第七节
采菊东篱下，悠然见南山。
〔出处〕东晋，陶渊明《饮酒二十首·结庐在人境》。
〔注释〕①悠然：悠闲自得的样子。②南山：指终南山。
〔今译〕站在房东边的篱笆下采摘菊花，悠闲地看见南边的终南山。
〔赏析〕《结庐在人境》是一首田园诗，是诗人于东晋安帝义熙十三年（417）写的组诗《饮酒二十首》中的第五首。诗中描写了诗人远离世俗社会过着赏爱自然的自由自在生活的情景，歌颂了田园生活的恬静闲适，表现了诗人乐于田园生活超然物外的隐逸思想和安贫乐道、悠闲自得的心境。这首诗写景清静幽美，语言委婉含蓄，是诗人歌颂闲适田园生活的著名诗篇之一，千百年来为人们所赞赏。
这两句诗生动地描绘了诗人醉心于欣赏自然景色的神情和意趣，表现了诗人田园生活的安闲自在和超尘脱俗、清高恬淡的生活情趣。诗句笔触优美，情景交融，格调谐和自然，画面闲适宁静，是诗人的名句，历来为文人们所称赏，曾被清代著名学者王国维评为“无我之境”的佳句。
〔原诗〕结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
〔作者〕陶渊明（365—427），东晋伟大诗人，我国田园诗人的始祖和杰出的散文家。字元亮，一名潜，字渊明，卒后世称靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任过彭泽令，但仅80多天就弃官归隐，之后一直过着躬耕隐居的生活。他的诗文辞赋成就都很高，是我国古代最杰出的诗人之一。他写了大量的田园诗，充满了对田园生活的热爱。也有一些咏怀诗，对我国诗歌的发展产生了广泛的影响。有著作《陶渊明集》和《靖节先生集》。
