登陆注册
27877900000086

第86章 围墙

Three guys,a Canadian,Osama Bin Laden and Uncle Sam are walking out together one day.They come across a lantern and a Genie pops out of it.“I will give each of you one wish,that's three wishes in total.”the Genie says.

The Canadian says,“I am a farmer,my dad was a farmer,and my son will also farm.I want the land to be forever fertile in Canada.”With a blink of the Genie's eye,“POOF”,the land in Canada is forever made fertile for farming.

Osama Bin Laden is amazed,so he says,“I want a wall around Afghanistan,so that no infidels,Jews or Americans can come into our precious state.”Again,with a blink of the Genie's eye,“POOF”,there is a huge wall around Afghanistan.

Uncle Sam(a former civil engineer)asks,“I'm very curious.Please tell me more about this wall.”The Genie explains,“Well,it's about 15,000 feet high,500 feet thick and completely surrounds the country;nothing can get in or out-virtually impenetrable.”

Uncle Sam says,“Fill it with water.”

一个加拿大人,本拉登和山姆大叔某天同行。他们看到一个灯笼,一个妖怪从中跳了出来,妖怪说:“你们每个人可以许一个愿望,一共是三个愿望。”

加拿大人于是说:“我是个农民,我的父亲也是农民,我的儿子将来也要种地。我希望加拿大的土地永远肥沃。”妖怪眨了眨眼睛,“噗”的一声,加拿大的土地变得非常肥沃了。

本拉登感到非常神奇,他说:“我希望阿富汗周围能筑起一道墙来,这样就没有异教徒、犹太人或美国人来侵略我们宝贵的国家了。”妖怪的眼睛又眨了眨,“噗”的一声,阿富汗周围筑起了一座高大的墙。

“山姆大叔”(曾经是一名土木工程师)问道:“我很好奇,请和我详细讲一下这道墙。”妖怪解释道:“这道墙大约有15,000英尺高,500英尺厚,把阿富汗完全包住了,任何东西都无法进入或逃出,这道墙是不能穿过的。”

山姆大叔说:“往里灌水吧。”

1.lantern:n.灯笼,提灯

2.genie:n.鬼,妖怪

3.pop n.n.砰然声;[口]汽水;枪击;流行音乐vi.突然出现;瞪大;射击;发出爆裂声;爆开vt.开枪打;取出;抛出;突然伸出;突然行动adj.流行的;通俗的;热门的

E.g.(1)(突然)爆开;砰然地响:

例句:The champagne cork popped when he pulled it out.

他拔香槟酒的瓶塞时它砰的一声开了。

(2)(意外地、突然地)出现;发生:

例句:An idea popped into his mind like a flash.

他头脑里突然闪过一个念头。

4.fertile adj.富饶的,肥沃的;能生育的n.肥沃,多产

E.g.Much fertile soil have been become to desert and only sand left.

许多肥沃的土地已经变成了沙漠,留下的仅是黄沙。

This land is fertile;it is rich in material needed to sustain plant growth.

这块土地是肥沃的,含有丰富的维持植物生长所需要的物质。

5.poof n.吹熄蜡烛的声音

int.哇(表示突然消失的)感叹词

E.g.He gave me the injectioninto my face,and poof!

他给我的脸注射这种东西。然后,呼!

6.amaze

vt.使(大为)惊奇,使吃惊,使惊愕,使惊讶,使惊异,使诧异:

例句:It amazed me(to learn)that she had been promoted.

听说她提升了,真使我惊愕。

vi.令人惊异,引起惊异;表现出惊奇:

例句:the juggle that amazes

令人咋舌的变戏法

a new art show that delights and amazes

令人愉快和惊叹的新艺术展览

7.infidel n.无信仰者;异教徒adj.无宗教信仰的;异教徒的

E.g.Bow before your god,infidel.I am the Master here.

向你的神俯首致敬,异教徒。我是这里的主宰。

8.precious adj.宝贵的;珍贵的;矫揉造作的

E.g.As a kind of precious metal,gold symbolizes wealth and power from the old.

黄金作为一种稀贵金属,自古以来就是财富与权力的象征。

9.virtually adv.事实上,几乎;实质上

E.g.Virtually everyone in Tokyo takes the train to work.

事实上,东京人都是乘火车去上班的。

10.impenetrable adj.不能通过的;不能渗透的;穿不过的;刺不进的

1.Uncle Sam:山姆大叔,美国政府的绰号

2.come across 偶然遇见,无意中发现

E.g.Perhaps I shall come across him in France.

也许我会在法国遇见他。

You should pass by when you come across a beggar.

遇到要钱的职业乞丐,最该做的就是直接走开。

3.a blink of 一眨眼,眨眼间

E.g.In a blink of an eye,two entirely different outcomes can occur.

瞬息变换中,相差一秒就可能产生两种完全不同的结局。

4.fill……with 装满,充满

E.g.He filled the bottle with wine.

他用酒装满了那只瓶子。

同类推荐
  • 发现花未眠

    发现花未眠

    读一篇优美的散文,如品一杯茗茶,馨香绕怀,久久不忘。读一本好书,如与伟人对话,智慧之光映射身心……
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
  • 美丽英文:致十年后的自己

    美丽英文:致十年后的自己

    本书精选的美文分为四个部分:在追忆中成长、勇于活在当下、永不放弃梦想、写给未来的自己,让读者在文字的馨香中回味过去、感受当下、放眼未来,并从中领悟到人生应有的生活姿态和态度。即使明天充满未知和迷茫,也能笃定地前行!
  • 心是孤独的猎手(双语译林)

    心是孤独的猎手(双语译林)

    《心是孤独的猎手》是美国女作家卡森·麦卡勒斯代表作,小说通过变换叙事角度的方法,描述了一群徘徊于孤独的人们。故事发生于20世纪30年代的一个美国南方小镇,主要围绕主人公——哑巴辛格,以及他身边的人物展开。辛格的沉默疏离让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩,人们试图向辛格倾诉内心,但辛格根本无法理解他们,转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到安东尼帕罗斯去世,他也离开了这个世界。
  • 有一种爱叫放手

    有一种爱叫放手

    按部就班做好阅读计划,才能有效地学习。每天花10分钟诵读一篇文章,学4个单词、3个句型、2个词组,30天就能提升英语能力。记住,别忘了大声诵读哦!
热门推荐
  • 死神之最强斩魄刀

    死神之最强斩魄刀

    “那一年,我抢了小乌……那一年,我又遇到了小葛,于是劫了个色……额不,是劫了下来!”“谁说是花姐!明明是小乌,在乱说信不信我撕烂你的嘴啊!”“什么音梦?花姐,替我打他!额不,小乌,给我掌嘴!!”“让你妹的说实话,我呸!是瞎话!!”————闲暇玩笑之作,不定时更新。
  • 大佬归之锋芒难掩

    大佬归之锋芒难掩

    从身在异国魂魄不全的身体中苏醒,失去记忆的她一步步追寻身世真相。回国后在学校屡屡被欺?没关系,倒霉的那个人可不一定是她。什么?对方背景太强大?没关系,她年纪还小,以后路还长.......
  • 猎能者黄昏

    猎能者黄昏

    嗯,模仿猎能者写的,本来是想写猎能者第二部的,(顾星河有戏份的。)发现自己没有本事,可怜巴巴(不定时更新!)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 机关算尽太聪明

    机关算尽太聪明

    周灵犀本为庶出之女,在府中整日如履薄冰。本以为嫁人之后便可安心过自己的小日子,可是却陷入接二连三的勾心斗角之中。府里的阴谋毒害和朝中的争权夺利,让周灵犀无可适从。夹杂在权力争斗之中的爱情之路,亦是一波三折。面对仇恨之后的秘密、祥和之下的阴谋,一个弱女子,又怎能机关算尽?最终只怕会误了卿卿性命。
  • 老婆大人有点冷

    老婆大人有点冷

    某天,小有名气的女中医夏星接外诊,被诊对象是赫赫有名的席公子。席公子对女人毫无兴趣,可偏偏看中了夏星!“我要告你!你根本没有病!”夏星怒斥他,谁说他有问题?明明好的很!席慕白懒洋洋地回她,“我的病,只有你能治。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 明末之铁血霸主

    明末之铁血霸主

    一个现代资深工业设计师,还是一个武力值顶级的家伙,灵魂重生到明末一个小地主身上。产生了剧烈的连锁反应,于是闯王夭折了,野猪皮悲剧了,东印度公司破产了,美利坚不见了,一个强大的华人帝国却强势崛起。这是一个强势碾压的故事。
  • 奈何桥彼岸

    奈何桥彼岸

    他一直是一位受人尊敬的人,为了自己所坚持的原则,在一次偶然的事情中被罚。他并不认为那样的结果是自己的错,然而狡兔死走狗烹,世间百态亦不过如此,他冷眼众生。可是,即使他落到这个地步,却依旧有着这样一位女子为自己痴情不悔。重生后的杨戬,可以为母亲,为妹妹付出种种努力。然而,他心底那丝温暖始终牵引着他的心跳,拔不出弃不舍。因为那个为自己甘愿做任何事情的女子,他苦苦的守候多年。这样的女子最后究竟会有情人终成眷属么?
  • 遗忘之神话再现

    遗忘之神话再现

    药尘,一个来自宇宙的大魔头,你道他可爱?不熟悉他的人都怕他;你道他可怕?熟悉他的人都不怕他。你可曾听过民间有一群人的身分极为隐蔽,叫术士?你可曾听说九魅续命?可曾听说骨灵?可曾听说过大头仔……你是否思考过是神创造了人还是人创造了神,是否想过神话是否真实存在……