宋端宗赵景炎元年(1276,这年五月改元)十月,作者离开南剑,十一月到汀州(今福建长汀),作者的好友刘沐去迎接他。这首诗便是当时写给刘沐的。刘沐:字渊伯,号小村。
见《所怀》“刘小村”注。《集杜诗·刘沐》序:“宣较郎,督府机宜、带行太府寺簿刘沐,字渊伯,予邻曲朋友,从勤王,补官。予陷,渊伯领诸军还。及予归国。渊伯牧部曲赴府,会于汀,专将一军,为督帐亲卫。沉实有谋,圆机应物,凡江西忠义,皆渊伯所号召,昼夜酬应,精力不倦。”呈:恭敬地送上。
予自剑进汀,小村过清流来迎。不图此生复相见。
万里飘零命羽轻,归来喜有故人迎。
雷潜九地声元在,月暗千山魄再明。
疑是仓公回已死,恍如羊祜说前生。
夜阑相对真成梦,清酒浩歌双剑横。
序言的意思是:我从南剑到汀州,小村到清流来迎接我,没想到我们此生还能再次相逢。清流:今属福建。宋时置县,属汀州府。
万里飘零命羽轻,归来喜有故人迎——羽轻:生命像羽毛一样轻,意思是容易丧生,此句与《入浙东》诗句“薄命付鸿毛”意同。故人:指小村。这两句是说:身经万里漂泊,九死一生,而今归来,有故人迎接,真令我高兴。
雷潜九地声元在,月暗千山魄再明——潜:潜伏,深藏不露。雷潜:《论衡·雷虚》:“正月阳动,故正月始雷;五月阳盛,故五月雷迅;秋冬阳衰,故秋冬雷潜。”九地:比喻地下极深的地方。元:原来,本来。这句是说小村的军队仍然还有抵抗元军的力量,只不过眼下就像雷声潜伏在地下一样。魄:月轮无光处叫魄,即月亮的亏缺部分。这句与上句为互文,都是说小村旧部还在。这两句是说:雷潜伏在很深的地下,但声音还存在;月亏了,千山为之暗淡,但还有月圆的时候。
疑是仓公回已死,恍如羊祜说前生——仓公:指汉代的淳于意。淳于意在齐地做官,为太仓长,世称“仓公”。淳于意精于医术,为人治病能知人死生。羊祜(hù):晋干宝《搜神记》:“祜年五岁时,令乳母取所弄金(huán)(玉或金属做的圆形、中间带孔的装饰品)。乳母曰:‘汝先无此物。’祜即诣邻人李氏东垣桑树中,探得之。主人惊曰:‘此吾亡儿所失物也,云何持去?’乳母具言之。李氏悲惋。时人异之。”这两句是说:自己死里逃生,好像是由能够起死回生的仓公救活的;今昔比照,恍如隔世。
夜阑相对真成梦,清酒浩歌双剑横——“夜阑”句:杜甫《羌村》三首第一首:“夜阑更秉烛,相对如梦寐。”说明大难后相逢,是真却似假。浩歌:放声歌唱。这两句是说:半夜两人坐在一起,就像是在梦中;我俩饮酒高唱,两把剑摆在面前,豪情万丈。
这是一首七律近体诗。头两句说明自己经过重重磨难以后,回到故国,受到朋友迎接,真是喜上眉梢。三、四两句承题意发挥,关涉时势,既是对小村的鼓舞嘉奖,又是对自己的希望。五、六两句转到眼前,两人都有劫后余生之感,恍如梦中。尾联两句则是作者坚强不屈抗元意志的表露。
文天祥德祐后许多诗歌,感情奔放,气势磅礴。此诗在一起一伏的意绪中将叙事、抒情贯注而下,波澜汹涌,侠气宏拔。文天祥诗歌总是能很贴切地化用杜诗语句,言简意赅。