森林里有一位女王已经有一百岁了，她的脸皱得像老树皮，牙齿和头发都掉光了。
一天，一位仙女问她：“你愿意恢复青春吗？”
女王回答说：“这是我求之不得的呀！快把我变成一位二十岁的姑娘吧，我会把所有的珍宝全给你。爷“那需要找一个年轻人，把他的青春和你的衰老作个交换。”仙女说。
仙女找了很多人，可是没有一个人愿意。最后来了一位美丽的乡村姑娘，她名叫贝罗内尔，她愿意用自己的青春换取女王的王冠。
女王一开始很不愿意用王冠交换，可是她太想变得年轻了，只得答应了。
“让我们两人平分我的王国吧。”
“不！如果是这样就算了吧，你还是守着你的衰老和全部财宝去死亡吧。”贝罗内尔说。
这时仙女说话了：“你们还是先试一试吧，再看看愿意不愿意。”
于是，年轻的贝罗内尔变成了年老的女王。一大群仆人和侍女供她使唤，桌上摆满了好吃的东西。可是女王太老了，什么也嚼不动，一点胃口也没有。她一个劲地咳嗽，口水鼻涕全流出来了，都揩在袖子上。她叫女仆拿来镜子一照，啊呀！发现自己比猴子还要难看。
这时，老女王开始变得年轻漂亮起来。她的笑声脆脆的，脸也红红的，走起路来轻盈快捷。可是她的衣服很旧很破，像一个拾垃圾的女人。王宫里的卫兵把她当成了佣人，差点把她赶出门去。
这时，变成女王的贝罗内尔说：“我这样老，痛苦死了，我可不愿交换。把你的王冠拿走吧，粗布裙子还给我。”
两人立即进行了交换。女王又变回了百岁老人，贝罗内尔也变成原来的年轻姑娘。
刚刚交换完毕，两人都后悔了，可是已经来不及了。仙女已经注定了她俩得按照自己的条件生活下去。
女王每天都伤心地哭哭啼啼，她哭个不停，哭得手指都会发痛。
这时，她就说：“哎呀，如果我是贝罗内尔，我现在就会在一所乡下的茅屋里吃栗子，我还可以在树荫下伴着优美的笛声，和可爱的牧童们一起跳舞。眼前，这张床虽然华贵又舒适，但又有什么用呢？我只能躺在上面‘哎哟、哎哟爷叫唤。王宫里虽然有许多仆人供我使唤，可是谁也无法减轻我的痛苦哇！”
女王自从变过年轻以后，日夜烦恼，病一天比一天重。十二个医生日夜看护着她，给她医治，不让她死去，这使她更加痛苦。过了两个月，她终于死去了。
贝罗内尔和全国的老百姓一样，听到了女王死去的消息时，她正和女伴们在小溪边跳圆圈舞。小溪水清清的，哗哗流淌。贝罗内尔这时真正明白，不和女王交换是对的，而且也是幸福的。
仙女又来看年轻的贝罗内尔，还给她介绍了三个男子，让她挑一个做自己的丈夫。
第一位是个又讨厌又残忍的男人。他整天好像都在发愁，而且总爱嫉妒别人。但这是一位有钱的贵族老爷，白天黑夜都愿意陪着贝罗内尔。
第二位很可爱，非常文雅，非常有礼貌。他的门第很高贵，但是很穷，生活很不满意。
最后一位是个农民，和贝罗内尔一样。他不丑也不美，不是很有钱，但也不太穷。他很爱贝罗内尔。
该选哪一位呢？贝罗内尔不知怎么才好。她很喜欢漂亮的衣服和众多的仆人，那多有气派呀。可是仙女对她说：
“嗨，你这个傻姑娘！仔细看看这位农民吧，他正是你应该挑选的丈夫！你对门第高贵的男子过分喜欢，而第一位老头又过分喜欢你，但他俩都会给你带来痛苦。这位农民正合适。他不会打你，也不会看不起你。他会带着你在草地上跳舞，这可比在宫廷里跳舞快活多了。在乡村里做一个快活的新娘比做一个贵妇人要自由自在多了。只要你不去胡思乱想那些外表好看，而实际上没用的东西，那么，你就能和这位农民幸福地生活一辈子了。”
（法国费纳龙，徐建华改写）
魔法智慧
年轻漂亮的贝罗内跟已到垂暮之年的女王做了交换后，认识到不和女王做交换是对的，而且也是幸福的。当她面临选择自己丈夫的时候，仙女却要她选择一个实实在在的农民，做一个自由自在的乡村快乐新娘。
这就告诉我们：实在有价值的东西永远要胜过那些外表好看但却无用的东西。“骑白马的不一定是王子，他可能是唐僧；带翅膀的也不一定是天使，它有可能是蚊子。”不要将眼光一直投向别人光鲜的外表，也许这些外表下掩盖着你所不知的种种虚伪和可怜的空洞。我们只有听从内心对快乐、充实的呼唤，把握住那些实实在在的东西，才能真正拥有自由自在的幸福人生。
魔法课堂
可爱的小仙子
仙子是一种用作装饰的小动物，很可爱，只是智力不高，它们时常被巫师们直接用来或者是施了法术后用来做装饰品。仙子们一般居住在林地中或者森林的空地上。它们长着人的身体、头和四肢，只是很小而已，身高只有一到五英寸的样子。但是，它们却有着两只招摇的、昆虫动脉般的大翅膀。仙子的翅膀，由于种类不同，有透明的，也有五彩缤纷的。
仙子们的手中都拿着一根树枝一样的魔杖，它的魔力不强，但可以暂时抵挡一下捕猎者，例如卜鸟。
仙子们天性好争吵，但是因为极其爱慕虚荣，所以任何时候叫它们去充当装饰品，它们都会很听话。
尽管它们有和人一样的外表，却不能说人的语言，只能发出刺耳的嗡嗡噪音，与它们的同伴互相交流。
仙子将卵产在叶子的背面，一次可产五十枚。这些卵经过孵化，会变成色彩亮丽的幼虫。幼虫经过六至十天的样子，就会吐丝做茧。一个月后，身体完全长成的成年仙子就从茧里出来了。和蝴蝶的诞生还真是相似啊！
