某婚姻介绍所张贴着的一条标语挺有意思:“婚前选择你所爱的,婚后爱你所选择的!”两句话似乎变动不大,但含义不仅大不一样,而且揭示了深刻的人生哲理。“选择你所爱的”,提醒你在婚前必须慎重选择,切切不可草率行事,这是对对方也是对自己负责任的态度。“爱你所选择的”,警示你在婚后要用心经营,切记不可喜新厌旧。这不仅是对对方也是对自己负责任,甚至也可能关系到对孩子、对双方家庭、对社会的责任。两句话仅有词序之别,但意蕴却大相出入,关系到不只是一个人、两个人一生的幸福。把这样两个相似的句子组合在一起,其相互映照、前后比较的作用,又充分显示了语言的灵动和张力。
对于语言的灵动,若运用的目的、场合不当,就失之油滑。如我们并不陌生的现象是:对别人坚持自己的行为方式或喜好,你会说那是“固执”,可当你也这么做时,你说那叫“执着”;当别人不喜欢你的朋友时,你会说那是“偏见”,可当你不喜欢别人的朋友时,你会说那叫“远见”;别人在不接受某种挑战时,你会说那是“胆怯”,可当你也不接受某种挑战时,你会说那叫“胆识”;如若别人瞧不起谁了,你会说那是“自大”,可当你也瞧不起谁时,你却会说那叫“自豪”;当别人不好好工作时,你会说那是“游手好闲”,可当你不好好工作时,你会说那是“怀才不遇”;当别人“以怨报怨”时,你会说那是“小肚鸡肠”,可当你对别人“以怨报怨”时,你又会说那是为了“伸张正义”……这里的“固执”与“执着”,“偏见”与“远见”,“胆怯”与“胆识”,“自大”与“自豪”等等,都只有一字之差,但却是绝然不同的两样情感、两种评价。其区别就在于一个是对人,一个是对己,而本质其实相同。何以如此?一言以蔽之:思有邪!
网上戏言,现在人们的语言运用能力真的是大大“提升”了,你看,“抄袭”称为“雷同”,“剽窃”那叫“撞车”;“亏损”是“负效益”,“减产”名曰“滑坡”;分明只是“人名录”,却变成了“名人录”,“不管不问”的作风则叫“超脱”;“渎职”称之为“失误”,“失去原则”是“忽略”;“敛财捞油”改称“灰色收入”,“以权谋私”那是“第二职业”;“吃吃喝喝”是“疏通关系”,“吹吹拍拍”可体现“紧密配合”……
当然也有赶时尚的,喜欢旧酒装新瓶:分明就是想事情,可喜欢说成是“梳理”;找关系的路子,那叫“渠道”;说上几个数字,现在称“量化”;说不定以后马大嫂从买菜、洗菜、切菜、烧菜,再到摆菜上桌,会被称作“做饭链条”?
马克思说:“语言是思想的直接现实。”语言是现代人表达和交际的重要手段,而文字是它的载体。在国运昌盛、民族振兴的年代里,虽然我们的语言不必再如寒蝉悲鸣、杜鹃泣血,但却必须用来倾诉真诚、传播光明,以去除污垢、兴利去弊。说到底,语言的张力就是精神的张力,写作的维度就是人格的维度。