登陆注册
26794600000028

第28章 阿云部落的酋长(2)

“是的。阿云部落的酋长把我称作一条狗,一个非信徒。但是,我对古兰经及其各种解释的了解,要比他懂得的多很多。我将向他证明这一点,并且通过以下方式对他侮辱的话语进行惩罚:我在移交俘虏的时候,提出的条件是,为死难的阿亚尔人付出血的代价,正好等于古兰经及其解释章节所规定的代价。”

酋长嘲笑道:

“一个阿雷曼人,一个非信徒,一个基督徒,对古兰经的理解比我们还强,并且根据圣经确定,这个异教徒已经被傲慢冲昏了头脑。”

“请放尊重点!”我警告他,“晚祷时间未到,你称我为异教徒。你知道古兰经及其解释章节是怎样解释圣经的吗?”

“不知道。因为什么也没有解释,否则,我是知道的。”

“你错了。我将照亮你的无知。听着,先知父亲的父亲阿布德·穆塔里布赞美过上帝,说上帝赠给他十个儿子,要他牺牲他们中间的一个。他的愿望实现了。为了履行他的誓言,他曾经占卜过,他应该把他的十个儿子中的哪一个牺牲掉。这时,阿布德安拉来了,这就是先知后来的父亲。阿布德·穆塔里布带着这个孩子离开了麦加城,让他牺牲在城门外。这期间,城里的老百姓纷纷闻讯赶来,指责他亵渎神灵,残酷无情。他们试图软化他,唤起他的慈父之心,可是他顶住了一切说情,毅然决然地完成了祭祀。这时,有一个人走到他身边,请他在动手之前,去询问一个着名的女预言家。阿布德·穆塔里布这样做了。女预言家说,右边可以站阿布德安拉、左边可以放十头牝骆驼,然后,再占卜,看是该杀死孩子,还是杀死牝骆驼。如果卦向阿布德安拉,那就再带十头牝骆驼来,再占卜,如此反复,直到卦向牝骆驼时为止。上帝就是这样说的,多少头牝骆驼的价值与这个孩子的血价值相等。人们按照他的指示做了,卦九次朝向孩子,就是说,已经有九十头牝骆驼站在左边。第十次,卦才朝骆驼。阿布德安拉、先知的父亲,就是用这种办法解决了祭祀问题。从那天起,为了永久地纪念这个日子,人血的价格就定为百头牝骆驼。每个虔诚的穆斯林都必须按照这个神圣的习俗办事,你还有什么话想说?”

这个问题是向酋长提出的。他低头思索了一阵,对我投出凶恶的眼光,问:

“哪位古兰经教师作了这么天大的孽,给你这个非信徒来讲授伊斯兰教的秘密?安拉把它焚烧在地狱的烈火中了。”

“这位教师也是一位基督教徒。现在我们来计算一下,你们总共杀害了十六名阿亚尔人,也就是一千六百只牝骆驼。如果你们想活命的话,就拿这些来换。”

“阿亚尔部落难道疯了,会来要这些东西?”

“是的。他们如果不这样做,会疯得更加厉害。我们把你们交出去,只有一个条件:他们必须向你们索取这么多牝骆驼。我们利用你们,给他们出了个主意,他们高兴地接受我们的主意,因此他们可以用这些牝骆驼来支付人头税,并且还可以用剩余许多牲口来补偿自己遭受的损失。”

“你说话仿佛是一个小孩子。我们从哪儿弄得到一千六百头牝骆驼?”

“难道不是每头牲口都有一个价吗?而每头牝骆驼不也是有价吗?”

“难道要我们换成现金?到哪里去弄这么多现金,全国都没有这么多现金。我们不付现金,而是用货物进行交换。但是,这个你不懂,你是个外国人!”

“我说过要用现金支付吗?如果你们采用换货贸易,那是没有人反对用实物交换一千六百头牝骆驼的。我知道每一头骆驼、每一头牛、每一匹马、每一只羊的价格,很容易算出你们用多少马、牛、羊来交换牝骆驼。此外,这还不是你们要付出的全部。”

“还有?”他惊讶地高声问道。

“是的。你知道古兰经关于萨马赫沙里与拜达维的解释吗?”

“不知道。”

“这两个解释者是所有人中最着名的,而且一致地说:谁侮辱另一个人的女人,谁就杀死了她的荣誉,就要用同样的血来偿还;谁要是虐待女人,就是杀死了她丈夫的荣誉,就必须全部偿还。你知道我指的是什么?”

“安拉毁灭你!”他憎恨地咬牙切齿。

“你们虐待了我救出的妇人,也就是杀死了她丈夫的荣誉。这相当于全部血价,即一百头牝骆驼。我想发善心,把你们带给她儿子的危险不算在内。但是我向你们发誓,除了为被杀害的人支付一千六百头牝骆驼以外,你们还要支付那个妇人一百头牝骆驼。她很穷,我想让她通过这次受虐待变得富裕起来。”

酋长再也忍不住了,往前跳了两步,叫喊:

“狗!你想干什么,想命令什么!所有这些事情与你有什么关系?我的手如果没有被绑起来,我必定要把掐死你,收着这个吧,我要把唾沫吐到你脸上。”

他真的这样做了,但是我是坐在地上,上身往旁边一闪,他没有吐中。这时克吕格尔拜叫道:

“把这些狗全部拖走!否则他们发疯会乱咬人的。他们听得懂我们的意思。我们将不给任何宽松的余地。他们必须按古兰经的规定支付血价,并付给那个妇人一百只牝骆驼,如果他们不想送命的话。罪犯们如果钱不够,由他们的部落支付。”

俘虏们被拖走了。只有酋长的脚被重新绑起来,按照我的示意留了下来。

现在,太阳就要下山了,晚祷时间到了。在每个商队,都有一个主祷人。如果没有穆斯林牧师、托钵憎、清真寺官员,就由一个熟悉礼仪的俗人主祷。在我们这儿,主祷者是我的朋友老赛拉姆。太阳刚刚沾着天边,他就用洪亮的声音呼喊:

“起来祈祷,起来超脱!真主伟大!我承认,除真主之外,再无其他神灵。我承认,穆罕默德,真主使者!”

接着是为这次祷告规定的赞美辞,由三十七篇诗歌或段落组成,与清真寺香火一起敬献。士兵们全部跪着,脸朝向麦加,用人们对某些基督教徒所要求的虔诚和奉献进行祈祷。因为他手脚都被捆绑,所以只有酋长不能祈祷。他的目光几乎从来没有离开过我,我发觉他是在用蔑视和讽刺的表情注视着我。我猜他可能是在想,我会忘记所说的在晚祷之前惩罚他的威胁。但是,他错了。最后的祈祷还没有做,话还没有讲出来,我就想让他听到。

祷告词的最后部分是:

“神是神圣唯一的,不带同伴的。他是统治,他是赞美。他决定生死,自己不死。在他的手中是善良,他遵守诺言,帮助他的仆人。他提高军队的荣誉,消灭敌人的军队。他是唯一的。除了真主,再无神灵。我们只服务于他。我们是他的仆人,是正直的人,忠实的人,善良的人,不管非教徒怎样蔑视我们,我们始终如一。真主,世界的主宰,值得赞美。我们在早上和晚上的时间里赞美他!他是天地的赞美,早晚的赞美,上午、下午和中午的赞美!”

祷告刚刚结束,祈祷者纷纷站起,我命令老上士:

“准备笞刑!”

“惩罚谁?”

“阿云部落酋长。”

“多少下?”

“一百。”

“先生,他一定会抱怨我们的,因为他将好几天不能走路。”

“不是打脚跟,而是打脚背。”

“这是另一码事。噢,先生,安拉赐福予你的思想。现在,我们终于又可以祈祷‘女管家’了。好久没有过这种事了。每打一板,点一个名字。请允许我说出名字吧!我最喜欢干这事。”

“当然可以了。”

他去执行我的委托,很快带着帮手到了岗位。士兵们,主要是军官们,重新在总监的帐篷里集合。

克吕格尔拜并没有反对这次惩罚。我们坐在帐篷入口处,酋长躺在我们面前。对他进行这么重的惩罚,已经不是我的意图了。我根本不喜欢这种行为。但是他是由于虐待妇女受此重打的,是罪有应得。他的态度也不适合对他减刑。

“一百杖,多么美好的数字。”埃默里说,“他能承受得了吗?”

“肯定的。”

“上士为他祈祷?”

“是的。”

“‘女管家’?一百次杖打,一百次赞美安拉!”

“我不认为这是给上帝添麻烦。一百杖和一百次呼唤安拉的名字。这样不会数错。我还从来没有参加过这样的惩罚。但是,人们向我保证,经常是受罚者大声呼唤安拉的名字,以麻木痛苦。”

“我对这事确实感到好奇。”

值得注意的是,这种穆罕默德祷告的结束语“女管家”包含了这一百个在弯腰和举手叫喊的安拉的名字。“女管家”的剧情可能是:

仁慈者,怜悯者,国王,圣贤,信徒,保护者,强者,施暴者,傲慢者,创造者,工作者,建设者,徒劳者,强制者,捐献者,供奉者,胜利者,学者,理解者,推广者等等。

酋长看到笞刑,仿佛是心不在焉地注视着我,然后他的眼睛突然活跃起来,问我:

“谁,这个人是谁?”

“笞刑官,”我热心地回答,“他是掌管你的官员。”

“我要挨一百杖?混蛋!异教徒!”

“给我住嘴,我对你说,住嘴,要不然打你一百五十杖!”

“你知道,你可能要为此付出生命代价的?”

“不会的!你有多危险,我今天倒要看看。笞刑开始!”

人们剥掉酋长的衣服,并帮他松了手上的绑,然后把他的两手分开,绑在由两个士兵紧紧抓住的一根长矛上。另外两个士兵抓住他的脚。他的四肢全部被拉直。现在,酋长躺在地上,肚皮贴地。

“开始!”我点了点头。

但是,并没有开始,所有的人都看着老赛拉姆。他伸开双臂,以主祷人的声调喊:

“这个世界上的罪行又大又多,不断堵塞恶人的心灵。而正义永远是清醒的,惩罚并没有昏睡也没有停止。噢,安拉!噢,穆罕默德!噢,他们所有的哈里发!请你们听听,你们的信徒,你们虔诚的道德宠儿,他们的一百个神圣的、没有罪责的名字。他们是永恒的公正和报复!听听他们的声音吧,但是不要听这些虫子的哀鸣,他们的罪行现在正记录到他的背上。安拉!噢,仁慈者!噢,怜悯者!噢,国王!”

在提到这三个名字的时候,跟随着头三下杖打。然后,其他的名字一个接着一个地念。在“噢”的时候,笞刑停止。在念下一个音节的时候,棍杖落下。酋长像木头一样没有生命地躺着,咬紧牙关,不发出一个音符。但是,在第十五次点名的时候,他的嘴张开了,不断地呻吟着。在第十七次点名的时候,他开始咆哮,一起数数:

“噢,供给者!噢,胜利者!噢,学者!噢,理解者!噢,推广者!”

这个人挨了足足一百下。但是,这场面惨不忍睹,我实在难以忍受。他心灵上所受的痛苦,至少与肉体上所受的痛苦是一样大的。我相信,我可能成为他所憎恨的敌人。

埃拉特走到我身边,诉说着对我的感激之情,感谢对折磨她的人所作的惩罚。她不知道,她是被秘密看管着的。毕竟还是存在着一种可能性,她尽管不是忘恩负义的人,还有可能逃之夭夭。假如她遇到她的战士,也可能无意的讲述会泄露机密。

我们早早就睡觉了,因为第二天要通过瓦尔,而且越是接近废墟,就越危险。敌人和我们被包围的人都在废墟上。

同类推荐
  • 测量子午线(英文版)

    测量子午线(英文版)

    这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻著作,它由法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒·凡尔纳编著。书中内容是英、俄联合科考队为了测出子午线的准确长度,来到了神秘的非洲大陆。科学家们性情各异,英、俄两位领队也在科学问题上各持已见,但为了科考目的他们求同存异。科学家们不仅要应对恶劣的自然环境,还要提防土著部落的侵扰。更令他们始料不及的是,在科考期间英、俄两国之间还爆发了战争。最后,他们克服各种困难完成了科考任务。故事情节跌宕起伏,而关于非洲大陆风土人情、自然美景的描写也同样引人入胜。
  • 独角兽

    独角兽

    中国南方某城,蒙冤入狱的云芯公司前董事长艾轲因改进测谎技术而提前获释。艾轲博士是普林斯顿毕业的顶级生物传感专家,仰赖他的脑电传感技术,云芯公司有望快速成为机器人行业的独角兽企业。Unicorn脑电传感技术本是艾轲原创,如今却被国外某公司窃密并反告侵权。艾轲为公司面临的这场跨国知识产权官司还原实验证据,而这场实验引发了以艾轲失踪女友为原型的机器人的“自主行动”……这是一场有关人性的超临界实验。比现实更奇幻,比科幻更现实。
  • 烂肉

    烂肉

    张墩墩,河北人,生于1982年,在文学期刊发表小说作品若干,同时从事诗歌、影评等创作,现居石家庄。
  • 心(中文版)

    心(中文版)

    《心》是日本近代文坛巨匠、批判现实主义作家夏目漱石作品,至今仍跻身于日本中学生喜欢读的十部作品之列。它是一部利己主义者的忏悔录,深刻揭露了利己之心与道义之心的冲突。1910年,夏目漱石经由于胃溃疡,历了在死亡线上苦苦挣扎的体验,他一改原先俳谐式、游戏式的创作风格,从正面探求人生,着重人物的心理描写和分析,把笔锋直接转向剖析明治时代知识分子中利己主义者可恶、可悲、可叹的孤独内心世界,从而造就了《心》这部经典著作。
  • 麦田里的守望者

    麦田里的守望者

    主人公霍尔顿自叙的语气讲述自己被学校开除后在纽约城游荡将近两昼夜的经历和心灵感受。它不仅生动细致地描绘了一个不安现状的中产阶级子弟的苦闷仿徨、孤独愤世的精神世界,一个青春期少年矛盾百出的心理特征,也批判了成人社会的虚伪和做作。霍尔顿是个性洛复杂而又矛盾的青少年的典型。主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣,受到读者,特别是大中学生的热烈欢迎。他们纷纷模仿主人公霍尔顿的装束打扮,讲“霍尔顿式”的语言,因为这部小说道出了他们的心声,反映了他们的理想、苦闷和愿望。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 幻化城

    幻化城

    幻化成是一座被灵兽称为的城市,这里的人类浑然不知。安小星是个幼稚态灵兽,所谓的幼稚态,就是儿时会幼稚些,但长大后,将会更聪明,更有潜力。安小星到了入学的年龄了——幻化学校。只有通过幻化的考试,才可以幻化为人。小星必须到幻化学校学习。她要成长为有前途的灵兽
  • 医宠天下:废物也会是天才

    医宠天下:废物也会是天才

    阎起:颜潇本尊带你去找你爱的人怎么样颜潇:阎起本小姐不会上当我只喜欢小铃铛阎起:小铃铛是我们爱的结晶喜欢他不就是喜欢我么颜潇:啧啧啧臭不要脸小铃铛走娘亲带你去吃好吃的别和这个怪蜀黎有关系小心教坏你小铃铛:爹地快来啊娘亲要谋杀啦颜潇:...
  • 嚣张王爷完美妻

    嚣张王爷完美妻

    青楼花魁(相门弃女)与异族王爷(皇族弃子)倾心相爱(相杀)的故事
  • 心如流水

    心如流水

    贫困地区更期待着由它自孕言和培荞的优秀人才有朝一日能够重返故里,用他们的才智,让这一方负重的贫瘠之地尽曱地摆脱“贫困循环”的窘境。在贫困地区自身利用政策吸引和激励机制之外,这一份期待的实现,来自干贫闲地区真正高素质人才队伍群体的培芥和形成。我们拭目以待。
  • 女王归位

    女王归位

    她饱受人情冷暖,爱人背叛,朋友排除嘲笑。“如果生日愿望真的可以实现,那第一个愿望,我希望抛弃过我背叛过我的人都将永失所爱,孤独终老”“第二个愿望,所有嘲笑过我,厌弃我的人都将一生平庸,碌碌无为而死”“第三个愿望,若有一朝权在手,必定手刃负我者”类似诅咒的生日愿望,谁都不曾想过会有实现的一天,等到一个个的报复接踵而至,他们才发现她不是公主,她是魔女。而经历无数背叛之后,终于遇上对的人。
  • 震山河之清风揽明月

    震山河之清风揽明月

    她是天才女画师,除了作画,一无是处。他富甲天下,除了赚钱,再无其他。然而……他赚钱,只为复仇!她作画,只为活着!
  • 西游之天翻地覆

    西游之天翻地覆

    一只生来就注定被各方大能摆布的猴子,一朝幡然悔悟,死神却已经临近。他叫——孙悟空,当他踏血归来时,这世界会是怎样。
  • 唐史演义

    唐史演义

    《唐史演义》为章回体历史演义小说,是蔡东藩《中国历史通俗演义》丛书中唐代部分。本书共一百回,讲述了李渊父子起兵进驻长安、大唐王朝一统天下、贞观之治、武则天代唐立周、开元盛世和安史之乱以及中唐时期的宦官专权、藩镇割据、黄巢起义、唐朝灭亡等,煌煌三百年历史。
  • 美女的保镖男神

    美女的保镖男神

    【兵王回归,都市修仙】佣兵之王回归都市,获得吞天噬神诀,踏上修仙之路,本想低调生活的他,不经意间,位于世界巅峰。豪门大少,各大世家,神秘修真家族,都要在他面前瑟瑟颤抖!