第六十六节
但得众生皆得饱，
不辞羸病卧残阳。
〔出处〕北宋，李纲《病牛》。
〔注释〕①但得：只要能够。但，只，仅仅。②众生：天下人。这里指老百姓。③辞：推辞。④羸（léi）：瘦弱。⑤残阳：快要落山的太阳。
〔今译〕只要能够让老百姓都吃得饱穿得暖，过上平静安稳的日子，我就是劳累致病，倒卧在残阳之下死去，也心甘情愿，绝无怨悔。
〔赏析〕《病牛》是一首咏物言志诗，是诗人于宋高宗绍兴二年（1132）因力主抗金、受到主和派的排挤打击陷害并被罢去了只当了77天的宰相官职以后，贬谪鄂州（今湖北武昌）时所写的。诗中描写老牛终年辛苦耕耘，最后劳累致病倒卧残阳之下死去，而不怨悔的情景，表现了诗人为国为民、任劳任怨的高尚情操和鞠躬尽瘁、誓死不辞的爱国激情。这首诗运用比兴和拟人的艺术手法，采用一问一答的句式，意境高远，设喻贴切，形象生动鲜明，语言通俗凝练，写得真挚坦率，感人肺腑，具有较强的艺术感染力，是诗人的一首名作。
这两句诗把牛人格化并以牛的口气回答了诗中所提出的“力尽筋疲谁复伤”的问题，表现了诗人忧国忧民、无怨无悔的思想感情和鞠躬尽瘁、死而后已的高尚精神。诗句中的前一句连用两个“得”字，使诗的语气更为强烈。后一句中“不辞”一语的使用，使诗的意境由悲凉变为慷慨，衬托出了“病牛”的无私奉献的精神。
〔原诗〕耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤？
但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。
〔作者〕李纲（1083—1140），北宋政治家、文学家、著名爱国民族英雄。字伯纪，原籍邵武（今福建邵武），徙居无锡（今江苏无锡）。宋徽宗政和二年（1112）进士。宋钦宗靖康元年（1126）金兵初围开封，诗人坚决主战并亲率将士击退金兵。南渡以后宋高宗时曾一度为相，但因力图革新内政仅75天即遭罢免。后来又曾多次上疏陈抗金大计均未被采纳。最后抑郁而死。死后赠少师，宋孝宗时赐谥忠定。能诗，亦能词。有著作《梁溪集》。
