克林顿克林顿（BillClinton）出生日期：1946年8月19日出生地点：美国阿肯色州霍普镇学历：乔治敦（GEORGETOWN）大学国际政治学学士学位（1964—1968年）；美国耶鲁大学法学院法学博士学位（1970—1973年）经历：到阿肯色州州立大学担任教授（1973年）阿肯色州州长（1978—1980年）连续五次担任州长（1982—1992年）被选为民主党最高委员会主席（1990年）当选美国总统（1992年11月3日）再次当选美国总统（1996年11月1美国总统任期正式结束（2001年1月20日）
各位早上好，我今天非常高兴能够参加此次国际研讨会，非常感谢清华大学的校长，各位负责此次会议的教授们。在此，我感谢清华大学在有关HIV艾滋病毒方面的教育工作，而且我知道此次研讨会非常重要，这是一个标志，它标志着对于中国的未来来说，对抗击艾滋病毒非常重要。在此，我要感谢何大一，我的同事今天到此，并且致力于抗击艾滋病毒的工作。
在1998年，何大一教授和我都是马萨诸塞州技术方面的一个会议的发言人，当时我是主席，他被《时代杂志》定为封面人物。在发言中，何教授提到要充分利用科学的先进发展，要充分利用政府、学术界，以及社会的力量让艾滋病得以遏制。如果能够最终抗击艾滋病的话，何教授肯定是英雄之一。在此，我想祝贺戴蒙艾滋病研究中心的诸位同事，要感谢中国医学科学院、中国协和医科大学、清华大学、武汉大学的各位学术界人士，在这儿，我也要说，这些大学非常了不起，举办了此次的峰会研讨会。我也看到有一些学生，因为你们的未来会更多的受到我们今天所强调的内容的影响，就是要抗击艾滋病毒、艾滋病。
1998年我作为总统到了中国，我知道中美之间的关系在全球的外交方面是极其重要的，我们能够有21世纪的和平和繁荣，并且使得大家在和平的环境中生活是非常重要的。我认为，当我在总统就任期间，中美之间的合作是非常好的，我们有很多的文化交流，民间也进行了很多合作，中国也加入了WTO。就安全方面，我们就核不扩散、大规模武器等方面取得了很多共识。但是我认为，这是我们应该合作的起点，我们有更多的工作要做。我们的合作是非常重要的，我们现在怎么来描述一个非常大的社会呢？大部分的学生会说全球化，现在的时代是全球化的时代。他们说的是对的，可是我希望他们要看到另一点，就是相互依赖。全球的贸易系统，全球的财务市场，有超过一万亿的美元跨越边界，流通全球。我们与全球的关系，不仅仅是在经济领域。E—mail使我们保持联系，美国、中国的学生可以跨越太平洋、大西洋，这样的跨越几个小时就可以做到。
相互依赖，对于21世纪的南极做出界定，也要求我们在社会中处理每个人都不能避免的难题和障碍。比如说当全球化使得很多人摆脱了贫困，但是有100万的人每天的生活水平低于一美元，我们的教育只有在摆脱贫困以后才能提高。全球有100万人不能读懂本国的语言，有1．2亿的孩子不能上学。在地球上，人们有时候会由于艾滋病、结核病、疟疾等等受感染，大多数人是儿童，他们根本得不到一杯清洁的水。在南非，一个15岁的儿童他们有50％的机会感染艾滋病病毒。对于21世纪来说，一个伟大的使命就是充分利用相互依赖性，使它的劣势降到最低。我们从一个不稳定的、独立的社会朝着向一个团结的社会发展，要求我们互相承担职责，并且我们也能得到不同的利益，还要分享相互的价值。任何的挑战，都不可能限定我们的成功。甚至包括艾滋病，也不能阻碍我们。这就要求我们承担职责，共同探索，要求我们从中得到共同的利益。之所以这么做，是要求我们分享相互之间的价值，我们要相信自己，而且要相信人性是生活中最重要的一点。
在座的各位知道，现在全球4200万人感染了艾滋病，每天有超过200人被感染，每分钟会有人死亡。照现在的传播速度，我们在十年内就会有非常多的人感染爱滋病，目前已有5000万人死亡了，今后每天将有更多人死亡。艾滋病发展的速度要比SARS快得多，当然SARS也是一个非常严重的疾病，但是它已经不能占据报纸的头条了。我认为，如果是在一次报告当中死亡了8万人，可能会成为头条新闻，但是它不是每天都发生的。所以我们在艾滋病方面，应该更多地关注，我们不能让这种情况继续下去了。我对于今天在座的记者们非常感谢，尤其是跨越了全球，把这个问题带到这儿进行讨论，对它进行关怀的人们。
另外我也要非常感谢大家，对于孤儿、艾滋病毒感染者的报告，涉及到了中国的情况。我担任美国总统的时候，就知道这些情况，我知道在非洲蔓延传染病的情况非常严重。现在俄罗斯和前苏联的各个国家也蔓延得非常迅速。另外在加勒比海沿岸的蔓延情况也非常厉害。联合国艾滋病规划署预计有很多人感染了艾滋病病毒，可能会出现5000万病例，印度已经有四五百万，如果不解决的话，将来会达到四五千万。在非洲以外，很少有国家感染率会超过1％，但是大家不能感到舒心，我们在印度的朋友说如果感染病提高0．5％的话，就会造成很多人死亡，中国在这方面采取了一些举措，过去几年里，你们平均的增长率都有所抑制，现在中产阶级的人数在上升，你们是世界上第四大贸易国，也是第四大外国直接投资的接受国。未来是很光明的，我们是有希望的。但是，如果有1500万到3000万人得了艾滋病的话，就使你们的经济成果毁于一旦。所以我们要认识到正在上学的年轻人，或者进入到劳动力大军的年轻人，他们的精力和才智是非常重要的。
在亚洲，除了印度和中国以外，柬埔寨也是一个非常严重的感染国，除了境外吸毒者，还有其他的一些感染者。除了对人们的健康造成威胁以外，对经济和国家安全也会造成威胁。现在人们关注SARS，SARS引起了很多危机，很多人都会担心感染这种病，因为我们不了解这种病是怎么传播的，来自何处，我们如何摆脱？这并不仅仅是公共卫生危机，有很多的游客不来旅游了，在5月份，中国游客数下降了68％，旅游业会给中国带来每年200亿的收入，在国民经济中占有非常大的比重。到2010年，预计游客给GDP带来的收入会降到7％。考虑到艾滋病对经济的影响，我们对于恐怖主义，如果说有这样一种大规模的人口的感染的话，我们该采取什么样的措施。在经济领域中要考虑这样一个问题，在非洲有一些国家，他们现在面临着GDP的增长率的下降，在未来15年还有20％的下降。有些地区有很多的雇主不愿意雇佣新的员工，因为他们担心这些人因为艾滋病会死亡。还有很多庄稼没有人收割，有很多学校没有老师。去年有89万的孩子感染，由于艾滋病，使得他们的老师都死亡了。所以在世界银行的一个科学家对于非洲的研究表明，事实上艾滋病在未来的3到5年中会造成非常大的影响，相应地就会增加童工的数量，使得这些国家进一步贫困化。除了经济的影响，我们也看到艾滋病会带来安全方面的危机，因为贫困会产生暴力。
