登陆注册
28440100000010

第10章 浮萍漂泊本无根,天涯游子君莫问(3)

不料想,谢天香不仅貌美,才智也是过人的,在歌唱时竟将“芳心事事可可”改为“芳心事事已已”,避开了“可”字。不仅如此,谢天香还将原词韵脚全部改换。

钱可听后,感慨非常,见其确实有才华,也很喜爱她。所以除去了她的乐籍,收入府中,并声称要让她做“小夫人”。天香入府三年了,钱可待她十分好,却从不与她亲近。

三年后,柳永中状元回来,听说钱大尹抢走心上人,心中十分怨恨。

后来钱可约柳永来家中赴宴,席间见二人真情不渝,钱大尹一一说明情由与真相:当初收她入府是为了让她不再沦落于妓院。钱大尹用心良苦,假装娶她为妾,使她脱离乐籍,以便柳永娶其为妻。

柳永得知真相后,十分感激,和谢天香双双拜谢。至此,有情人终成了眷属。

杂剧中的第四折,写钱可还未说明真相时,命天香出来为柳永斟酒的尴尬局面。柳永看见自己的恋人以钱可小夫人的身份出来敬酒,心里自是不快的,而钱可这时候似乎是有意捉弄,叫天香给柳永施礼,又叫她斟酒,天香见到自己深爱的柳永,一腔情意想要宣泄,无奈如今自己已嫁作他人妇,又如何能启齿。柳永3年未见天香,明明心里也是万语千言,可是怎么开得了口?最后思量再三,问了一句:“你怎生的清减了?”天香回想3年的辛酸,轻轻地答了句:“你休问我可怎生骨岩岩脸儿黄瘦。”这一句好似在嗔怪柳永,但其中也有着绵绵的情谊。两个人虽心中都有万般情意,但如今物是人非,这是怎样一个残忍的局面啊。

百转千回,在读者心灵受到猛烈的冲击之后,剧情发生了转变,钱可告知了他们真相,最后,钱可完璧归赵,天香回到了柳永身边。

柳永是毫无二心地爱天香的,天香也是心中有这个“一代文章”的柳永的,而钱大尹的“智宠”只是玩弄了一个把戏,最终他是要完璧归赵的。关汉卿让本来是穷困潦倒的柳永中了状元,他所眷恋的妓女谢天香成了状元夫人,这是典型的元代人风格。现实是残酷的,人生是惨淡的,可以到艺术中寻求安慰和解脱,生活中的是缺,可以到艺术中去求圆,这种意识往往创造出“大团圆”的结局,关汉卿也没跳出这个心态模式。

在男尊女卑的封建社会,女性是处于一个被压迫、被玩弄的地位,关汉卿则用他“不同流俗”的笔触塑造了一系列光芒四射的女性形象。《救风尘》中的赵盼儿也好,《金线池》中的杜蕊娘也好,她们凌厉的锋芒始终指向她们命运的嘲弄者。关汉卿确实从这些被歧视、被践踏的人身上发现了她们金子般的善良和潜在的愤怒与抗议,这位伟大的剧作家对女性这一弱势群体的关注、同情和褒扬表现了他超越时代的人文关怀。

这些女性敢于揭露社会黑暗的一面,敢于诅咒不合理的制度,无畏于嘲弄权豪势要,她们的个性锋芒毕露,却又不尽相同。如果说《救风尘》

和《金线池》是关汉卿以亢烈、凄切的高腔唱出卖淫制度下妓女的悲歌和战歌,那么《谢天香》则是以低吟浅唱的沉缓调子宣叙多少个岁月、多少个天香在麻木循环着的悲剧。

关汉卿几乎是含着深情的泪花凝视着自己主人公的生活历程,在他的笔触下,谢天香的精神世界,她的对自由的向往始终是作者着重描写的对象。

谢天香不像杜蕊娘灵魂犹如一团火,她的性格也不如赵盼儿那样不屈不挠。

但像她这样一个聪明、敏感、感情纤细、富于幻想的少女,被命运抛到那样一种环境,有着千百种的不公平,她的敏感的神经尤其不能容忍。

我们可以看到,钱大尹娶谢天香是有着他对朋友的一番心意,可是他让谢天香误会了3年、煎熬了3年,由此可知,钱大尹根本没有顾及谢天香的感受。所谓智宠始终以居高临下的姿态出现,带给谢天香的始终是疑惧和屈辱,是残酷的人性折磨、严重的人格损伤,谢天香只不过是钱大尹为朋友保管的一件物品,正如封建社会众多女性一样,在男人手中递去传来,性情尊严完全被淹没,即使她们有着作为人的欲望和情感,并意欲为之奋斗、争取,但是男性不允许,女性的解放也就成了一纸空谈。女性的解放也同时要求男性解放,这样才是整个人类的解放。

然而不管是小心谨慎的宋引章,还是幽怨无穷的谢天香,她们都是遭受社会欺凌的妇女。她们的身上折射出了元代文人的身影。

现实的残酷与喜剧的美好结局,突出反映了作者的愿望。他希望在现实中备受欺凌的女性能在精神上获得些许的安慰,这无疑体现出关汉卿对女性命运特别是妓女命运的人道关怀。

人心已宽,便可容纳万物

君王曾赐琼林宴,三斗始朝天。文章懒入编修院。红锦笺,白苎篇,黄柑传。学会神仙,参透诗禅。厌尘嚣,绝名利,近林泉。天台洞口,地肺山前,学炼丹。同货墨,共谈玄。兴飘然,酒家眠。洞花溪鸟结姻缘,被我瞒他四十年,海天秋月一般圆。

帝王为其设宴,文曲星为其引路,享尽了荣华富贵,有人却对这些视如敝屣,宁可远尘嚣绝名利,入山林与花鸟同眠,求仙问道为归路,此人便是元朝一代奇葩贯小云石海涯。张可久在忆起这位至交好友时,对其才情和一生的作为既佩服又感慨,为他可惜又为他庆幸,于是写下了上面这曲《骂玉郎过感皇恩采茶歌》,一面纪念刚刚离开人世的贯小云石海涯,同时也是回忆二人相识多年来的往事。

贯小云石海涯又名贯云石,号酸斋,公元1286年出生于元大都西北郊高粱河畔维吾尔族人聚居的畏吾村。因家庭祖辈极其显赫,可以说他是在众星拱月的环境下长大的。贯云石的父家是武将出身,父辈众人皆在南方任军政要职,母亲廉氏则是维吾尔名儒廉希闵的女儿。廉氏的叔父廉希宪曾任元朝宰相,被元世祖尊称为“廉孟子”,廉家显赫的文士才子频出。

幼年时期的贯云石常随母亲住在廉家的“廉园”里一面学武,一面修文,在文武的双重熏陶下,很快便成为潇洒的好男儿,儒、侠集于一身。

父亲死后,贯云石直接继承了爵位——两淮万户达鲁花赤,此官职位居三品,握有兵权,下统十余万百姓和近万名将士。不仅如此,当时朝廷内握有重权的人皆多次举荐他,元英宗特许他为太子玩伴,意思即是将他作为辅佐未来君王的班底。

权财皆在眼前,贯云石理当意气风发,可他在家乡整顿军纪、训练兵马之际,越发觉得这样的生活不适合自己。他厌恶战争和杀戮,想有所作为又不希望通过武力实现。但他却是个军人,不可能实现不见血的仕途,只有去专心修习文学,才能让心灵得以净化。他听说京城姚燧姚大学士的学名显赫,人格亦是上上品,决定拜入姚燧门下,于是毅然决然将爵位让给弟弟,进京拜访姚燧。

弃微名去求心快哉,一笑白云外。知音三五人,痛饮何妨碍,醉袍袖舞嫌天地窄。

陡然放下家庭的重担,贯云石顿觉全身轻松,云淡风轻。这首《清江引》是他真实心情的写照,也言明了贯云石的毕生志向,只愿觅得“知音三五人”,同袍同饮,把酒言欢。喝醉了之后舞袍弄袖,大跳醉舞,任意挥洒衣袍,天大地大,有不尽的空间可以任他施展,不必再受任何束缚。

人心已宽,便可容纳万物。在“廉园”居住的时候,贯云石结识了赵孟頫、程文海等当世显赫才子,在他拜入姚燧门下后,也结交了许多才高八斗之人。他与这些人常常到山林里徜徉,谈论诗文,对饮欢歌,乐而忘返。甚至连姚燧都与贯云石从师徒变成了好友,二人常坐在一起争论问题,下棋喝茶,引以为人生最大的乐趣。姚燧生性严谨,鲜少夸人,对贯云石的文辞却赞不绝口,认为他有古乐府的风韵,无论写诗词还是做人,皆玲珑剔透。

元仁宗即位不久(1313年),年仅二十七岁的贯云石进入翰林院成为侍读,升为皇帝的直属秘书,专门提供治国见解,参与制定国家政令。元朝的统治者在选取翰林贤臣上格外重视,基本由皇帝钦点,即使皇亲国戚,没有真才实学的人依然无法走近皇帝身边说话。翰林院负责整理国家的政策等史料,影响千秋万代之后的名声,仁宗格外重视这一点,还亲自委任贯云石为维吾尔族第一翰林学士。

获此殊荣,贯云石不可能无动于衷,开始积极参政,直言敢谏,大有前辈王恽的风采。正当此时,仁宗想借儒家学说来控制民众思想,萌生了恢复科考的想法。此时贯云石正在教导太子读书,领会了仁宗的意思,便与身居翰林承旨一职的好友程文海一起筹备恢复科考的条令。他们主张恢复宋代科举制,选拔人才不拘一格,仁宗表面上点头,却根本没有实际举动,贯云石大失所望。不久,姚燧辞官隐退给了他很大的刺激,他更加认为没必要再待在朝廷。

在贯云石尚未提出辞官时,一些官员中极力反对恢复科举制度的人站了出来,暗中陷害贯云石,说他妖言惑众、愚弄东宫,想左右元王朝未来走向。仁宗虽然没有相信谗言,贯云石却闻讯惊恐,暗道原来当个文官比武将还要惊险,在沙场上明枪易躲,在官场上却是暗箭难防。如果宫廷里再出现政治斗争,根本不是自己一个区区翰林学士能担待得起的。贯云石的担忧并不是无凭无据的。

元武宗、元仁宗即位之前,宫廷内发生过夺位溅血事件,例如武宗即位时,曾拥立过安息王阿难答为皇帝的铁木儿、阿乎台等人皆被处死;仁宗即位之后也是排除当年曾反对他做皇帝的人。贯云石在当翰林学士期间,曾进“万言书”批评仁宗对“八百媳妇国”和“吐蕃”用兵,又曾讲过太子言行不正的“坏话”,这些都是有心人可以拿来陷害他的把柄。贯云石心知只要有人想置他于死地,他很容易就会被扳倒。思来想去,觉得越来越凶险,贯云石便辞官退隐了。小小的翰林一职,他仅仅当了一年而已。

仁宗延佑二年,贯云石避居杭州,在这里建起了属于自己的陋居,仿效陶渊明过着独自下地耕田的闲适生活。可每至午夜梦回,依然对当年在朝廷经历的那场“恢复科举风波”心有余悸。

竞功名有如车下坡,惊险谁参破!昨日玉堂臣,今日遭残祸。争如我避风波走在安乐窝。

这首《清江引》与上首同写于酸斋旅居杭州之际,然而上一首的情感潇洒淡然,似乎还存有年轻人的洒脱与快活,与他刚让爵给弟弟时的情绪极其切合。但再看这首《清江引》时,却明显能感到他内心的凋零,归隐只为寻得片刻的安乐。

竞逐功名如同车下陡坡,凶险异常,弄不好一头扎进沟里,摔得个遍体鳞伤,更有可能粉身碎骨、一命呜呼,那其中的未知之数叫人惊悚。身在官场也是一样,凶险不是简单可以参透,也许前一刻还是朝堂里的机密要臣,与皇帝耳鬓厮磨,下一刻已中暗箭,横死牢中,还不如像他一般远远地逃开,寻找一个可居之所。此曲的末尾一句,可看出贯云石对世间的名利完全参破。

无奈的叹息之语,是贯云石沉迷显贵生活之后的“顿悟”,其中不乏那些不足为外人道的心酸。不过,他能及早抽身去寻求避居乐趣,却也是极为明智之举。而且恰恰是因为他避居江南杭州,在那西湖堤畔度过了他的似水年华,使他不断找到文学上的灵感,才攀上了词曲文学的高峰,令他的曲子灵秀清新,内容生动自然,唱起来朗朗上口。也是在这绿野山川中,贯云石参透了武修的至境:止戈终生,静以养性。

青灯寂寞,老子婆娑

对青山强整乌纱,归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。

这支小令抒写重阳登高时的思家之情。题名“九日”,即指重阳节,古人在重阳节时有全家登高饮酒的风俗,对行人游子而言,则成了一个思家之日,“每逢佳节倍思亲”。张可久此曲,正是写自己客居异乡时重阳登高时的愁怀。

张可久读书万卷却始终怀才不遇,一生沉抑下僚,主要充任幕僚、监税、典史等小吏,由于家境困窘而不得不常年奔波在外,至七十余岁仍不敢退休,故而其散曲中思乡之作特多。本曲起首三句即开门见山,叙说思家之情。开头的“对青山”乃是切题,指明是在重阳登高之时,而在诗词传统中,“青山”常常指代归隐,与宦游相对,所以此时面对青山,作者已是心头充满矛盾,愁绪满怀了,所以不由自主地伸手整理了一下头上的乌纱帽,而且,这句还暗中化用了晋代孟嘉的故事,孟嘉为桓温之参军,桓温九月九日在龙山大宴群僚,大风将孟嘉的乌纱吹落,他仍泰然自若,饮酒如故。这里是说孟嘉对于乌纱帽的有无毫不介意,何其洒脱。而自己呢?似乎还不能轻易将其去掉,要之无趣,失之可惜,一个“强”字,传神地写出了个中的尴尬,同时也说明作者内心之中,归欤之意难以平静,而目睹雁阵成行,“倦客思家”之念也就冲口而出了。“横”字巧妙,表明作者此时已独立山巅,目光似乎已与雁阵平行,漫天秋色也被这一行雁阵横分成上下两半,落寞凄清之意,隐隐可见。

“翠袖殷勤”三句,笔锋突然一转,描写曾经的繁华景象:美人在旁,翠袖飘漾;觥筹交错,流霞满觞;玉腕轻扬,华音流淌。这些内容,初看颇费思量,似乎与前面的曲意割裂了,但是联系前后文,则不难理解。这些内容一方面可视为对“强整乌纱”的注解,宦途亦非全无其乐。

另一方面,仔细想来,繁华富贵毕竟是过眼云烟,当曲终人散,红颜老去之时,猛然发现自己依然是一介小吏,昔日的那些快乐享受与人世的沧桑比起来,又是何等的微不足道,只有故乡和家庭的温馨,才是真切实在,历久弥香的。因此,作者的思绪又回到倦客思家之上。下面“人老去”两句,是说岁月匆匆,人生易老,荣华也好,凶险也罢,都渐成身外之物了,就像那行将过时的黄花,也该寻找落叶归根之处了。“蝶愁来”一句,化用苏轼《九日次韵王巩》中“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”

之意。明日黄花,比喻过时的事物。

结尾“回首天涯”三句,看似写景,实是紧承前面句意,再次表述思乡之情。这几句的字面之意是:回头遥望天际,只看到一轮将要落山的夕阳和几只远飞的乌鸦。但是,诗人并不是单纯写景,句中的“斜阳”和“寒鸦”实际上均与“倦客思家”相关,因为夕阳落山,是要回到昧谷之中,而傍晚时的飞鸟,其目标无非是其巢窠,正所谓“鸟倦飞而知返”,所以,这三句与开篇的思家之念正好遥相呼应,画面优美而情感沉痛。

这首小令通篇寓情于景,首尾连贯,中间回忆繁华的亮色与首尾的暗色反差强烈,更增加了倦客思家的凄清之感,结句意境幽远,感人至深。

另外,本曲语言凝练,对仗工整,具有典型的雅化色彩,曲学大师任讷《散曲通论》赞赏此曲曰:“句中句外皆成对仗,而意趣潇洒,不因藻翰而伤缛,则分明为清丽一派也。”

风波几场,急疏利锁,顿解名缰。故园老树应无恙,梦绕沧浪。伴赤松归欤子房,赋寒梅瘦却何郎。溪桥上东风暗香,浮动月昏黄。

张可久写有【满庭芳】《山中杂兴》两首,均是表达归隐田园的愿望,本曲为其中第二首。题名为“山中”,就已经隐含有归欤之意了。

同类推荐
  • 安静的勇气

    安静的勇气

    土地的核心是人。永远的土地之子,无论迁居何方,都是带根的流浪。《安静的勇气(下午茶)》这本散文集,作者刘学刚笔下的事物是遍及整个大地的,他很好地融合了乡村人群共有的情感,以农耕文明的方式,进行细致的考察和温情的书写。他直面自己真实的家园,不虚妄,不矫正,家园里的每一种物事,都散发着人性观照的人文气息。这些散文文本,融入作者经由阅读和行走而得到的情绪,把对人间事物的热爱,以纤细、柔弱、低婉的语气,写得颇有深意,使得这本《安静的勇气(下午茶)》散文集有一种安静的、深入人心的力量。
  • 2002年大学生最佳散文

    2002年大学生最佳散文

    高校散文作品中的“校园题材”应从较宽泛的意义上来理解。在这一类题材作品中,高校校园往往只是一种背景性的存在,作者们一般很少将大学校园生活作为直接的表现或描述对象,而是把大学校园生活作为背景处理,将青春期的各种经历、情感体验及思想感悟作为表现重点。
  • 珍藏一生的经典散文——激情挥洒青春的气息

    珍藏一生的经典散文——激情挥洒青春的气息

    “读一部好书,就是和许多高尚的人谈话”一样,读名家名作就是和大师的心灵在晤谈。通过阅读本书,可以让你在轻松愉快的氛围中,开阔文学视野,提高审美意识,触动写作灵感,陶冶思想情操,提升人生品位,徜徉经典,收获无限。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 哈姆雷特(英文版)

    哈姆雷特(英文版)

    莎士比亚最有名的四大悲剧之一《哈姆雷特》,创作于1601年,时值欧洲文艺复兴运动进入晚期和英国伊丽莎白女王去世(1603年)前两年,因而,《哈姆雷特》不仅体现了文艺复兴的思想意识,而且反映了英国社会转型时期的种种矛盾冲突。《哈姆雷特》的悲剧性包含了四个主要层次:第一个层次涉及谋杀君王,篡夺王位,进而谋害王子的政治悲剧成分。第二层次涉及代表着文明进步的正面人物同丑恶与罪恶展开斗争的社会悲剧成分。第三层次涉及因盲目而卷入政治冲突而导致毁灭的家庭悲剧成分。第四层次涉及爱情被摧残、被利用的爱情悲剧成分。
  • 尘劳

    尘劳

    对即将面对的生活,万芬满是愁闷。她准备努力去适应,去调整,要在心里腾一个地方,容纳小蒲。她一大早就起来练瑜伽。一向爱睡懒觉的老蒲,也早早起来,因为儿子要回来了,有点兴奋。他站在一旁,看万芬双膝跪地,身体后弯,两手放在脚后跟上,他笑嘻嘻地说:“哈哈,儿子回来了,我又活了。”万芬本来还能挺一会儿的,听到这话,提早收身,向前匍匐下去,两手在垫子上努力向前伸,可是,已经无法体会胸部、肩肘肌肉和筋脉的抻拉感了,因为心里又郁闷起来。结束骆驼式,她开始做起重机式,两膝跪在大臂上,两脚悬空收起,这需要专注、臂力还有平衡的能力。她可以坚持一分钟,却听老蒲又说,儿子回来,先在家住上半年再说。万芬终于无法保持平衡了,猛地,她双脚落地,嘴里喷出火来。
热门推荐
  • 废柴逆天之傲世天下遇真情

    废柴逆天之傲世天下遇真情

    21世纪国际第一神偷兼杀手,却因穿高跟鞋崴脚而掉落悬崖,重生后,有傲娇自恋的第一美男师傅指导,逆天天才霸道冷漠的王爷做主,上斗府内的七大姑八大姨,下斗大街上的地痞,看呆萌女侠如何玩转天下。
  • 穿越豪门贵妇

    穿越豪门贵妇

    王莉莉五年前跪在佛前求一个好offer,损友问,为何不同时求个好姻缘,王莉莉曰:做人不能太贪心,一样一样求,佛才能满足你的心愿。王莉莉五年后跪在佛前求一个好姻缘。佛曰:这个姑娘心比较实,给她一个好姻缘吧。于是,王莉莉穿越了,成为了一个已婚妇女。【情节虚构,请勿模仿】
  • 源界时空

    源界时空

    这里是源界。这里的玩家叫猎人,都通过完成不同等级的任务获得源能币,拥有足够多的源能币你可以在这个世界为所欲为。实力与金钱才是猎人应对追寻的东西。欢迎来到源界!
  • 剑锋玉荣大道之行

    剑锋玉荣大道之行

    剑锋之芒可以耀眼,可以夺命,以玉为启,荣大道之行,想成为强者必要有大智慧,大谋略,剑锋指过之处,片甲不留。书友qq群663443756
  • 铸神戒

    铸神戒

    大学毕业分手季,李越也不例外,借酒消愁的他,在宿舍天台被一枚戒指砸中,生活便从此不同。封建社会,他为王为尊;异能世界,他称雄争霸;魔法位面,他祸乱众生;仙侠世界,他破碎诸天……
  • 校草是丫头:男神太诱人

    校草是丫头:男神太诱人

    【甜宠文,一对一,男主女主身心干净。入坑的请注意,小心被喂狗粮哦!】什么!要跟男神一起住!俗话说得好,近水楼台先得‘人’,还能有比这更高兴的事吗!原本以为的高冷男神,怎么在一瞬间变了样啊!“依依,我头疼,能抱抱我吗?”“那个...好吧,就一会啊。”“嗯。”躺在左依依怀里的江逸辰窃喜,装病果然是最正确的决定。“依依,我能亲你吗?”“不要脸!”“那我亲嘴就好了呗!”“……”额,你的高冷呢,是不是被吃了。江逸辰表示,被我家依依吃了呢。当学校的同学们知道左依依是女扮男装的时候,纷纷表示,感觉这个世界狠狠地欺骗了自己,真是彻底没爱了……
  • 两笙云归

    两笙云归

    一朝族人陨落,她被封印万年,却被个四处游历的仙门子弟误打误撞破了封印逃出他本是下山历练却来一处仙境,救出如精灵一般的她从此二人结伴同行,她,为族复仇,清覆魔族,他成长为一方仙人,护她终生,却最终为她身死魂破寻魂五百载,他们最终重遇天界,他是天界受人爱戴的太子,她是上古神龙族后裔他又一次为护她终身而战,而这一次,她选择护他一次了……他是魔君之子,表面归于天界却为父君重出于世步步为营,却最终遇上令他倾心的她,为她付出所有甚至生命,却只求换得她最终一句原谅……
  • 阎罗捕妻:恶魔的吻痕

    阎罗捕妻:恶魔的吻痕

    狂风暴雨争鸣的雨夜,她衣衫不整狼狈不堪的跌倒在他的面前。而这个有着狂野气势的男人肆意地以眼光侵略她,让她无所遁形!来不及惊呼,她的唇舌即遭到了无情的掠夺,强硬地侵占她所有的甜蜜!这是一种宣告,即刻起,她——阎罗的女人,专属他拥有。擅动者,杀无赦!
  • 梦里华年

    梦里华年

    遂古之初,天地未形,日月未出,万法未定。大母神心念之间,分界天地、划规黑白、创生灵智、界定例律。积石成山、划流为河、归洼于海,遍缀生灵。这是这片大陆上流传了千万年的创世神话,至于生活在这天地之间的民族的族源神话,大多是源于这个传说的不同版本。
  • 大小姐的偷香高手

    大小姐的偷香高手

    醒掌天下权,醉偷美人香!身份如迷的高手易天,奉命下山保护校花!痛打嚣张富二代,脚踢流氓地痞!黑道大亨是他小弟,门宗弟子只配给他擦鞋,首富以及各国政要争先恐后与他拜把子。逍遥人生,快意无限,挥金如土只为红颜一笑。绝代校花为他情深不渝;小萝莉为他茶饭不思;火辣御姐为得他一宠放弃嫁入亿万豪门……!?易天的铭言:我看上的美人就没有我偷不到的!