登陆注册
27486600000003

第3章 东西方文化比较说纽约的饮食起居

住在纽约的中国太太喜欢纽约,成为宇宙之谜。始而百思不得其解,用心思维,才恍然大悟。没有问题,这奥妙在于“你自己来”四字,西文所谓do it yourself。中国太太住纽约,生活比较简单,比较独立,比较自由。要洗衣服,你自己来,何等简单,要买菜,你自己来,何等独立。要烧饭请客,你自己来,不仰他人鼻息,何等自由。要擦皮鞋,你自己来,这是何等自力更生。听人家说,这就是人类平等,“德谟克拉西”。

我居纽约,先后三十年,饱尝西方的物质文明。尝细思之,方便与舒服不同,个中有个分别。居美国,方便则有,舒服仍不见得。远东文明,舒服则有之,方便且未见得。电梯、汽车、地道车、抽水马桶,皆方便之类。电梯、汽车、地道车、抽水马桶,却不见得如何舒服。长途驱车,挤得水泄不通,来龙去马,成长蛇阵,把你挤在中间,此时欲速未能,欲慢不得,何尝逍遥自在,既不逍遥自在,何以言游。一不小心,性命攸关,惊心吊胆,何来舒服。

地道车,轰而开,轰而止。车一停,大家蜂拥而入,蜂拥而出。人浮于座位,于是齐立。你靠着我,我靠着你,前为伧夫之背,后为小姐之胸。小姐香水,隐隐可闻,大汉臭汗,扑鼻欲呕。当此之时,汽笛如雷,风驰电掣,你跟着东摇西摆,栽前仆后,真真难逃乎天地之间。然四十二街至八十六街,二英里余,五分钟可达,分毫不爽,方便则有,舒服则未。

德谟克拉西,必自由平等,自由平等,必无佣人老妈。既已平等,何必老妈?于是烧饭,太太自己下厨,不靠别人,不受佣人的气。纽约太太,没有佣人问题,这是何等快活。于是上街买菜日劳,而烹调之术日进,又是何等可喜。大家就席,张太太恭维李太太:“你海参做得那么好!”“哪里!你的板鸭,才真够功夫。”于是操劳愈甚,精神愈好。平心而论,总比打麻将强。及至席终,端盘撤席,你自己来,客人亦急公好义,大家也来帮主妇忙,这是何等潇洒。而且操劳,于人身体是好的。

我一向最忌狗领狗带,未知狗领束缚脖颈,是何道理,然入乡随俗,亦自不欲长衫大褂,招摇过市,触人耳目,张大千弟兄来纽约,仍穿中装;甘地游伦敦,仍然赤膊。他人可以,我则未能,然张大千乌髯可掬,威仪棣棣,自有其一副气象,令人肃然起敬。我何人斯,走一条街,没人认识,最是乐事,所以一生不敢做官,即忌此黑领带。一人至带黑领带时,已无甚可说。利锁名缰,害人最大,交头耳语,始当权耍。东西皆是如此,不足为奇。我家居中服,出门西服。只要样样有一定挂处,三分钟内可以改装,毫无困难。以三分钟之麻烦,易数小时之舒服,仍是值得。东方男人穿裳,女人穿裤;西方男人穿裤,女人穿裳。今则西方小姐已改穿裤子,东方征服西方是必然之事。

纽约中国菜馆林立,越来越多。杂碎之谣,虽然可恶,千年皮蛋,更属荒唐。然中国杂碎寻常味道,已经确胜西方,所以风行也不足怪。春卷、馄饨、蘑菇鸡片(粤音拼作Moo Goo Gai Pien)西人已经耳熟能详,独中国人吃来,北方味少,广东味多,求真正北平东兴楼之醋溜鱼片,宫保鸡丁,或四川的九曲回肠,干炒牛肉丝,几不可得。于是四川与江浙,混为一谈,江北与江南,菜馆无别。什么名菜,名存而实亡。香酥鸭香而不酥,回锅肉往而不回。天津馆可吃蟹壳黄,岭南春不叫涮羊肉。我走遍西半球,认为犹能保存真正北平菜者,惟有巴西圣保罗。

西报评中菜,都是捧场,只有《纽约时报》食评,绝不敷衍,不买账。食评之事,美国尚未讲求,法国则不然。此《米师兰指南》(《Guide Michelin》)一书之所以可贵。此书每年一版,各酒馆茶楼之名菜名酒鉴赏极精,历历能详,以为食客指导。其于菜馆,超等者以一星、二星、三星别之。一星已经难得,三星全法国只有七八家。因为米师兰绝不敷衍,不买账,所以成为权威。升级降级,赏夺惟我独尊。所以列名超等,真不容易。或已得三星,稍为懈怠,明年立即降级。法国人讲究吃,所以成此风俗。

做到不敷衍,不买账,也是不容易。食事如此,天下事莫不如此。流芳千古,青史留名,谁不愿意。唐朝许敬宗之流,便可买账,不但拍武则天之马,且可卖钱乱史实。孔子便不买账。笔则笔,削则削,门人不能赞一辞。所以吴子惧,而天下乱臣贼子皆惧。

不敷衍,不买账,孔子是第一人。

同类推荐
  • 办一所孩子们喜爱的学校

    办一所孩子们喜爱的学校

    《办一所孩子们喜爱的学校》本书主要分为四章“教育理想”“十年回眸”“博文列车”“教育故事”。
  • 李培俊纪念文集

    李培俊纪念文集

    《李培俊纪念文集》李培俊作品中的市井人物多源于生活真实,人物形象朴素。
  • 卢济塔尼亚人之歌

    卢济塔尼亚人之歌

    全球文学大师吹爆的一本书——塞万提斯、孟德斯鸠、夏多布里昂、雅各布·布克哈特、雅克·巴尔赞、萨拉马戈、华兹华斯、博尔赫斯等齐声推荐!这部在西方文学史上享誉盛名的葡萄牙史诗修订全译本终于出版啦!资深文学品鉴小组×葡萄牙译者,它将带你领略大航海时代的海上风云,带你开启瑰丽莫测的、集西方宗教、神话、史诗于一炉的神奇之旅!大航海时代宝典——海贼王粉丝了解世界观的衍伸必读读物!本书是四川文艺出版社联合澳门特别行政区政府文化局共同出版。
  • 爱国新风:全国深入开展禁毒运动

    爱国新风:全国深入开展禁毒运动

    自1949年10月1日中华人民共和国成立至今,新中国已走过了60年的风雨历程。历史是一面镜子,我们可以从多视角、多侧面对其进行解读。然而有一点是可以肯定的,那就是,半个多世纪以来,在中国共产党的领导下,中国的政治、经济、军事、外交、文化、教育、科技、社会、民生等领域,都发生了深刻的变化,中国人民站起来了,中华民族已屹立于世界民族之林。
  • 朱自清散文经典全集

    朱自清散文经典全集

    朱自清不仅是一位诗人、散文家,而且是一名学者,一名民主战士。他的著作有27部,包括诗歌、散文、文艺批评、学术研究等,字数近200万字,且字字珠玑,句句秀美,或清秀隽永,或激进深邃,为后人留下了不可估量的文学遗产。
热门推荐
  • 做我小弟吧

    做我小弟吧

    “你有被害妄想症,请配合治疗。”“哪个王八蛋在算计我,你这系统也太坑人了!”陈永凡誓要找到幕后主使,让他也尝尝被丢进凯恩大森林的滋味。一个人不够?那就十个人。还不够,一个军队总可以了吧?什么?那就建立个国家好了。当老大的感觉真爽,来做我小弟吧···
  • 万劫魔帝

    万劫魔帝

    远古的苍茫被谁遮掩?天战陨落的英魂为何封印?远古的天墟,亘古的神魔,谁能揭开尘封的真相?我是谁?谁又是我?
  • 陶之妖娆

    陶之妖娆

    “喂,你就这样对待你的恩人啊?”“不然怎样,以身相许?”“你要是想以身相许我也是不介意的。”“没有你,我照样可以解决他。”。“哎,这么说是我多管闲事了?你这人怎么过河拆桥啊,不管怎么说,刚才我也帮了你一次,你就这样对待你的恩人?”“你想怎么样?要多少钱,我给你。”“我嘛,不想要钱,我想要……你”“想要我?那得看看你能给我什么,我也许会考虑考虑哦。”“好啊”文风苏爽,女主美强惨,兼撩汉小能手,男主流氓腹黑
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 秦岭春秋

    秦岭春秋

    每个人心底,都有一个无法忘记梦。而我的梦,刚刚开始,就宣告了死亡。我的梦,始自一场梦。梦见在桃花树下,乱红纷飞,有一个美人儿。她唱着歌,那首《题都城南庄》,渐渐远去。去年今日此门中,人面桃花相映红人面不知何处去,桃花依旧笑春风「等一下!」有一个少年想挽留她。美人儿并没有停留。缓缓地消失,而我却不可追及。————————爱情常是武侠的良友,因为同源于浪漫。而现实,是情与侠的天敌。宋初天下一统,侠士落入时代的低谷,注定已不能重复前辈游走诸国的老路。狡黠且幼稚的少年,带着对爱情的憧憬来到人间,却只有前人走剩的最后一段江湖路。——————故事舒缓慢热,也在听取意见修改,爱好讨论群:176937126
  • 血舞蛮荒

    血舞蛮荒

    天道崩裂,划分九脉,拟化天道神兽,散落各地,天王、地王、人王陨落,纷争骤起。为破天之至酷,融九兽合一,重铸天道。大陆风起云涌,为执牛耳......少年无孕而生,得天之造化,逆游蛮荒,得天道,破神魔,探寻神道天宫,成九天灵祖。
  • 清蛊

    清蛊

    女友昔年一梦,掉进了清宫哀怨,六宫粉黛频频争宠,步步惊心,荡气回肠。情迷,争宠,算计,阴谋,蛊惑,巫术,只为,讨好那个至高无上的皇上。而我,作为旁观者,在女友幽幽的讲述里,如实记载了她的那段陈年旧梦。但愿,亲爱的读者,能随着如诗般的讲述,在穿越时光的稀疏梦影中,哭一场,笑一场,醉一场。
  • 春秋战国的那些政客

    春秋战国的那些政客

    春秋战国是一个伟大的时代,人们追求的平等、自由、仁爱等思想喷薄而出,出现了“百家争鸣,百花齐放”的繁荣景象,形成了丰富多彩的思想体系,延绵千年,影响至今。在这段历史的大舞台上,最耀眼璀璨的就是那些纵横卑阖的政客们,他们站在时代的制高点,通过政治革新,引领时代潮流,改良社会风气,翻掌为云覆掌为雨,奏响了时代的最强音。
  • 长笛一声人倚楼

    长笛一声人倚楼

    玄烛神尊亲自将鬼君劈了个焦炭都算不上的魂飞魄散。司命暗中救下鬼君,让他下凡处理一件事,而玄烛神尊却因伤闭关,再无人见过。二十几年后,人间。北境雪山一役,瑾乐三万将士全军覆灭,丞相叶深与帝王彻底决裂,自请代替妹妹远嫁他国。而她所嫁之人,又突然暴毙。焦灼之间,由鬼君重生的安南王殿下江违奔波万里回国,接下圣旨,自愿娶她为妃。天下哗然。谁知,二人婚后突然遇到了下凡的“玄烛神尊”……男主:江·大宠妻小霸道爱欺负人·违,女主:叶·面冷心柔能上战场会做饭·深鬼君小心翼翼问:“神尊,您不觉得您很冷么?”神尊疑惑道:“本尊不冷啊,还有一点热。”