蛮缠。此后,两家人的“恩怨”就人尽皆知了。
到了我父亲唐归和小叔唐逸、姑姑唐森娅这一辈,和以太一族的交集更多了。且不说委托人们养成了凡有高难度任务必同时请唐以两家人同时出面的不良嗜好,姑姑唐森娅更是在“百慕大”一案中为了救詹森·以太(华尔的父亲)而死。自此之后,关于两家的流言逸闻达到了空前“鼎盛”的时期。畅销了十几年的小说《龙和豹》(即大名鼎鼎的小说家贝特·帆·杨女士的封笔之作)也是以我们两家为原形而创作的。
但这一切似乎都没有缓和两家人的矛盾——倒不如说是唐家人终于对以太多年的挑衅、打扰做出了正式的回应——姑姑的葬礼上,詹森的哥哥艾弗瑞出言不逊,被赶了出去。自此之后,父辈们再也没有对以太表现出祖训上的美德——忍。没有了假笑,不再藏锋,且在没有过任何业务合作。
唐家人不是四脚蛇,虽然我们也喜欢安安静静、温顺无害地趴在草丛边晒太阳。
唐家人是龙的子孙,只是一直心甘情愿地睡着,或是装睡。
直到某一天,以太闯入了龙安眠的洞穴,践踏它的财产,侮辱它的同族,掀它的逆鳞——
于是,龙苏醒了。