一只野兔欢快地弹起蹦子
猎鹰双翅为它拍打出快乐的掌声
流动的琴声
——写在吉尔吉斯斯坦国家馆
辽阔的草原
流动着美丽的琴声
流动的琴声
是吉尔吉斯斯坦流动的风情
帐篷随琴声从东流向西
牧场随琴声流远又流近
流动的琴声让骏马甩起流动的蹄
流动的蹄碰响了骏马颈上的铃
浸透琴声的草原
土更肥——草更绿——水更清
咀嚼过琴声的牛羊
体更壮——膘更厚——味更美
流动的琴声是草原流动的情
没有琴声流动的草原少了生命的魂
流动的琴声是流动的爱
流动的爱幸福了流动的人
走进那片杏林
——写在亚美尼亚国家馆
春天走进那片杏林
杏林被燕子的歌唱催醒
花朵是杏林绽放的笑靥
绿芽是杏林惺忪的眼睛
夏天走进那片杏林
杏林弹响“哗哗”的琴声
塞凡湖的风是拨弦的手
挂满枝头的杏儿是串串的铃
秋天走进那片杏林
杏林飞出快乐的笑声
金黄的果实是杏林收获的勋章
片片杏叶写满了丰收的喜讯
冬天走进那片杏林
杏林是捍卫土地的军营
挺拔的杏树是不屈的战士
冰雪挂满的枝条是天线在捕捉军情
有了那片杏林
杏木双簧管才吹出动人的音韵
杏林是亚美尼亚人的骄傲
长杏林的土地也长豪情
少女塔①
——写在阿塞拜疆国家馆
远望少女塔
一根雨后春笋正发芽
朝阳为她抹胭脂
晨露似珠项上挂
近看少女塔
顶天一柱矗悬崖
白云为她擦汗水
海风为她梳秀发
走进少女塔
方听少女悄悄话
塔门锁住青春鸟
鸟往窗外传佳话
走出少女塔
天高云淡飞彩霞
传说故事今犹在
塔脚开遍相思花
回头少女塔
少女婷婷云端下
天地不老情不老
相伴日月正风华
注释:①“少女塔”也称“处女塔”,坐落于阿塞拜疆巴库中心,濒临里海。传说很早以前,有一对恋人女富男穷,女方父母嫌贫爱富,反对二人婚姻,修塔将女儿锁禁塔内,女儿为表达爱的忠贞,含恨跳塔而亡,小伙子因此也以身跳入里海殉情,少女塔因此而得名。
秋天的葡萄树
——写在格鲁吉亚国家馆
秋天的葡萄树
忽闪忽闪起无数只眼睛
熟了的葡萄
眼神传递出丰收的喜讯
这时,格鲁吉亚人打开老酒
举起的牛角杯碰出了喜悦的笑声
男人的匕首舞闪烁起里海的波光
女人的舞裙卷起高加索山头片片彩云
摘一串葡萄
收获一份兴奋
吃一颗葡萄
添了一股豪情
葡萄树有多高
种葡萄树的人心有多高
葡萄树的根有多深
收葡萄的人情有多深
种葡萄
种下的是期待
吃葡萄
吃出的是精神
多尼船①
——写在马尔代夫国家馆
多尼船
是船也是车
是车也是船
忙忙碌碌穿梭在千岛之国②
船有龙的形象
昂首翘尾欲飞跃
船有龙的精神
一路踏浪无胆怯
出港载一船笑声
靠岸卸一船喜悦
早辞椰岛③瓜果香
晚尝马累④鱼虾味
月下踏浪观渔火
一海火光让人醉
日出乘风撒渔网
一网撒出好景色
多尼船
浪中的船
水上的车
来来往往真快捷
注释:①多尼船是马尔代夫常用的水上交通运输工具,形状似中国的龙舟。
②千岛之国是马尔代夫的俗称,该国一共有1190多个岛屿。
③椰岛是马尔代夫众多岛屿中的一个岛。
④马累是马尔代夫的首都。
不老瑜伽
——写在印度国家馆
瑜伽不老
不老瑜伽
瑜伽诞生在生命树下
枝繁叶茂根系博大
瑜伽是地、水、风、火、空的结晶
是矗立大地一座不朽的佛塔
是健康快乐的交响曲
是奥秘莫测的佛法
晨风中走进瑜伽
走进了挂露的朝霞
月光下走进瑜伽
走进了嫦娥沐浴的神话
卡塔克舞跳出涓涓细流
瑜伽把污浊净化
佛光是真善美的灵魂
瑜伽是人类文明永不凋谢的奇葩
瑜伽在历史长河成长
人在瑜伽成长中升华
瑜伽有多美女人就有多美
瑜伽有多强大男人就有多强大
生命之树常青
还有常青不老的瑜伽
瑜伽把生命守护
是一部永远年轻的童话
迷人的纱笼①
——写在斯里兰卡国家馆
女人的裙子叫纱笼
男人的裙子叫纱笼
穿上纱笼,戴上面具
男人女人都是转动的花筒
迷人的纱笼
是大地激情放纵
美丽的纱笼
是喜庆日子的笑容
纱笼笼住女人
大地多了一只彩凤
纱笼笼住男人
江河添了一条金龙
金龙追凤步如流星
彩凤求龙双翅扇动
一曲民族面具歌舞
让山也动容水也动容
女人穿上纱笼
男人穿上纱笼
幸福和快乐
一路随同
注释:①纱笼即裙子。在斯里兰卡喜庆的节日里,男女都会穿上纱笼戴上面具跳起民族特色的舞蹈。
你从沙场走来
——写在伊拉克国家馆
你从沙场走来报到
名字里还残留着硝烟的味道
伊拉克
一组阿拉伯文字恰似一堆燃烧的火苗
报到册不是浸透血泪的土地
你的名字恰似一片吐绿的幼苗
没有枪声的家园
果林又挂起串串椰枣
昨日伤痛的村庄
如今又响起清纯的歌谣
《一千零一夜》的故事
让乡村多了昔日的欢笑
月光下《古兰经》很动人
那是善良对邪恶的声讨
真主的眼睛是天空的星星
那是生命不灭的希望闪耀
伊拉克
一个响亮的名字
你向世界走来
你的报到就是胜利的信号
一张地毯
——写在伊朗国家馆
地毯前
我默默地读一张地毯
长长的织线是地毯历史中的标点
在从前的从前
人们为什么要编织地毯
是不是怕地球着凉
特意要为地球缝制御寒的衣衫
从远古织到今天
地毯织出了千件万件
是不是嫌地球还不够美丽
人们刻意要把地球打扮
织毯人换了一代又一代
地毯织了一年又一年
是不是人们对地球爱得太深
一代有一代爱的心愿
一张地毯
一章诗篇
我读了一遍又一遍
寻找着诗篇中的诗眼
爱神的故乡
——写在塞浦路斯①国家馆
塞浦路斯
爱神的故乡
寻求真爱的人啊
请你先到这里把维纳斯瞻仰
踏上充满爱情的土地
脚底会有一股滚烫的力量
残垣断壁的新石器遗址②
尘封着爱情不朽的篇章
那座圆形露天剧场③
还有爱的情愫在流浪
坐在古老的石阶
昨日爱的余温还在人的身旁
地中海的涛声是爱的信息
奥林波斯峰是爱挺起的脊梁
山泉带走的是爱的痛苦
美酒激发的是爱的情商
由于有了真爱
维纳斯才有了美的模样
真爱中虽存在那份断臂的遗憾
却断不了求爱的疯狂
注释:①塞浦路斯是一个岛国,岛上塑有最著名的维纳斯像,因此,人们称塞浦路斯是“爱情之岛”。
②塞浦路斯至今保留着不少新石器时代遗址。
③圆形剧场是希腊时期留在塞浦路斯的露天剧场。
难忘冰激凌
——写在土耳其国家馆
一位大叔手舞一根钢叉
撬动了一团白白的云霞
一双巧手施展神秘的绝技
塑造出只只乳白色小小喇叭
小小喇叭
威力真大
小孩吹出一身欢乐
老人吹出一片哈哈
捧起一只小小喇叭
吹响的是一个民族的美食文化
尽管头上烈日当空
吹起喇叭赶走了盛夏
你吹喇叭
他吹喇叭
吹起喇叭少了闲言
吹出了一堆甜美的心头话
诱人的冰激凌啊
土耳其大地盛开的一朵奇葩
香遍了世界
凉透了欧亚
死海的故事
——写在约旦国家馆
一棵树下
几位约旦人摆开架势
于是,开始说海
故事就泡在那一壶茶里
杰拉什城的石柱长廊①
是死海活着的气势
虽然海水浇不出花草
却也把泥土竖立
哟!听说安曼城白色的房子②
是死海当年的肤色
只要阳光一照
不黑反而白皙
呀!石头城的红色的石头
浸透着死海的血债
当风吹过山崖
还能听见浪打崖石
死海的故事
约旦人讲了一代又一代
一旦故事开口
就不见有机会断句
注释:①杰拉什城是约旦的一座古城,城内至今保留着1000多米长的石柱长廊,十分雄伟壮观。
②安曼是约旦的首都,历史悠久。所有建筑几乎都采用了当地白色大理石和花岗石,阳光下城市显得洁白。
背铜壶的大叔①
——写在叙利亚国家馆
背上一把铜壶
叙利亚大地就多了一座清真塔楼
喝下一杯酸甜的椰枣汁
忘不了背铜壶的大叔
铜壶是一个民族的远古
时光隧道留下了大叔和大叔的大叔的脚步
铜壶里装满了昨天的故事
故事里浸透着民族的血肉
铜壶摇荡起声声风铃
风生大叔脚步
倒一杯椰枣汁解人的饥渴
铃声叮当是大叔对你的招呼
大叔腰间别一排杯具
只只都能盛下阿萨德湖②
大叔的微笑诱发了我的诗兴
酸甜的果汁是诗兴的酵母
不忘背铜壶的大叔
是大叔为饥渴者送来了幸福
民族不老铜壶不老
大叔的足下有一条永不枯竭的河流
注释:①在上海世博会叙利亚馆,有一位背着一只巨大铜壶的大叔,为客人热情地从壶里倒出可口的果汁。在叙利亚国内,背着铜壶沿街叫卖果汁的商人,形成了一种独特的传统饮食文化。
②阿萨德湖是叙利亚著名的湖泊。
爱因斯坦手稿
——写在以色列国家馆
看见爱因斯坦手稿
我就看见一个痛苦的灵魂在天际间飘摇
对家的思念被年轮碾压
回家的脚步还响着镣铐
看到爱因斯坦手稿
我的心脏就猛烈狂跳
相对论①是一把双面镜
看到了你的好我的不好
看到爱因斯坦手稿
让人读懂了事物的奥妙
花开花落诞生了精彩
音高音低才唱出了热闹
看到爱因斯坦手稿
世界听到了一首动人的歌谣
太阳是歌,月亮是妹
痴迷的追求才有了爱情闪耀
看到爱因斯坦手稿
让人领略到手稿掀起的风暴
当善良与罪恶紧紧握手
风暴一定是世界的欢笑
注释:①相对论的诞生为人类揭示了事物的多面性,是爱因斯坦对人类的一大贡献。在以色列国家馆,展示出了爱因斯坦有关相对论的部分手稿。
圣城①
——写在巴勒斯坦国家馆
圣城
人类向往中的仙境
城内鸾凤和鸣
上帝和真主是相安的友邻
圣城
没有枪声炮声
人人脸上挂满微笑
听不到揪心的呻吟
圣城
倾城笼罩着福音
《圣经》、《古兰经》诵了千万遍
渴望上帝和真主把幸福降临
圣城
没有虚伪只有虔诚
邪恶被善良诅咒
虔诚与善良同行
圣城
信仰孕育的灵魂
灵魂守望圣洁
圣洁的灵魂就一定显灵
注释:①耶路撒冷被阿拉伯人称之为“圣城”。这里是基督教、犹太教、伊斯兰教根深叶茂的土地。
雪松
——写在黎巴嫩国家馆
雪松是一面旗帜
绿色的风是它飘扬的精神
雪松是根天柱
是天地间留住的一片祥云
雪松很高很高
和太阳月亮相依相亲
雪松的根很深很深
地中海的水让它枝繁叶茂
当风暴来临
雪松抖擞起无畏的雄风
当冰雪来临
雪松是一位巍然挺立的英雄
雪松站在岁月里
是一位忠实的守护神
站立是碑的形象
碑上写下了一个民族的灵魂
山高树为峰
雪松是大山的魂
松涛是拉响的长号
山头屹立是不朽的精神
当沙漠有了绿色
——写在阿拉伯联合酋长国国家馆
当沙漠有了绿色
沙漠就有了新的形象
连绵如丝如绸的沟和梁
有如少女身段的修长
圆润丰满的沙崮
恰似少女鼓满青春的乳房
当沙漠有了绿色
沙漠就有了新的希望
驼队走过的沙海卷起了绿色的波浪
留下的声声驼铃
摇醒了林中野鸡和山羊
不眠的灯光照亮了热闹的村庄
当沙漠有了绿色
沙漠就是人间天堂
迪拜的帆船大厦是蓝天一柱
赶驼队的大叔在楼顶对话月光
月光掀开夜幕
走来了一群能歌善舞的姑娘
当沙漠有了绿色
沙漠就有了新的模样
绿色是生命
绿色是力量
题采珠人塑像①
——写在巴林国家馆
珍珠是大海的美丽
美丽被大海藏在怀里
采珠人被美丽诱惑
探海的姿势定格了一个民族的历史
昨天的采珠人
一只鼻夹夹住了你的呼吸
你纵身一跳捣碎了水中的太阳
闪烁的珍珠是你播下的阳光种子
你在海底收获美丽
岸上的妻儿双眼收获着你
你带着美丽归来
留在海底的是苦涩的汗滴
昨天的采珠人
从海底来到车水马龙的城市
你赶着马车兜风
写下一脸的惬意
戴珍珠项链的姑娘炫耀着美丽
却不知道颗颗珍珠还残留着你的气息
人们赞颂着巴尔巴尔神庙的堂皇
却不知道那里也有你创造的神奇
巴林王国的采珠人啊
一路辛苦
一路风雨
你扎进大海的姿势才是真正的美丽
注释:①在上海世博会,巴林国家馆展出了一尊扎入大海采撷珍珠人的青铜塑像,叙说着巴林历史悠远的珍珠文化。
帆船①
——写在阿曼国家馆
船是船
帆是帆
船是阿曼人的肩背
帆是船的力量
船装满财富
帆鼓满梦想
船起航乘风破浪
帆展开坚强翅膀
从此
天空不再单调
浪涛不再疯狂
船扬起帆在海天驰翔
船有了帆
帆有了船
船和帆紧紧联手
准能满载希望
注释:①在阿曼国家馆展示着一只古老的帆船。
月亮船
——写在沙特阿拉伯国家馆
月亮船
沙特阿拉伯人的宝船
从波斯湾起航
驶向东方的黄浦江畔
船上满载着民族的历史
《古兰经》的诵唱是燃烧的火焰
穆罕默德①走过的土地一片翠绿
茫茫大漠少了昨日的冷淡
船上满载时代文明
沙漠深处也一派稻香田园
挺立的椰树把家园守望
没有飞沙的日子一路平坦
宝船满载未来
朝觐者的足迹是闪烁的星点
安拉②的目光与日月同辉
阳光下起航的宝船总一路平安
月亮船
阿拉伯人的宝船
宝船一旦起航
面对的只有勇敢
注释:①穆罕默德是传说中伊斯兰教的创始人。
②安拉是伊斯兰教认定的唯一真主。
乌姆拉大叔造船①
——写在卡塔尔国家馆
乌姆拉大叔造了一只帆船
载着我从东方驶进波斯湾
为我导航的是巴尔赞灯塔②
船儿穿越了卡塔尔的今天和昨天
驾上这只船
我羡慕卡塔尔姑娘颈上的珍珠项链
还有那张泛起笑靥的脸蛋
一路风浪却没有了险滩
驾上这只船
我听见大漠传来驼铃串串
铃声是训鹰人放飞的梦想
驼队的足迹是玫瑰散落在沙漠的花瓣
驾上这只船
我看见条条渔船驶出了港湾
出海撒一海朝霞
归来是满船笑脸
驾上这只船
我领略到卡塔尔人舞蹈跳出的情感
舞蹈不停篝火不熄
不熄的是激情释放的火焰
注释:①在上海世博会卡塔尔国家馆日,一位叫乌姆拉的大叔现场造了一只帆船模型。
②巴尔赞灯塔是一座古老而著名的航海灯塔。此灯塔已成为民族文化的象征。
弯弯的腰刀①
——写在也门国家馆
也门男人的腰刀
是一勾弯弯的月亮
月亮挂在天上
腰刀挂在男人的腰上
腰刀是也门男人的追求
腰刀是也门女人的希望
男人佩上腰刀就是一块好钢
女人的双眼被好钢笑成月牙弯弯的形象
清晨,腰刀陪男人下地
忙着收割玉米高粱
夜晚,腰刀陪女人一起入梦
梦中沐浴着温情的月光
见到腰刀大山让路
脚步刮起风的力量
见到腰刀大海风平浪静
浪涛温柔得如一架摇床
锋利的腰刀割不断哈杜尔舒艾卜峰的云雨
和一个民族追求的希望
华丽的刀鞘是一只珍贵的宝盒
珍藏着阿拉伯人拥有的辉煌
注释:①也门传统腰刀驰名于阿拉伯世界。在也门,凡成年男子腰间都要佩挂腰刀,以表示男子已经成人,刀和鞘呈月牙形,腰带上通常绣有《古兰经》文字,形成一套具有民族特色的艺术整体。