登陆注册
27931300000056

第56章 五月十七夜大雨歌

此诗作于元至元十八年(1281)五月。在诗歌中,作者借“大雨”而发挥,表达了自己在狱中坦然的胸怀,以及虽身陷牢狱却以天下苍生为念的宽阔胸襟。

去年五月望,流水满一房。今年后三夕,大雨复没床。

我辞江海来,中原路茫茫。舟楫不复见,车马驰康庄。

矧居圆土中,得水犹得浆。忽如避巨浸,仓卒殊徨。

明星尚未启,大风方发狂。叫呼人不应,宛转水中央。

壁下有水穴,群鼠走踉跄。或如鱼泼剌,垫溺无所藏。

周身莫如物,患至不得防。业为世间人,何处逃祸殃!

朝来辟沟道,宛如决陂塘。尽室泥泞涂,化为糜烂场。

炎蒸迫其上,臭腐黑其傍。恶气所侵薄,疫疠何可当!

楚囚欲何之,寝食此一方。羁栖无复望,坐待仆且僵。

乾坤莽空阔,何为此凉凉?达人识义命,此事关纲常。

万物方焦枯,皇皇祷穹苍。上帝实好生,夜半下龙章。

但愿天下人,家家足稻粱!我命浑小事,我死庸何伤!

去年五月望,流水满一房——去年:指至元十七年(1280)。望:每月十五日叫望。这两句是说:去年五月十五日那里,雨水流满了牢房。

今年后三夕,大雨复没床——后三夕:指十五日以后的第三个晚上,即十七日晚上。这两句是说:今年五月十七日晚上天下大雨,雨水淹没了牢床。

我辞江海来,中原路茫茫——“我辞”句:作者自五坡岭被俘后,张弘范便把他置于船上,在海上约有四月之久;元至元十六年(1279)四月二十二日离广州北行,由赣江入长江,东下至建康。八月二十四日渡江,九月初一日至淮安,这一段都是水路,所以说“我辞江海来”。中原路:指从淮安到燕京这一段路,是陆行。这两句是说:我坐船由海到江,在淮安上岸;从淮安到燕京,路途遥远。

舟楫不复见,车马驰康庄——舟楫:指代水路。这两句是说:从淮安上岸后,就再没坐过船了,走的都是宽阔的大道。

矧居圆土中,得水犹得浆——矧(shěn):况且,何况。圆土:牢狱。《周礼·地官·比长》:“若无授无节,则惟圆土内之。”浆:酒浆。这两句是说:何况我被囚在狱中,有了水就好像得到酒浆一样。

忽如避巨浸,仓卒殊徬徨——巨浸:大水。这两句是说:但这一次却忽然如同躲避洪水,匆匆忙忙来回走动。

明星尚未启,大风方发狂——明星:金星。亦称太白星、启明星。这两句是说:天还没有亮,而狂风刮得非常凶猛。

叫呼人不应,宛转水中央——宛转:辗转多次。这里是走来走去的意思。这两句是说:大声呼唤也没有人答应,只得在水中走来走去。

壁下有水穴,群鼠走踉跄——走:奔跑的意思。踉跄(liànɡqiànɡ):行走不稳的样子。这两句是说:墙根下有洞,洞里注满了水,一群群的老鼠斜着身子在奔跑。

或如鱼泼剌,垫溺无所藏——泼剌(bōlà):鱼在水中跳跃的声音。垫:这里是沉溺的意思。《尚书·益稷》:“洪水滔天,浩浩怀山襄陵,下民昏垫。”这两句是说:有的老鼠像鱼一样,在鱼中跳得泼剌泼剌响,它们被水淹没,无处藏身。

周身莫如物,患至不得防——周身:自我保护。物:这里指鼠。这两句是说:能自我保护的动物莫过于老鼠了,但也不能不防备这样的祸患。

业为世间人,何处逃祸殃——业:已经。这两句是说:既然已经是世间人,走到哪里也不能躲避灾祸。

朝来辟沟道,宛如决陂塘——辟:打开。陂(bēi)塘:水塘。这两句是说:早晨决沟引水,水很大,就像水塘决了口一样。

尽室泥泞涂,化为糜烂场——糜(mí):粥。这两句是说:整个牢房都是泥浆,就像一锅粥一样。

炎蒸迫其上,臭腐熏其傍——蒸:向上散发。这两句是说:泥浆上面散发着热气,屋子四周臭烘烘的。

恶气所侵薄,疫疠何可当——恶:污秽。薄:逼近。疫疠(lì):病疫。当:抵挡。这两句是说:污浊的空气侵袭着我,怎能不生病呢!

楚囚欲何之,寝食此一方——楚囚:指作者自己。这两句是说:我还能怎么样呢?吃饭睡觉只能在这一个地方。

羁栖无复望,坐待仆且僵——羁栖:被关在牢狱里。仆且僵:即“仆僵”的衍说,死亡的意思。这两句是说:被关在牢狱里,还能有什么指望呢?只能坐以待毙。

乾坤莽空阔,何为此凉凉——莽:广阔,旷远。《后汉书·马融传》:“骋望千里,天与地莽。”凉凉:自甘寂寞的样子。这两句是说:天地如此之大,我为何要在此受折磨呢?

达人识义命,此事关纲常——达人:通达事理的人。识义命:知道关于大义的教导。命:教导。《诗经·大雁·抑》:“匪面命之,言提其耳。”此事:指作者忍受折磨,不向元人妥协。这两句是说:我是通达事理的人,我知道关于大义的教导,我忍受苦难,因为这事关涉到纲常礼教。

万物方焦枯,皇皇祷穹苍——皇皇:诚惶诚恐的样子。穹苍:上苍,老天。这两句是说:正当大旱,万物焦枯,人们正在因干旱而祈雨。

上帝实好生,夜半下龙章——好生:爱护生灵。龙章:饰有龙纹的旗。这里用来指代“雨神”。这两句是承上两句的意思而来,是说:上苍实在是爱护众生,于是半夜就下起雨来。

但愿天下人,家家足稻粱。我命浑小事,我死庸何伤——浑:全然。庸:岂,难道。伤:悲伤。这四句是说:老天下大雨,农民有了庄稼,家家有了余粮;至于我的生死全不算什么,就是死了,又有什么可悲的呢?

这首五言长篇歌行,入之以狱中苦难的生活环境,出之以超然的人生态度,表现了作者虽身为囚徒,却抱有乐观的胸怀及先天下之忧而忧的博大胸襟。诗歌从开头到“坐待仆且僵”是第一个内容层次,写的是大雨所带来的种种苦难,表达了作者作为囚徒的无可奈何。剩下的部分为第二个层次,写作者不以自己苦难乃至生命为念,只要天下人丰衣足食,自己的死则不足惜。

这首诗从立意到结构、体式,无疑是受到杜甫《茅屋为秋风所破歌》的影响。先是不厌其烦地描写大雨所带来的恶果,从白天到夜晚,从风到雨,从人到鼠,不一而足,极尽铺叙之能事,体现了歌行体的特征。最后三言两语,突出诗人态度,凸显诗歌主旨。全诗隔句押韵,共二十四韵,一韵到底,读来颇有快舟顺流、直泻而下之感。

同类推荐
  • 脉经

    脉经

    脉学是中国医学的卓越成就之一。魏晋以前,脉学史料已经相当丰富。《脉经》编纂了从《黄帝内经》以来,直到华佗,有关脉学的经典理论和重要方法,各按类别递相依次排列,对中国公元3世纪以前脉学进行总结,并作了发挥。
  • 史记(最爱读国学书系)

    史记(最爱读国学书系)

    《最爱读国学书系:史记》是一部纪传体通史。全书共一百三十卷,有十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传,共约五十二万六千五百字,记载了上至中国上古传说中的黄帝时代(约公元前3000年)下至汉武帝元狩元年(公元前122年)共三千多年的历史。包罗万象,而又融会贯通,脉络清晰,“王迹所兴,原始察终,见盛观衰,论考之行”(《太史公自序》),所谓“究天人之际,通古今之变”,详实地记录了上古时期举凡政治、经济、军事、文化等各个方面的发展状况。
  • 大学 中庸 鬼谷子

    大学 中庸 鬼谷子

    《大学》和《中庸》本是《礼记》中的两篇,经宋儒二程和朱熹等人推崇,与《论语》《孟子》合称为“四书”,虽然篇幅不大却是儒家文化核心经典。《大学》以人的修养为核心,指出了“自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本”提出了从格物致知,诚意正心到修身齐家,治国平天下的完整修养路径,包括了穷究万物事理获得知识,培养道德品性,完善自我人格等方面。《鬼谷子》一书,一直为中国古代军事家、政治家和外交家所研究,现又成为当代商家的必备之书。它所揭示的智谋权术的各类表现形式,被广泛运用于内政,外交、战争、经贸及公关等领域。
  • 红风传

    红风传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 山海经

    山海经

    《山海经》是中国先秦重要典籍,该书并非成于一时,亦非一人所写。《山海经》传世版本共18卷,包括《山经》5卷,《海经》13卷,其内容主要是民间传说中的地理知识,包括山川、矿物、民族、物产、药物、祭祀、巫医等,保存了包括夸父逐日、女娲补天、精卫填海、大禹治水等在内的不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。《山海经》具有非凡的文献价值,对中国古代历史、地理、文化、中外交通、民俗、神话等的研究均有参考价值。本书是《山海经》的白话文全译本,且对生僻字词、名物有适当的注释。此外,还配有大量古本《山海经》中所绘的插图。
热门推荐
  • 谁偷了我的蘑菇

    谁偷了我的蘑菇

    这个故事还得从一个被忽悠进英雄学院的狸猫说起。
  • 虎啸中山

    虎啸中山

    战国初年,为报观虎之仇,魏赵两家联手讨伐中山,中山战败,魏拔中山,中山君姬稳俯首称臣,国不成国,君不成君,从此被魏赵两家控制。为平衡三方利益,魏赵君臣合谋,将魏文侯的女儿公子倾嫁给了中山君姬稳。十年后,公子倾方为中山君诞下一子,魏赵和中山国内势力闻风而动,姬窟一出生便面临了生死考验。中山君姬稳将计就计,以“投子虎口”的壮举,下出了一出险棋,掩人耳目使姬窟子终逃大难。国都陷落前夕,中山君姬稳将一批黄金玉器等国藏秘密转移,夜发九车,出四门走六道,仓促间大车以载,发兵向西,竞然遗失了黄金车,埋葬地点也成了谜。事关国家安危的兆域图也不知去向。姬窟子长大,不甘沦为魏赵傀儡,带领白狄鲜虞等族众奋起反抗,驱魏弱赵兴中山,清除国内两股投敌势力,还给了中山一方净土,偿还了战争欠债,最终收获了美好的爱情,盟友齐国也为中山送来了炫世铜钟。然而志向远大的魏文侯念念不忘中山这块飞地,给复国不久的中山又埋下了重重危机,深知中山不宁的姬窟子,带领中山民众迁都于顾,兴水利,渔田猎,修长城,在魏拔中山的第二次阴谋中走向了前途。
  • 圣战之使徒

    圣战之使徒

    大天使奇幻战争血泪悲惨守护正义以生命为代价不惜一切保护人类
  • 末日罗刹

    末日罗刹

    末日降临,天空染血,丧尸围城。未知的病毒,将人类打落神坛。世界再度回归丛林法则,所有生物都走上变异与进化的道路。叶飞,一个平凡普通的学生,偶然间开启进化。为了生存,他化身罗刹,杀破诸天!欢迎加入《末日罗刹》书友会580947938
  • 风清月正明

    风清月正明

    一次邂逅,一场偶遇,一份缘起,一个故事...
  • 妃诱惑:暴君吃够没

    妃诱惑:暴君吃够没

    首富府里最窝囊的幺小姐,忍气吞声十八载,历经磨难终要嫁给最憋屈的王爷了,岂料新婚前夕竟被拐带他乡!再回头有情人成亲姐夫。为了身世之谜她负气乔装混入皇宫,却遭遇一连串不可思议的辣手摧花和满眼诱惑。那个疯狂的男人是谁?叫本小姐如何抵挡!--情节虚构,请勿模仿
  • 独宠小间谍

    独宠小间谍

    可能与其他文文不同呀,这篇文文涉及两个男主,一位是腹黑高冷的皇帝(有没有嗅到阴谋的气息?),一位是文武双全的王爷(有故事的男人),大家可以根据自己的喜好,到后期pick自己喜欢的男主(有没有自己掌握女主命运的感觉?)轩辕澈:(七年之前兜兜转转,七年间的寻寻觅觅,终究无果,那道身影一直在自己心中,久久不退,七年之后,一道圣旨,使之无奈,直到见到自己的新娘,他眸子一亮,笑了)小娘子,可还记得为夫?轩辕渊:(一年之前,有一个小公公在自己眼底下晃晃悠悠,知道自己所想,明白自己之意,他视之为知己,但是秀发垂下,那双眸子却在一瞬间到达他的内心)小公公,没有朕的允许,你敢离开?顾昼左右看了看,左边那位温润如玉,却是天府的战神,右边那位眸色深沉,反而在朝堂上几乎被架空,而自己的身后又背负着血海深仇,步步为营,满路荆棘,自己在这场大权相争的洪流中又该如何自处?是作为一颗棋子被人操控于鼓掌,还是站起来让自己成为棋手参与博弈,在这一个个算计背后,究竟是谁算计了谁呢?
  • 和尚敲木鱼

    和尚敲木鱼

    木鱼,21世纪迟钝无比却智商超高的小白;和尚,冷傲无双的摄政王,对女人有着高度洁癖;她第一次见他,就问他的性别,他面无表情的看着这个木鱼,有种想敲爆她的头的冲动。再次见面,竟然是在婚礼上,和尚以为自己不动心,结果却不想再也离不开她。......和尚敲木鱼,木鱼不知情,情到最深处,原是真心人!
  • 混世大陆之神遗

    混世大陆之神遗

    八千年前诸神飞升混世大陆迎来了新的时代。。。
  • Utilitarianism

    Utilitarianism

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。