元至元十六年五月初四日,文天祥被元军押解北行出大庾岭,到达南安军。南安军:今江西大庾县。军:宋代行政区域名称,与府、州、监同隶属于路。这首诗是作者被押经过南安军时所作,表达了作者身陷囹圄而经过故乡时的复杂心情,同时表达了作者与元人不共戴天的意志。
梅花南北路,风雨湿征衣。出岭谁同出,归乡如不归。
山河千古在,城郭一时非。饿死真吾事,梦中行采薇。
梅花南北路,风雨湿征衣——“梅花”句:大庾岭上多梅花,故又称“梅岭”。又是南北交通要道,在江西大庾县之南,广东南雄县之北,过岭即是所谓的“岭南”。征衣:远行时穿的衣服。这两句是说:由南而北经过大庾岭口,风雨把衣服都淋湿了。
出岭谁同出,归乡如不归——出岭:指走出大庾岭,到达南安军。如不归:作者到南安军离家乡已经不远,但作者当时身为俘囚,只是经过故乡,所以说“如不归”。这两句是说:走出大庾岭后,谁同我一道呢?只是经过故乡而已,就像根本没有回故乡一样。
山河千古在,城郭一时非——山河:参见前选《渡瓜洲》“眼前风景异山河”句注释。“城郭”句:假名陶潜撰《搜神后记》载:“汉道士丁令威,得道后化为仙鹤归辽,翱翔空中。歌道:‘有鸟有鸟丁令威,去家十年今始归,城郭如故人民非,何不学仙去?空伴冢累累!’”此句即由此化出。这里用来说明宋朝江山易主,已被元人侵占。这两句是说:山河万古千秋不变样,但眼下已经落入元人之手中。
饿死真吾事,梦中行采薇——饿死:此处语义双关:一是指作者绝食一事。作者在将要到达南安军时,即开始绝食,希望在到达庐陵时饿死,这样就能死在家乡,成全上一首诗中所说的“首丘”之志;二是与下句“采薇”相关联,意思是要像伯夷、叔齐那样宁愿饿死也不食周粟。采薇:见前选《张元帅谓予:“国已亡矣,杀身以忠,谁复书之?”……》“商亡正采薇”句注释。这两句是说:宁愿饿死在家乡,也不与元人合作,为此,我常常梦见自己像伯夷、叔齐一样在首阳山采山菜。
前面说过文天祥德祐以后的诗歌,总的说来只有一个主题,那就是爱国救国,坚贞不屈。前选《生朝》一诗,是作者就自己的生日表达了自己“吾心在首丘”的坚贞思想。这一首则是作者就故乡而表达了自己“饿死真吾事,梦中行采薇”的忠贞不贰的故国依恋情怀。诗虽以议论为主,但其间真挚的情感,哀婉的口气,舒缓的韵律节奏,却感人至深。