登陆注册
25763200000006

第6章 在教室

经典表述

rack one’s brains绞尽脑汁

for the sake of sth为了……;看在……的份上

play up to给……当配角,投……所好

Good students prefer to sit in the first.

好学生更喜欢坐在第一排。

情景对话

Dialogue One

A:You are late again.What’s up?

你又迟到了。怎么了?

B:Nothing special.I forgot to turn on the alarm clock last night.

没什么特别的。我昨晚忘了上闹钟了。

A:It’s only because you don’t like calculous.

是不是因为你不喜欢微积分哪。

formulae是formula的复数形式,意为“公式,规则”

B:Who would like it?Speding several hours memorizing the formulae is the least thing I would do in the world.

有谁喜欢?花上几个小时记方程式是我最不愿意干的事。

A:I don’t like racking my brains to solve those complicated questions either.But for the sake of the grant,I must study hard.

我也不喜欢费脑筋做那些复杂的题目。但看在助学金的份上,我必须得努力学习。

B:Don’t you think that Professor Li is not good at teaching this subject?

难道你不认为李教授不善于教这门课吗?

A:He is a serious teacher but not talented.

他是一个很认真的老师,但不是很有才能。

B:Let’s talk about it during the break.Professor Li doesn’t allow students to chat in his class.

课间休息时再谈吧,王教授不允许学生在他课上闲聊。

A:The fact is that everybody is absent-minded.

事实上每个人都心不在焉。

B:We’d better play up to him for a good store.

为了一个好分数,我们最好还是顺着他的意吧。

Dialogue Two

A:Mary always sits in the first row.

玛丽总是坐在第一排。

B:Yes.Good students prefer to sit in the first row.

是的。好学生都比较喜欢坐第一排。

A:Thanks to their diligence,I can sit in the last row to do whatever I want to do.

多亏他们如此勤奋,我可以坐在最后一排做我想做的事。

B:Since you don’t want to concentrate on studying,why do you come to attend class every day?

既然你不想专心学习,为什么还每天都来上课呢?

A:It’s because that attendance will be calculated into the general mark.

因为出勤率也会被计算到总评分中。

B:I will be the first to come here tomorrow morning for a seat in the first row.

明早我会第一个到,占一个第一排的位子。

A:Don’t bother with it.You are a good student wherever you sit.

别操心,不管你坐在哪都是个好学生。

B:Jim,just try listening to the content.Maybe it’s not that dreary.

吉姆,试着听一下内容。也许没有那么闷。

A:OK.Which page should I turn to?

好吧,我该翻到哪一页?

B:Page 26.It’s chapter two,Tenancy Agreement.It’s quite useful,isn’t it?You are looking for a new house.

第26页。第二章,租赁协议。这非常有用,不是吗?你正在找一处新房子。

A:It’s just what I need to learn.

它才是我要学的呢。

1.calculous微积分学,结石

2.memorize记住

3.least最小的,最少的

4.complicated复杂的,难解的

5.talented有才能的

6.diligence勤奋

7.attendance出席,出席的人数

8.calculated计算出的,有计划的,适当的

9.dreary沉闷的

10.tenancy租赁

同类推荐
  • 一本书读懂消失的文明:英汉对照

    一本书读懂消失的文明:英汉对照

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
  • 春天在心里歌唱

    春天在心里歌唱

    《春天在心里歌唱》精选了四十多篇世界上最具代表性的散文,所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。同时本书的内容广泛,包罗自然、社会、人生等方方面面。
  • 英语情景应用语法教程

    英语情景应用语法教程

    本教程涵盖了动词的时态、语态、句法、非谓语动词和虚拟语气等方面的内容。本教程有别于一般的语法书,首先是在每个单元的开头设置了导入语,用生动形象的语言激发学生的学习兴趣,使学生对将要学习的内容有一定的了解;其次是在每个单元的最后设置了学习反馈表,以便学生对本单元的学习效果做出评价。本教程最大的特点是每个单元都提供一些音频和视屏学习资料,让学生在实际场景中学习枯燥的语法知识,同时还根据音频和视频学习资料设计了相应的学生活动,以做到学以致用。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 青春阅读-新鲜阅读空气(下)(双语)

    青春阅读-新鲜阅读空气(下)(双语)

    英语单词词义的一个显著特点就是它的流动性。教材词汇表或英汉词典只是给出单词一般性的概括和定义。我们在阅读时还需结合具体语境对词义作不同程度的引申,得出符合上下文情境的确切的含义。
热门推荐
  • 花香岁月

    花香岁月

    我觉得人每天喝几杯水,对身体是有很多好处的。能清理身体,能滋润皮肤,能稀释血液,能缓解病痛。喝了水,感到五脏六肺每个细胞都得到滋润了。我老公前几年出差,从北京给我带回来一本书,书名《水是最好的药》。上面写着肝脏也是需要较多的水份的。肝脏有专门的细胞对经过肠道加工的材料进行又一次加工。通过血液把它们——血液里含有经过加工的成分——送到心脏的右侧。肝脏需要较多的水份来处理经过加工的食物成分。我读初中的时候,看到有些杂志上问有些女名星,你是怎样保养的,这么好的肌肤。我记得有个女名星就这样回答的,我每天都喝八杯水。不过我看到有的书上写道,腹水时应忌盐或少盐饮食,并且控制饮水量。亚哥哥就适当的少喝些水,或者听医生的建议。亚哥哥,我感冒了。一会儿要到厕所里去,清理鼻子里的垃圾。清鼻子。这些垃圾流出来了,头都好像没有那么痛了。药每天也还是坚持喝了的。早上喝了一杯中药。吃了二个煎蛋,和大白菜下了一半碗面,吃了一块豆腐乳。新屋里按的是中央空调,间间房里都有空调。
  • 只做喜欢你的小女人

    只做喜欢你的小女人

    平凡的她,背后却如此强大,她肩负着怎么样的任务,为什么要隐藏自己的身份来到这样的校园开始不平凡的大学生活
  • 都市之霸主的世界

    都市之霸主的世界

    新人新书,有事断更,望大家高抬贵手,本人暂属于新人,请大家别喷我。
  • 金发地别

    金发地别

    人生苦段是多少?是死人难料恨无常,白无常无常尽在此。
  • 绿色校园

    绿色校园

    绿色,是生命的象征,是希望的色彩;绿色校园,饱含着对未来的向往与追寻,凝聚着教育新理念的火花与期冀——为明天的腾飞插上绿色的翅膀,为未来的美好传输和谐发展的理念!
  • 奈何间

    奈何间

    山是山,水是水。越是想要的,越是得不到的。越是孤独,越是寂寞。故事从一个小镇上开始。
  • 火影之向往自由

    火影之向往自由

    我本平凡,何必争夺,轮回在手,本想逍遥物外。奈何,蝶翅一震,漩涡即现,历史终究因己改变,为了揭开未知之谜,轮回不息,才发现历史因发现而改变,一切因果皆缘。
  • 鼎尊

    鼎尊

    修仙,有时候是一种寂寞;杀戮,有时候是一种无奈!当天再也遮不住我的眼,我要洪荒逆转唯我独尊!
  • 百族物语:平民男孩追爱记

    百族物语:平民男孩追爱记

    和平远去,战争重启。纷扰混乱中,宁夜只愿能守护想守护之人,尽所能尽之力。平民蝼蚁,却不甘输于他人。谜般身份,乱世中如何求存。绚烂爱情,却只如昙花一现。纵使重重打击,宁夜也不愿放弃努力。终有一天,付出将会开花!
  • 大无量

    大无量

    与天斗,与地斗,没事打打小怪兽。你别跑,你别闹,痛了你就大声叫。