国柱在江宁巡抚任,曾疏请增设机房四十二间,制造宽大缎匹。得旨:"宽大缎匹非常用之物,何为劳民糜费,斥所奏不行。"案《石头记》第三回,黛玉初到时,"熙凤道:'刚才带了人到后楼上找缎子,找了半日,也没见昨日太太说的那样,想是太太记错了?'王夫人道:'有没有,什么要紧。'因又说道:'该随手拿出两个来给你妹妹裁衣裳的,等晚上想着再叫人去拿罢。'熙风道:'倒是我先料着了,知道妹妹这两日到的,我己预备下了,等太太回去过了目好送来。'"七十二回,风姐道:"昨儿晚上梦见一个人找我,说娘娘打发他来要一百匹锦。"均影此。
国柱于康熙十八年礼科掌印给事中任内,劾浙江水师提督常进功:"年老耳聋,非大声高呼,不闻一语。恐秘密军机因之泄露,所关匪细。"疏下部察议,罢进功任。案《石头记》第五十四回,"凤姐儿笑道:'再说一个过正月节的。几个人拿着房子大的炮仗往城外去放,引了上万的人跟着瞧去,有一个性急的人等不得,便偷着拿香点着。只听见扑嗤的一声,众人哄然一笑都散了。这抬炮仗的人抱怨卖炮仗的干的不结实,没等放就散了。'湘云道:'难道本人没听见?'凤姐儿道:'本人原是个聋子。'……凤姐儿笑道:'咱们也该聋子放炮仗,散了罢。'"又第二十七回,"凤姐又笑道:'林之孝两口子都是锥子扎不出一声儿来的。我成日家说,他们倒是配就了的一对夫妻,一个天聋,一个地哑。'"皆影此。
国柱于顺治九年成进士,然其文辞不多见,其同时诸人著作中,惟陈其年骈文有大冶余国柱一序。案《石头记》中王熙凤不甚识字,如四十五回探春等要请凤姐做监社御史,"凤姐笑道:'我又不会做什么湿的干的,……'探春道:'你虽不会做,也不要你做。'"五十回,"凤姐儿道:'既这样说,我也说一句在上头。'……李纨将题目讲与他听。凤姐儿想了半日,笑道:'你们别笑话我,我只有一句粗话。'"七十(应作七十四〕回,"凤姐因理家常久,每每看帖看账,也颇识得几个字了。"四十二回,宝钗笑道:"幸而凤丫头不认得字,不大通,一概是市俗取笑。"大约因国柱非文学家,故以不识字形容之。
史湘云,陈其年也。其年又号迦陵,史湘云佩金麒麟,当是"其"字"陵"字之借音。氏以史者,其年尝以翰林院检讨纂修明史也。名以湘云,又号枕霞旧友,当皆以其狎紫云故。蒋永修所作《陈检讨迦陵先生传》曰:"尝嬖歌童云郎,云亡,睹物辄悲,若不自胜者。"又蒋景祁所作《迦陵先生外传》曰:"先生寓水绘园,欲得紫云侍砚。冒母马太夫人靳之,必得梅花百咏乃可。雪窗一夕走笔遂成之。"可以见其年与紫云之关系矣。
徐健庵所作《陈检讨维崧墓志铭》:"京师自公卿下,无不藉籍其年名,倾慕愿交者。然其年所居在城北市廛,庳陋才容膝。蒲帘土锉,摊书其中而观之。歠菽啖饭,沉思经籍。有余无问所从来,时时馈乏,困卧而已。……君修髯,美丰仪,风流俶傥。……君门阀清素,为人恂恂谦抑。襟怀坦率,不知人世有险巇事。"又徐健庵作《湖海楼集序》曰:"其年检讨,阳羡贵公子。与余相识在戌亥之间。尝下榻澹园,流连欢剧。每际稠人广坐,伸纸援笔,意气扬扬,旁若无人。"案《石头记》常写史湘云之爽直,如第五回《红楼梦曲·乐中悲》云:"幸生来英豪阔大宽宏量,从未将儿女私情略萦心上。"二十回,"只见史湘云大说大笑"。三十一回,"迎春笑道:'我就嫌他爱说一话。也没见睡在那里还是咭咭呱呱的,笑一阵,说一阵,也不知那里来的那些诓话。'"三十二回,袭人道:"云姑娘,你如今大了,越发心直口快了。"四十九回,"史湘云极爱说话的,那里禁得香菱又请教他谈诗,越发高兴了,没昼没夜的高谈阔论起来"。六十二回"史湘云笑着道:'这个(拇战)简断爽利,合了我的脾气。我不行这个射覆,没得垂头丧气闷人,我只猜拳去了。'"百八回,"宝玉心里想道:我只说史妹妹出了阁是换了一个人了,……如今听他的话,原是和先一样的。"皆与其年相应。