登陆注册
28302000000044

第44章 SANTA ClAuS

He comes in the night! He comes in the night!

He softly, silently comes;

While the little brown heads on the pillows so white Are dreaming of bugles and drums.

He cuts through the snow like a ship through the foam, While the white flakes around him whirl;I know not who tells, but he findeth the home Of each good little boy and girl.

His sleigh is long, and deep, and wide, It will carry a host of things,While dozens of drums hang over the side, With the sticks sticking under the strings.

And yet not the sound of a drum is heard, Not a bugle blast is blown,As he mounts to the chimney-top like a bird, And drops to the hearth like a stone.

The little red stockings he silently fills, Till the stockings will hold no more;The bright little sleds for the great snow hillsAre quickly set down on the floor.

Then Santa Claus mounts to the roof like a bird, And glides to his seat in the sleigh;Not the sound of a bugle or drum is heard As he noiselessly gallops away.

He rides to the East and he rides to the West, Of his goodies he touches not one;He eateth the crumbs of the Christmas feast When the dear little folks are done.

Old Santa Claus doth all that he can, This beautiful mission is his;Then, children, be good to the little old man, When you find who the little man is.

Author.-The author is not known.

General Notes.-Who is Santa Claus? Does he come through the snow in Australia? What other things does he carry in his sleigh besides those mentioned in the poem? It is said that his real name is Love. What do you think?

Drawn by W.S. Wemyss

A Welcome Visitor

同类推荐
  • 约翰·斯坦贝克短篇小说集:The Short Novels of John Steinbeck(英文

    约翰·斯坦贝克短篇小说集:The Short Novels of John Steinbeck(英文

    《约翰·斯坦贝克短篇小说集》一书涵盖了约翰·斯坦贝克6篇经典短篇小说,包括《人鼠之间(OF MICE AND MEN)》、《煎饼坪(TORTILLA FLAT)》、《小红马(THE RED PONY)》、《月亮下去了(THE MOON IS DOWN)》、《罐头厂街(CANNERY ROW)》、《珍珠(THE PEARL)》。1935年出版的中篇小说《煎饼坪》,描写了一群流浪汉的生活和友谊。该书获得加利福尼亚州俱乐部年度金牌奖。从这本书起,斯坦贝克的作品为评论界所注意。《约翰·斯坦贝克短篇小说集》为精校英文原版,经典32开本便于随身携带阅读,学好英语从原版阅读开始。
  • 伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    《伤心咖啡馆之歌》是美国女作家卡森·麦卡勒斯出版的小说集,为中英对照版。共收录7篇麦卡勒斯最优秀的中短篇小说杰作。其中最重要的篇目《伤心咖啡馆之歌》讲述了小镇上诡异的爱情故事。小镇上的爱密利亚小姐能干富有,本地恶棍马文·马西爱上了她,但他们的婚姻只持续了10天。后马文离开到处为非作歹,而爱密利亚小姐爱上了罗锅的李蒙表哥。马文出狱后回到小镇,罗锅尽力讨好他。在马文与爱密利亚小姐决斗时,罗锅甚至帮助马文攻击爱密利亚。最后马文和罗锅在爱密利亚的店铺搞了一场大破坏后,结伴离开。
  • 那些妙趣横生的故事

    那些妙趣横生的故事

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面;附赠地道美语朗读MP3光盘。本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 王子与贫儿(双语译林)

    王子与贫儿(双语译林)

    《王子与贫儿》描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个偶然的机会,阴差阳错地互换了位置,王子变成了贫儿,贫儿变成了王子的故事。汤姆当上了英国的新国王,而真正的王子爱德华却在外四处流浪。在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,最终回到王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的皇位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
热门推荐
  • 封灵图腾

    封灵图腾

    这方世界是属于人类的,也是属于灵魂的。或许仅仅是路边的怪石,其中也有可能封印着一个灵魂,它们,可以助你平步青云,但也可能令你半道陨落,一切,皆看自己;一切皆靠它们。这些灵魂,被称为——封灵图腾。这亦是一方狼的世界,充满了无情、自私、杀戮,你身边的每一个人,都有可能心怀不轨,能相信的,唯有自己。然而,却有这样一群战士,他们的每一次战斗,为的,仅是同伴,他们可以闭上双眼,将自己最脆弱的喉部,交给对方。乱世将至,谁,能笑到最后。
  • 网络大神在都市

    网络大神在都市

    少年稚嫩却能掌控全局。看网络之尊如何下得一盘好棋。不种马,欢迎品鉴。不定时更新
  • 感动欧美:快乐只在一念之间(下)

    感动欧美:快乐只在一念之间(下)

    人生原本是快乐的,只要你愿意,你就可以远离纷扰与烦恼。快乐是一种心态,它左右我们生活的质量;快乐是一种责任,它承载着我们精神的砝码。拥有快乐,我们才能将生命画卷渲染得明媚亮丽。快乐只在一念之间,你愿意握住快乐,悲伤与阴霾就会烟消云散。从今天开始,让我们做一个快乐的人,用我们欣悦之情面对生活所有的馈赠,并且,从今天开始,我们要将快乐打包,赠予每一个熟悉的或者陌生的人,让所有人的脸上绽放欢颜。
  • 西口在望

    西口在望

    山西是华夏文明的主要发祥池之一。表里山河的独特自然条件,勤劳智慧的历代先民,造就了得夭独厚的三晋人文资源,被誉为华夏文明的“主题公园”,中国社会变革和进步的“思想库”,古代东方艺术的“博物馆”。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 转角遇见幸福

    转角遇见幸福

    张曼漫,一个平凡在女孩。因为身材肥胖,家境一般,惨遭男友抛弃。看一个胖子如何逆袭,收获完美爱情在同时变身成为新一代女神...........
  • 神宠时代

    神宠时代

    新时代来临,无数植物与动物发生了恐怖的异变,人族岌岌可危。然而人总是有创造力的,新时代带来的痛苦并没有持续多久,很快人类就发现可以与异变的物种签订共生、共存、共享契约。这个时代,被称之为神宠时代!普科学生方莫,原本是一个学霸,未来要做行政管理,可他某天突然发现,自己有一个空间。狨猴扔进去,暴吼金刚踏出。泥鳅扔进去,神龙翱翔飞出。鲤鱼扔进去,鲲鹏升腾而出。绵羊爬进去,麒麟爬出来。……ps1:致敬《宠魅》、《神宠进化》…ps2:希望酒池醉大佬可以快点康复(作者曾经问过他,有些设定重复,但不会抄袭……)。ps3:上本写崩了,希望这本不会…
  • 我创造了旧日之神

    我创造了旧日之神

    群星归位之时,众神苏醒之日。灵气复苏,天地异变,旧日之神兴起,疯狂的时代就此拉开帷幕。成为了异界的永夜之主,景川心态略微些爆炸。成神哪儿都好,但为什么是这种被全世界所针对的神?!不过幸好可以在异界与地球来回游荡,于是景川在促进灵气复苏的同时,铸造了一个又一个的旧日支配者,威名远扬万界。ps:幕后流
  • 孰长生

    孰长生

    长生,不过短短两字,却是千百年来道家追求的追高境界。帝王将相、贵胄贱民、无不将其视为一生追求的目标。而先秦时期,方仙道似家非宗,为后世道教之雏形,传言方仙道内曾有三十三人超脱成仙,方仙道所流传下来的方术大多已然失传或融入到了后世的道教之中,左不过是些弄人幻术罢了,而真正的成仙方术却早已失传绝迹。直到后世发现了‘先人论’后,才察觉所谓长生成仙似乎并非只是虚无缥缈之传说,而是被以一种极为隐秘之法流传到了后世。而长江水府、蓬莱仙岛、瑶池仙境这些传说似乎也有雏形。而长生所要付出的代价,却又编织着千万年的流传下的爱恨情仇。林林总总直到最后,不过一句‘千古天地寿,万事日月庚,旦夕今朝日,孰能或长生’
  • 溟染天下

    溟染天下

    不过是元素问题,帝君大大肿么可以消除咋家的记忆呢??重生也行啊,你还一直在我面前晃来晃去,我也是有脾气的!!‘帝君,魔界的那位问你多少钱一天……’领域上的男人,蓝色眸子微抬薄唇轻启,‘免费。’给媳妇儿暖脚,一定得送上门嘛某天某女忽然恢复记忆……‘溟初墨,我特么跟你没完!!’斗了千年的死对头在自己还是小白这段时间居然掳获了自己芳心?感觉这个世界玄幻了不行,大魔头也是有少女心的,大魔头也还是个黄花大闺女‘亲也亲过了,抱也抱过了,媳妇儿,什么时候成亲呐?’【本文有甜有虐,以甜为主,以虐为辅。】欢迎单身汪入坑接受爱情制裁的巴拉拉能量……