第九十二节
嫣然摇动,冷香飞上诗句。
〔出处〕南宋,姜夔《念奴娇·闹红一舸》。
〔注释〕①嫣然:形容女子微笑时可爱的样子。这里指花容如同美女的笑容。②冷香:指荷花的幽香。
〔今译〕可爱的荷花随着清风像美女微笑一般轻轻摆动,一阵一阵的清幽花香悄悄地飞进了诗人的诗句里。
〔赏析〕《闹红一舸》是一首咏荷词,是词人曾多次与友人徜徉在江南荷塘景色之中,颇有感受,于是将武陵、吴兴、西湖三处赏荷的情景加以概括并精心结撰的一首力作。词中描写了花红叶翠、至盛至美的荷花和清幽宁静、真切生动的荷塘景色,表现了词人赏爱荷花的最真实亲切的感受和对自己的生活理想的热爱与追求。这首词用语典雅,咏物传神,笔触俊丽清逸,表意含蓄婉转,写得骨重神寒,意度高远,充分体现了词人清冷刚峻与高雅峭拔的艺术风格。
这两句词将荷花比拟成姿态袅娜的美女,并认为它那像美女微笑似的摇动,弥漫着高洁的情调和清新的气息,从而启发了词人的诗兴。词句运用了比拟的修辞手法,句秀而神清,想象美妙而奇特,富有启发性和创造性,是词人描写荷花的极为传神的名句。
〔原词〕闹红一舸,记来时尝与鸳鸯为侣。
三十六陂人未到,水佩风裳无数。
翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨。
嫣然摇动,冷香飞上诗句。
日暮青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去。
只恐舞衣寒易落,愁入西风南浦。
高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。
田田多少,几回沙际归路。
〔作者〕姜夔(1155?—1221?),南宋著名词人。字尧章,饶州鄱阳(今江西波阳)人,后寓居武康(今浙江德清),与白石洞天为邻,因号白石道人。他早年孤贫,后屡试不第,终身未能作官,与当时著名诗人词客多有交往。他具有多方面的才能,善书法,精音乐,尤以诗词著称,是南宋一大作家。他的诗擅长七绝,风格婉丽秀远,为杨万里所称道。他的词风格清空峻拔,音调和谐委婉,属婉约派,并以清冷刚健的词笔开创了体制高雅的风雅词派,亦称格律词派,对史达祖、吴文英等人很有影响。有著作《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》等。