登陆注册
28302000000033

第33章 THE gOlDEN BIRD IN THE kINg"S gARDEN

A certain king had a beautiful garden, and in it stood a tree that bore golden apples. About the time when the apples grew ripe, it was found that every night one of them was gone.

The king became very angry at this, and ordered the gardener to watch all night. The gardener set his eldest son to watch; but about twelve o"clock he fell asleep, and in the morning another of the apples was missing. Then the second son was ordered to watch; and at midnight he, too, fell asleep, and in the morning another apple was gone.

Then the third son lay down under the tree to watch. As the clock struck twelve, a bird of pure gold came; and, as it was snapping at one of the apples, the gardener"s son shotan arrow at it. But the arrow did the bird no harm; only it dropped a golden feather from its tail, and then flew away.

The golden feather was brought to the king in the morning. Every one agreed that it was worth more than all the wealth of the kingdom; but the king said, " One feather is of no use to me; I must have the whole bird. "Then the gardener"s eldest son set out to find the golden bird, and, when he had gone a little way, he came to a wood, and he saw a fox, and was going to shoot it. But the fox said:

"Do not shoot me, for I will give you good advice. I know that you want to find the golden bird. You will reach a village, and you will see two inns facing each other, one of which is very beautiful to look at. Do not go in there, but rest for the night in the other. "But the son took no notice of the fox, and, when he came to the village, he went into the better inn, and ate and drank, and forgot about the bird. Time passed on, and, as the eldest son did not come back, the second son set out, and the same thing happened to him.

The youngest son then went to seek the golden bird. As he came to the wood, he met the fox, and heard the same good advice. But he was thankful to the fox, and did not try to shoot him, and so the fox said, "Sit upon my tail, and you will travel faster."So he sat down, and the fox began to run, and away they went, so fast that their hair whistled in the wind.

When they came to the village, the son went to the shabby inn, and stayed there all night. In the morning the fox came again and said:

" Go straight forward till you come to a castle, before which lie a whole troop of soldiers fast asleep. Take no notice of them; but go into the castle and pass on till you come to a room where the golden bird sits in a wooden cage. Close by it stands a beautiful golden cage; but do not try to take the bird out of the shabby cage and put it into the handsome one. "Then the fox stretched out his tail again, and away they went.

Before the castle gate all was as the fox had said. So the son went in and found the chamber where the golden bird hung in a wooden cage, and below stood the golden cage, and the three golden apples that had been lost were lying close by it. Then he thought:

"It will be an odd thing to bring away such a fine bird in this shabby cage. "So he took hold of it, and put it into the golden cage. But the bird set up such a loud scream that the soldiers awoke, and took him prisoner. The next morning the Court sentenced him to die, unless he should bring the king the golden horse, which could run as swiftly as the wind. If he did this, he was to have the golden bird for his own.

So he set out once more on his journey, when the fox met him and said:

" You see now what has happened through not listening to my advice. I will, however, tell you how to find the golden horse. You must go straight on till you come to a castle where the horse stands in his stall. By his side will lie the groom fast asleep. Take away the horse quietly, but be sure to put the old leathern saddle upon him, and not the golden one close by it." Then the son sat down on the fox"s tail, and away they went. All went right, and the groom lay snoring with his hand upon the golden saddle. But, when the son looked at the horse, he thought it a great pity to put the leathern saddleupon it.

"I will give him the good one, " said he; "I am sure he deserves it. "As he took up the golden saddle, the groom awoke, and called out so loudly that all the guards ran in and took the young man prisoner, and in the morning he was again brought before the Court and sentenced to die. But it was agreed that, if he could bring thither the beautiful princess, he should live, and have the bird and the horse given him.

Then he went on his way again very sadly; but the old fox came and said:

"Why did you not listen to me? But I will once more give you advice. Go straight on, and in the evening you will arrive at a castle. At eight o"clock each night the princess walks in the garden; go up to her, tell her your name, and she will let you lead her away; but do not allow her to take leave of herfather. "

As they came to the castle, all was as the fox had said. At eight o"clock the young man met the princess and told her his name, and she agreed to run away with him, but begged with many tears that he would let her take leave of her father. At first he refused, yet at last he consented; but the moment she came to her father"s house the guards awoke, and took him prisoner.

Then he was brought before the king, who said, "You shall never have my daughter unless in eight days you dig away the hill in front of my window. "Now this hill was so big that no one could take it away; but, when he had worked seven days, and had done very little, the fox came, and said:

"Lie down and go to sleep, and I will work for you. " In the morning the hill was gone.

Then the king was obliged to keep his promise, and away went the young man and the princess; but the fox came and said to him:

"We will have all three-the princess, the horse, and the bird. When you come to the king, and he asks for the beautiful princess, you must say, " Here she is!" Then you will mount the golden horse that they are to give you, and put out your hand to take leave of them; but shake hands with the princess last. Then lift her quickly on to the horse and gallop away. "All went right, and then the fox said:

" When you come to the castle where the bird is, I will stay with the princess at the door, and you will ride in and speak to the king. When he sees it is the right horse, he will bring out the bird; but you must sit still, and say that you want to look at it; and when you get it ride away. "This too, happened as the fox said; they carried off the bird, the princess mounted again, and they rode on to a wood. Then the fox came and said:

Drawn by W.S. Wemyss

"The young man rode on with the princess."

"Beware of two things: don"t ransom anyone from the gallows, and do not sit down by the side of any river. " Then away he went. The young man rode on with the princess, till at last he came to the village where he had left his two brothers. And there he heard a great noise; and when he asked what was the matter, the people said:

"Two men are going to be hanged. "

As he came nearer, he saw that the two men were his brothers, who had turned robbers; so he said:

" Cannot they in any way be saved? "

But the people said "No, " unless he would give all his money to buy their liberty. This he did, and they all went on till they came to the wood where the fox first met them. Here it was so cool and pleasant that they all sat down by the side of the river. Then the brothers came behind and threw him down the bank, and took the princess, the horse, and the bird, and went to the king, saying: "We have won all this by our labour. "Then there was great rejoicing; but the horse would not eat, the bird would not sing, and the princess wept.

The youngest son fell to the bottom of the river"s bed. Luckily it was nearly dry, but the bank was so steep that he could not get out. Then the old fox came once more, and scolded him.

" Yet, " said he, "I cannot leave you, so lay hold of my tail and hold fast. "Then he pulled him out and said:

" Your brothers are going to kill you if they find you in the kingdom. "So he dressed himself as a poor man, and came secretly to the king"s court, and when he came the horse began to eat, the bird sang, and the princess left off weeping.

He told the king of his brothers" evil deeds, and they were punished; and, when the king died, the youngest son and the princess ruled the kingdom.

A long while afterwards he met the old fox, who begged him with tears in his eyes to kill him. At last he did so, and in a moment the fox changed into the long-lost brother of the princess.

From The Children"s Enclyclop?dia

Author.-The author is not known.

General Notes.-What kind of apples look like gold? What kind of birds? What did the fox do for the gardener"s eldest son? Why? Why did he treat the youngest son better? Are there golden horses? How did the hero save the men from being hanged? Did he deserve to be made king? Why?

同类推荐
  • 英译漫谈及“花儿”译赏

    英译漫谈及“花儿”译赏

    本书对英汉两种语言的特点进行了比较,就英译汉常用方法与技巧、不同文体的翻译进行了漫谈。有汉译英诗歌(34首)的对照赏析,更有西部民歌“花儿”的(130首)的翻译欣赏。
  • 觉醒:The Awakening(英文朗读版)

    觉醒:The Awakening(英文朗读版)

    Kate Chopin (1850–1904) was an American author of short stories and novels based in Louisiana. She is now considered by some scholars to have been a forerunner of American 20th-century feminist authors of Southern or Catholic background, such as Zelda nuoha.com Awakening was first published in 1899. Set in New Orleans and on the Louisiana Gulf coast at the end of the 19th century. It is widely seen as a landmark work of early feminism, generating a mixed reaction from contemporary readers and critics. The novel's blend of realistic narrative, incisive social commentary, and psychological complexity makes The Awakening a precursor of American modernist literature; it prefigures the works of American novelists such as William Faulkner and Ernest Hemingway and echoes the works of contemporaries such as Edith Wharton and Henry James. Chopin did not write another novel after The Awakening and had difficulty publishing stories after its release. When she died five years later, she was on
  • 四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对四级作文进行了详细的解释说明。
  • LivinginChina

    LivinginChina

    ManyChinesefeelliketheyareonanotherplanetwhentheyvisitforeigncountriesofcompletelydifferentcultures.ProbablythesameistruetoforeignerswhovisitChina.
热门推荐
  • 一梦一混沌

    一梦一混沌

    人族式微,又如何在蛮荒万族中崛起?如梦似幻,大梦初醒之时,这世界又会如何......
  • 读懂老板的心思

    读懂老板的心思

    本书内容丰富有趣,富有启发性,是非常重要的职场心得。它助你掌握老板的心理,了解老板的需求,从而获得老板的格外赏识和器重。作者尽量从各个方面教给你了解老扳心思的办法。为你提供多种多样、简洁实用的方法和技巧,告诉你怎样有效地应付形形色色的老板……
  • 亡灵颂者

    亡灵颂者

    曾经在远古大陆中被神族召唤平定人族叛乱的德鲁伊,不料在平定叛乱后不幸被神族重新镇压百年后,魔族王位纷争不幸打破世界平衡……
  • 水瓶王子潜潜爱

    水瓶王子潜潜爱

    【不要看简介哦,因为不对的!】水瓶国的王子来寻找在地球走失的水瓶公主,遇见了收养他们妹妹的一家人,大王子爱上了‘姐姐’,小王子却爱上了自己的妹妹,他们的父王四处阻挠,他们会在一起吗?
  • 热爱生命

    热爱生命

    《热爱生命》由杰克·伦敦具有代表性的12篇北方故事短篇小说系列组成。包括《热爱生命》、《北方的奥德赛》、《赶路的智慧》、《一块牛排》等。这些故事发生在北极附近,寒冷是其最显著的特点。天冷、地冷、生命冷,连他的用词都冷,因此把生命和人性写出了硬度和韧性。北极、淘金、印第安人、探险,结合起来就形成了一幅壮观的图画,恢宏的原野画面感,我们看到的是脆弱的生命和顽强的力量。
  • 盛妃天下

    盛妃天下

    唔~痛~喘不过气,感觉已经死过了一次。她是从21世纪的一个中学生,她也好无语呀,人家穿越都是什么大小姐,公主什么的,为什么到她这儿就是亡国公主!不公平!没办法,见到绿茶怎么办?#在线,等急!#要出手时就出手。
  • 我的"美男"王妃

    我的"美男"王妃

    天呀,她中枪了!然后呢?怎么来到古代了?还是个小孩,问题是她明明是个女的,干吗都叫她"少爷"呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 不诉衷情,不诉离殇

    不诉衷情,不诉离殇

    回首朝朝暮暮过,有些人,一旦想起,还是痛!许久以后,方维拉再回想起他,才知道有些人从开始到结束,竟始终是冤家!许久以后顾南风想起方维拉,才明白爱入骨髓是怎样的深重!还好,他们还在……那些她,他,他们的故事……