第八十一节
复恐匆匆说不尽,
行人临发又开封。
〔出处〕唐,张籍《秋思》。
〔注释〕①复:又,再。②匆匆:急促。③行人:这里指帮助捎信的人。④临:将要,快要。⑤发:起程。⑥开封:把封合好的东西打开。这里指拆开封好的信封。
〔今译〕书信写好之后,又担心刚才急促匆忙,好多话没有说到;在捎信人即将起程的时候,又拆开信封仔仔细细地看了一遍。
〔赏析〕《秋思》是一首叙事抒情诗。诗中描写了诗人给家乡亲人写家信并托人捎去的情景,表达了作客他乡的游子的深切强烈的怀念故乡和亲人的思想感情。这首诗写人所经之事,说人所未曾说之意,极本色,极平淡,像生活本身一样自然。
这两句诗描写了诗人在书信将托人捎去之际,又拆封细看一遍的情节,活灵活现地表现了诗人思念家乡的缠绵之情。诗句撇开写信的具体过程和具体内容,只剪取书信即将被人捎走时的一个细节来刻画,情真意切,别致生动,入木三分。
〔原诗〕洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
〔作者〕张籍(766?—830?),唐代诗人。字文昌,祖居吴郡(今江苏苏州),后移居和州乌江(今安徽和县乌江)。韩愈的学生。唐德宗贞元十五年(799)进士及第,历任水部员外郎、国子司业等职,世称张水部或张司业。他是新乐府运动的健将之一,其乐府诗颇多反映当时社会现实之作,风格质朴清新,语言通俗流畅,很有民歌风味,有力地推动了元、白新乐府运动的发展。他和王建齐名,世称“张王”。现存乐府诗七八十首,有著作《张司业集》。