第二十二节
月明汉水初无影，
雪满梁园尚未归。
〔出处〕明，袁凯《白燕》。
〔注释〕①汉水：长江支流，又称汉江，发源于陕西省南部，在湖北省武汉市入长江。②初无：并没有，从来没有。③梁园：一名兔园，汉梁孝王所建，故址在今河南省商丘县东，汉代梁孝王曾于寒风瑟瑟的岁暮之时与文士邹阳、枚乘等游梁园，赋《雪赋》。④尚未：还没有。
〔今译〕月光明亮，白燕飞越汉水，那白色的羽翼，溶入银色的世界不见一点影像；冬季严寒，雪满北国大地，白燕如若飞来，那雪白的身影也难以辨认出来。
〔赏析〕《白燕》是一首咏物诗。诗中通过明月和白雪等洁白的景物并紧扣白燕驰骋想象，描写了白燕在春水池塘、梨花院落尽情飞舞的情景和它雪白的身影，表现了白燕纯洁、灵巧、美丽的精神气质，抒发了诗人对白燕无限喜爱与怜惜的思想感情。这首诗化用成句和典故，句句贴切白燕，同时清新轻巧，流丽浑成，成为咏物诗中的上乘之作，而且诗作一经写出，遂使诗人一举成名，曾一时被人称为“袁白燕”。
这两句诗展开想象，通过描写白燕于月明之夜飞越汉水之时与白燕如若飞临雪满梁园之际都将难以辨认出来的情景，极表白燕之白。诗句中的“雪满梁园尚未归”一句，运用汉代梁孝王与文士梁园赋诗的典故，以雪比衬了白燕之白。
〔原诗〕故国飘零事已非，旧时王谢见应稀。
月明汉水初无影，雪满梁园尚未归。
柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣。
赵家姊妹多相忌，莫向昭阳殿里飞。
〔作者〕袁凯（1316—？），明代诗人。字景文，号海叟，华亭（今上海松江）人。明太祖洪武三年（1370）由举人授监察御史，后以病罢归，放浪山水间。少时即博学有才辩，尤长于诗。他的诗风格深厚含蓄，其羁旅思乡之作尤具特色，在明初诗人中较为突出。有著作《海叟集》。
