登陆注册
27974600000042

第42章 参考书目

1.吴小莉.在家上班不是梦——“SOHO族”的生活”.香港:放眼世界2000年1月版,2000.

2.哈里S.登特.自我雇佣和自由职业的趋势,阮一峰译,北京:中国社会科学出版社;2005.

3.罗杰·克利斯.走近自由译者.何云健编译.来源:www.lforums.com.

4.李长栓.因特网在翻译中的妙用.李长栓博客.http://gsti.bfsu.edu.cn/q=blog/316。

5.奚德通.因特网辅助翻译(IAT)技巧浅议.北京:www.chinafanyi.com.

6.张沉香.功能目的理论与应用翻译研究.长沙:湖南师范大学出版社,2008.

7.黄振定.科技翻译的艺术性及其艺术论.上海:上海外国语学院学报,2001年01期,2001.

8.王金明.英汉广告翻译中的文化因素.上海:上海海事大学,2007年.

9.Morry Sofer.Translator self——training Hebrew:a practical course in technical translation.Rockville,Md.:Schreiber Pub,2005.

10.Dennis Hensley,Stanley Field .Freelancer:A Writer’s Guide to Success.indianapolis,IN:Poetica Press,1984.

11.Heather Fulford.Translation Tools:An Exploratory Study of their Adoption by UK Freelance Translators.Hingham:Kluwer Academic Publishers,2001.

12.Corinne McKay.How to Succeed as a Freelance Translator.North Carolina:Lulu.com,2006.

13.Morry Sofer.The Translator’s Handbook:7th Revised Edition(Paperback) .New York:Schreiber Publishing,Inc,2009.

14.Stefan Congrat——Butlar.Translation&translators:an international directory and guide.New York:R.R.Bowker Co,1979.

15.Mary Phelan.The Interpreter’s Resource .Bristol:Multilingual Matters,2001.

16.Pius ten Hacken.Computers and translation:a translator’s guide.New York:Pergamon Press,2004.

17.Etilvia Arjona——Tseng.A bibliography of pedagogy&research in interpretation&translation.M anoa:Second Language Teaching&Curriculum Center,1993.

18.S Posteguillo.Internet in linguistics,translation and literary studies.Castello de la Plana:Universitat Jaume I,2003.

同类推荐
  • 主持人节目驾驭艺术

    主持人节目驾驭艺术

    在文化事业繁荣、竞争日益激烈的今天。主持人已不仅仅是受众与节目的纽带和桥梁,而是成为一种文化的标志。他们需要具有采、编、播、控等多种业务能力。其中,主持人对节目的驾驭能力是一切成功的关键。这种节目驾驭,是主持人节目主持艺术的集中体现。
  • 树人文库-引导一生的处世故事

    树人文库-引导一生的处世故事

    一年之计莫如树谷,十年之计莫如树木,终身之计莫如树人!本套图片共分为:妙语故事、神话故事、寓言故事、义勇故事、智慧故事、历史故事、知识故事、妙答故事、成败故事、中药故事、破案故事、成语故事、民间故事、名人故事、哲理故事、亲情故事、处世故事、战争故事、发现故事、伟人故事,在各方面论述了树人实践的内容和方法论。
  • 现代农业新概念(社会主义新农村建设丛书)

    现代农业新概念(社会主义新农村建设丛书)

    所谓现代农业,就是指处于一个时期和一定范围内具有现代先进水平的农业形态。通俗讲就是用现代装备、技术、理念等来改造传统农业,它需要有先进技术、一流设备和现代化农民。具体地说,就是用现代工业力量装备、用现代科学技术武装、以现代管理理论和方法经营、生产效率达到现代先进水平的农业。现代农业受到新的农业科技革命的推动,受到农业可持续发展的引导,受到市场对农产品需求的拉动,受到全球经济一体化的驱动。建设现代农业,是我国农业和农村工作的主要目标,是建设社会主义新农村,推进农村改革,加快农业增长方式转变的内在需要;是解决当前农村经济发展矛盾,实现农村经济新发展的现实途径。
  • 解码电视湘军

    解码电视湘军

    书是透过魏文彬的视角来解码电视湘军的,但是,令人印象深刻的是,读者不仅仅可以基本完整地看见魏文彬从出身贫寒的农家少年到叱咤风云的传媒领袖的传奇人生,也可以见到电视湘军的一系列“大佬”,书中有大量电视湘军中高层重量级人物的深度访谈和近距离拍摄的图片以及许多鲜为人知的故事,读者可以从他们的话语、表情和眼神里捕捉到“芒果台”的某些气质。从书的后记可以知道,作者与湖南广电渊源甚深,对电视湘军“大佬”们的历史背景有相当清楚的了解,因而可以比较准确地把握他们的个性特征并且做出相当准确的描述以及恰当的评价。
  • 做个幸福的文字工作者

    做个幸福的文字工作者

    几番增添,越来越有点自传的意思了。其中有自己的检讨,当然说不上是自我解剖,更不敢说是老实人的宣言书。但是,热爱、老实、讨论、比较几节写得都较充分,对毛泽东和鲁迅谈也较多,引用也多,以至有朋友建议删削一番。
热门推荐
  • 穿越之唐家幺女

    穿越之唐家幺女

    一场舞蹈大赛威压断裂,一朝穿越,醒来后的世界竟然是不存在于历史上的!现代是孤儿的她,如何在这个世界上孝顺死去的那个“她”的父母呢?又如何智斗心怀怨恨的同父姐姐?万万没想到自己能影响这整个朝代和国家和平的她,又如何穿梭四国,为了自己心中的责任感和愧疚感,来拯救那么多无辜的子民?心怀天下的她怎么解开纠缠不清的情债?书里给你答案!
  • 红尘挥剑

    红尘挥剑

    只恨苍天不待见、空手挥剑指向天、剑气纵横千万里、斩落红尘遨九天
  • 重生农女去种田

    重生农女去种田

    一汪池水幻化成人形的江小池,一朝失误重生在那个缺衣少吃的年代。有空间傍身,穷怕啥!上山下地,一心勤劳致富。可走着走着,总有人出来碍眼,硬塞个上门女婿不说,家里家外被算计。那……那就看她如何吊打极品渣渣。
  • 疯狂女配:拆CP么么哒

    疯狂女配:拆CP么么哒

    【注:本文为快穿文,包括各种体裁文,也就是bg(男女一对)丶bl(男男一对)丶gl(女女一对)三大类中包括校园丶总裁等等风格体裁,不喜勿看勿喷】男主身边永远站着女主,女主背后永远有一个读者爱着的男配,男配永远会和女配做对,女配永远会被炮灰到不知道哪里去!刚从那像开了挂的男主女主的世界死了穆玥玥表示坑爹,穆玥玥:╰(‵□′)╯特么我就是一个书里的人吗?!我#¥&$!系统:么么哒!咱们可以去扭曲剧情呀,复仇什么的不是问题!穆玥玥:.....呵呵于是,穆玥玥奔向攻略男配的道路不再回头......
  • 大愿说净土法门(上册)

    大愿说净土法门(上册)

    本书分为阿弥陀佛睡光明法的观修方法;迎请阿弥陀佛和圣眷属(六偈);念佛就是当下成就般若入不二门;以三生石公案来彰显净土法门的殊胜等内容。
  • 天孽红尘

    天孽红尘

    这是一个关于宿命因缘的故事,终究离不开一个“情”字和一个“欲”字。福报享尽,天界迎来旷世天劫,避无可避。阿修罗族魔君觉醒,趁机卷土重来,意图魔化六道,复仇天界。其复仇之路,并非死战,而是蚕食。而人间界,从来都是是非之地。来自天界的玄瑶和妙馨,各负使命,降生人间。各路神魔也纷纷入世,各依宿业,各凭造化完此天劫。恰逢龙玺重现人间,八城陷入权力之争,魔君利用龙玺,搅动风云,寻回九鼎,逐步取得对八城的控制权。而八城沦陷之日,便是人间魔化之时。人间一旦魔化,六道皆难幸免。妙馨与玄瑶在人间经历种种,看似搏天命、救苦难、息纷争,其实都是在为他人做嫁衣裳。我以人间为棋局,入局者,皆为棋子……
  • 花开那时雨

    花开那时雨

    本文很虐,戳人泪点,请谨慎入坑“许墨,有时我真觉得,我就像一个跳梁小丑一样。”“你知不知道,我在看见你的第一眼我便喜欢上你了,喜欢上你我就忘不掉了。”“我知道你品学兼优,看不上我这样的坏女生。可我就是喜欢你,喜欢到愿意为你而改变,变得自己不再像自己。”……
  • 逆袭成为女神

    逆袭成为女神

    论一个学渣是如何正确的逆袭,就看你能不能有慕云飞的天才运气了。慕云飞有一个高冷顶级学霸你们有吗?你们没有!!!慕云飞可以轻轻松松的赚钱,你们能吗!!接下来,我们敬请期待慕云飞如何逆袭!!!
  • 嗜血绝爱

    嗜血绝爱

    情是什么?忘川河畔的守候痛是什么?咫尺天涯的距离寂寞是什么?跨越千年的等待月色苍凉寂寞,留影幻灭,如梦似影。
  • 我为明阳

    我为明阳

    明阳是他最终的名字。明,代表日月,代表交替,代表轮回,代表世界永恒不变的运行法则。阳,则代表光明,代表有希望的未来。所以他叫明阳。他终将打破世界的规定,迎来绝对美好的那一天。即便会付出怎样惨痛的代价也无所谓,因为值得。“我为明阳。”