有两个身材高大的长着黄色胡须的人，从河边的帐篷中出来，小心翼翼地往丛林中走去了。这两个人就是詹森和马尔宾，也就是几年之前，哥鲁克想向他们打听往海岸去的路径，却被他们用火枪驱逐过的那两个白人。他们每年都去丛林，和土著人做生意，遇到软弱可欺的，也进行一些抢劫，顺便用捕兽机逮点猎物，运回欧洲销售。他们对这里的路非常熟悉，有的时候可以给别的白人作向导。但是对于梅林住过的那个阿拉伯酋长的村落，不敢再去侵扰。离那个村落较近时，他们就绕道而过，以保安全。现在他们住的地方与柯夫杜的村落较近，这样有两个好处：一是四周荒僻，素无人迹；二是阿拉伯酋长欺软怕硬，对柯夫杜部落，也畏惧三分，他们可以借柯夫杜部落的威势保护自己。
来此之前，他们与欧洲的一个动物园订了契约，要捕些动物卖给他们，因而带了捕兽机来。前几天他们已经选好地址，下了机子。今天他们抱着很大的希望，想逮一只大狒狒回去卖钱，因为他们早已留意过，这一带是狒狒经常出没的地方。一走进林子，他们就听见了一阵叫闹声，仔细听去，就是狒狒的声音。他们暗暗欢喜，估计一定有一头狒狒落入了牢笼，一群狒狒想营救他，苦于找不到办法，吱吱乱叫，才形成了这一片嘈杂声。他们急切地往前走去，果然有一只大狒狒落入了捕兽机，在里面咆哮着，外面有上百只狒狒，在围着笼子转。
这时詹森和马尔宾的注意力都在捕兽的笼子上，他们俩和狒狒群都没觉察到，在树上枝叶浓密处，有一个半裸青年伏在那里，注视着这两个白人和一群狒狒的行动。他就是伤愈出来的哥鲁克。
哥鲁克虽住在丛林中，却从不跟狒狒打交道，只是因为狒狒语言与大猿相近，所以尽管有时碰面，也各不相犯。但狒狒每次见了阿库特，往往有敌意，这未免引起哥鲁克反感，加之这次急于要去救梅林，不愿多耽搁时间，所以见狒狒王落入笼子，他只是看看热闹，本不想去救它的。哥鲁克眼尖，无意间瞥见隐伏在草丛中的两个白人，有点似曾相识之感，他惊奇起来。这两个人是谁呢？他们要干什么？他好奇地想探知究竟，就轻轻跳到接近草丛的一株高树上，向下仔细一看，他认出来了，这不就是几年前用火枪驱逐过自己、伤透了自己心的那两个人吗？这一下，他不由得怒上心头，暗想绝不能放过他们，非报复一下不可，于是，他更加注意他们的行动。
他看见他们忽然站了起来，高声喊叫着，向兽笼走去，看样子，他们是想吓退四周的狒狒，但那些狒狒急于救自己的王，都不肯逃散。其中一个白人举起来复枪，向咆哮着的狒狒群放了一枪。哥鲁克以为狒狒一定会反扑过来，谁知，许多狒狒竟被吓呆了。那白人又放了第二枪，竟把狒狒吓得都逃到树上去了。这两个人见狒狒散尽，就走到铁笼旁边，哥鲁克猜想他们一定要加害狒狒王了。他注意地寻找着最合适的出手时机。哥鲁克虽然对狒狒没有感情，此时却不免替狒狒王不平起来，狒狒并没有伤害这两个人，可这两个家伙分明对狒狒王怀着歹意，加上他和这两个人有宿怨，哥鲁克决心救那狒狒王了。他见狒狒群还远远在林中，便用猿语对它们高声喊叫：“我是哥鲁克，这两个白人是我的仇人，也是你们的敌人。现在，我愿帮助你们救出你们的王，你们听我的命令，我从这边动手，你们也从那边出来，我们联合起来攻击他们，把他们驱逐出境，救出你们的王！”
詹森和马尔宾听到背后又有声音，他们不懂猿语，以为又是狒狒在叫唤，回头找了一阵，又没发现隐藏在树上的哥鲁克，所以并没介意。
狒狒们却听懂了哥鲁克的话，非常高兴，异口同声地说：“我们愿意照你所说的去做，哥鲁克！”
哥鲁克立刻跳下树，向詹森和马尔宾扑去，同时，那边几百只狒狒也跳下树，声势浩荡地向这两个白人扑过来。詹森和马尔宾看见一个半裸白武士举着长矛杀来，急忙举起来复枪，对哥鲁克射击。但他们腹背受敌，心慌意乱，根本无法瞄准，一枪也没打中，子弹倒浪费了不少。背后的狒狒群又像潮水一样涌来，两个人知道情况不妙，来不及再开枪，只好把枪当棍子用，挥舞着往外冲，狒狒群在后面追着。这时他们只顾得逃命，再也顾不上笼中的猎物，两个人抱头鼠窜逃回丛林中去了。哥鲁克让那些狒狒去追白人，自己走到困住狒狒王的笼子前，轻轻一拨机关，笼门就开了，放出了狒狒王。那狒狒王来不及谢哥鲁克，也向丛林追了过去。哥鲁克知道，狒狒们受了大恩，是绝不会忘记的。哥鲁克并不指望它们报答，因为他之所以救狒狒，完全是为了报昔年之私仇。他侧耳一听，人声兽声，在前面喧闹成一片，大概白人的援兵已到，正和狒狒们激战。哥鲁克不想再管这件闲事，继续向柯夫杜的村落走去。
在路上，哥鲁克经过一个没有树的广场，是往柯夫杜村落的必经之路。广场中站着许多大象。哥鲁克很喜欢在树上腾跳，从这株树跳到那株树，或抓住一个枝条，像荡秋千一样荡过去，这样可以锻炼臂力，也非常好玩。他还喜欢在高树上行走，没有阻碍，也没有危险，在枝叶茂密的地方，还可以跟树下的野兽们开开玩笑。今天由于急着赶路，又没有树可走，非从象群中穿过不可。大象都扇着大耳朵，摇晃着长鼻子，摇摇摆摆，悠闲自在。哥鲁克矮小的身体穿行在巨象群中，好像大海中一叶浮萍。有一头大象闻到了气味，举起长鼻子哼了一声，警告同伴，有人来了。哥鲁克是认得它们的，怕引起误会，就高声喊道：“别乱！吞特！我是白猿哥鲁克！”
大象听了，都放下了鼻子，因为这声音是它们熟悉的。哥鲁克走到象的跟前，大象还把长鼻子伸过来，温和地在他身上嗅着，像打招呼一样，表示亲热。哥鲁克也拍拍它们的巨肩，说几句话才走过去。在丛林中住了这些年，他和象相处得最好，林中所有的动物里，他最爱象，因为象对待朋友非常平和，对待敌人却很凶猛，善良的羚羊和大象最友善，但号称“林中之王”的狮子却不敢惹大象。哥鲁克走在象群里，像畅游在友谊的海洋里。只有一头小象有点调皮，和哥鲁克闹着玩，用鼻子卷住他的腿，让他跌了一跤。
哥鲁克到达柯夫杜村子的时候，天色已经黑了。这时他就视觉、听觉、嗅觉并用，一边探视着，一边沿着茅舍屋檐的黑影处走。他找了好几个地方，都没找到梅林，最后终于在一间茅舍边嗅到了梅林的气味。但他不能冒冒失失地去看个究竟，只好等待机会。那茅舍外有一个哨兵在把守，他坐在茅舍门前，面前烧着一堆篝火，背向着哥鲁克，火光被他遮住了，只剩了一线光亮。哥鲁克小心地潜行到茅舍的墙根，用鼻子嗅着，慢慢接近门口，知道梅林就在里面。但在稍远处的大道上，还有许多武士，在火堆的另一边坐着，他们的妻子在走来走去煮饭做菜，门边却只有这一个哨兵。那些武士离哨兵的距离有六七十尺。哥鲁克在冷静地思忖着，他要进那茅屋去，到底是杀了那哨兵好呢，还是悄无声息地溜进去好。杀那哨兵未免太莽撞，因为会惊动对面那些武士，难保他们不冲杀过来，但是，溜进去也不容易。哥鲁克观察了一下，那哨兵的背部和门之间的距离，只有一尺左右，哥鲁克如果侧着身体，是勉强可以挤过去的，只是怕火光照过来，稍不小心，会被对面那些武士看见。哥鲁克又仔细观察了一阵，见那边武士们正聊天聊得起劲，声音很高，且他们坐得参差错落，有几个人正好挡住了火光，如果谨慎一些，看准时机，趁他们没人抬头往这边看的时候，说不定能侥幸溜进去。
打定了主意，哥鲁克就背贴着墙，一步一步向门口轻轻移去，慢慢地靠近了哨兵的背后。眼看快要成功了，他已能感到那人背上的热气，呼吸声也能听见了。哥鲁克稍停了一下，那哨兵仍旧坐着，并没察觉有人已到了他身后。哥鲁克知道此时处境十分危险，动作稍一不慎，就会被哨兵发现，只有半寸半寸地慢慢蹭过去。可是，怎么也没想到，那哨兵恰好在这时困了，打了个大哈欠，两手伸到头上，伸了个懒腰，想往后坐一坐，靠在门框上歇一歇。本来守兵是不准打瞌睡的，但他实在乏极了，心想睡一小会儿，也不见得会出事。说时迟，那时快，守兵的头向后一靠，哥鲁克没料到他这一手，躲闪已经来不及了。守兵感到靠到的不是门框，却是一个人的腿！他刚要大叫，早被哥鲁克的一双铁手卡住了喉咙，一点儿声音也发不出来了，只觉得脖子上的手指掐得越来越紧，最后眼珠突出，脸色也变成乌紫。守兵原想小睡一会儿，这下却永远醒不来了。哥鲁克把他的尸体扶起，仍让他靠在门框上，从远处看，像没发生任何事一样，似乎他仍在守门。哥鲁克迅速走进茅舍，轻轻地叫着：“梅林！梅林！”
“哥鲁克！我的哥鲁克！”
黑暗中有人低声回答，正是梅林的声音。哥鲁克怕有人听见，低低地告诉梅林不要说话。他在黑暗中找到梅林，替她割断捆绑的绳索，向外听了听，没有什么异常的声音，他俩就挽着手走出了屋门。
外边那个死哨兵还倚在门框上，有一只狗正在闻死人的脚，那狗看见他俩从茅舍出来，先是发出呜呜的声音，后来闻出是生人的气味，就狂吠起来。这下可惊动了火堆那边的黑武士，都转头向这边望，哥鲁克知道不好，急忙拖着梅林，向茅舍的黑影处躲去，可是已经太迟了，黑武士已经看到了他们，十几个人一齐赶过来，那狗也追着哥鲁克乱叫。哥鲁克想用长矛刺死那狗，可是那狗受黑人攻击惯了，东躲西闪，始终刺不着它。
村落里的黑人听到狗叫，又听到黑武士奔跑的脚步声，大家都跑出来，想看看到底出了什么事。他们首先发现了守兵已死，接着就察看茅舍，知道里面的俘虏逃跑了。这时所有的黑人都又怒又怕，就簇拥着黑武士，朝着狗叫的方向冲来。追到屋边，远远看见一个半裸白种武士拖着他们抢来的女子逃跑。他们认得这白武士就是常来他们村抢劫东西的白色恶魔，这下，他们更是仇人见面分外眼红了，无论如何，都想把这个白武士捉住。
哥鲁克见他们追来，就把梅林扛到肩上，向树边奔去。他本想跳上树跑出村去，毕竟肩上扛着一个人，行动不那么便捷，本来梅林也能在树上跳跃如飞的，无奈她的手脚被捆绑了几天，到现在还麻木着，所以只有靠哥鲁克扛着了。哥鲁克一面抵御追兵，一面又要扛着一个人逃跑，当然十分吃力，速度也慢得多。才到树下，一群狗听到第一只狗的叫声，再加上黑武士的呐喊声，它们也都跟着一齐狂吠起来。哥鲁克被它们拖倒在地，他正想爬起来，黑武士们已经一拥而上了。
有两个黑武士先抓住了梅林，她用指甲和牙齿抵抗，被一个黑人一拳打晕，倒在了地上。哥鲁克身上没有了重负，自然勇猛起来，很快一跃而起，在黑人和恶狗的围攻下，左冲右突，东挡西杀，没有人能近他的身。他对付狗群非常轻松，凡扑上来咬他的，被他一把逮住，立刻拧断了脖子。这时有个黑武士，拿了一根乌木圆棍，从他身后打来，哥鲁克听到了脑后的风声，旋风般转过身来，劈手把棍夺到手，迎面一拳，把那个黑武士打了个半死。哥鲁克发起威来，几乎跟大象一样勇猛无比，舞着长矛，向黑人冲去，把黑人们打了个落花流水。几次他都差一点杀到梅林跟前，柯夫杜见采取攻势不能取胜了，恐怕梅林被他劫去，就吩咐部下采取守势，重重围住梅林，不让哥鲁克攻上来。
哥鲁克几次冲锋，黑人都以逸待劳，用长矛把他刺得倒退下来。不多一会儿，哥鲁克浑身上下已有好几处被长矛刺伤，血流满身。他觉得孤军奋战不容易成功，实在支持不住了，看来，这次救不成梅林了。他忽然心生一计，用猿语高声叫着梅林，这时梅林已经苏醒过来，听到哥鲁克叫她，也赶快用猿语答应。只听到哥鲁克叫道：
“梅林！我暂时走了，但我还是要来救你的，我要去找大猿来。再会！我的梅林！你设法保护好自己，哥鲁克一定来救你！”
梅林也用猿语回答：“再会！梅林等着你回来！”
他们这些对话黑人根本听不懂，也来不及阻挡哥鲁克，只见他一转身，就跳上了枝叶浓密的树，跳出了蛮村的高栅。黑人的长矛像骤雨一样掷上树来，但是在黑暗的丛林里，他们根本看不见目标，只听见从远处传来的哥鲁克的一阵大笑。
