登陆注册
25763200000019

第19章 周末

经典表述

Where would you go to kill the time at the weekend?

周末你准备到哪里打发时光呢?

I would like to go with you on an outing this Saturday.

星期六我想和你们一起去郊游。

情景对话

Dialogue One

A:What are you going to do this evening?

你今晚打算干什么?

B:I’m not sure.Do you have any suggestions?

还没决定呢。你有什么建议吗?

A:How about going to a movie?

去看电影怎么样?

B:That’s nice.I heard that the classical The Sound of Music is a good movie.

好啊。我听说经典片《音乐之声》很不错。

A:Have you see it before?

你以前没有看过吗?

B:No.I have been waiting to seen it for a long time.

没有。我一直想看这部片子。

A:But I have seen it.

可是我看过了。

B:Never mind.Perhaps you’ll like it better the second time.

没关系。也许看第二遍你会更喜欢它。

Dialogue Two

A:Where would you go to kill the time at the weekend?

你周末准备到哪里打发时光呢?

B:The weather is nice ,let’s go out and do something at the coming weekend.

天气真好,我们这周末出去玩玩吧。

A:That’s a good idea.How about a little trip out in the country side?I love the fresh air and the beautiful trees in the countryside.

好主意。我们去乡间郊游如何?我喜欢乡间新鲜的空气和美丽的树林。

B:I’m for that!Life in the countryside is peaceful and healthy.Let’s go on a picnic there.

我赞成。乡间的生活平静而健康。我们就去那儿野餐吧。

A:Maybe we can go to the lake where we went last spring.

我们可以去我们去年去过的那个湖。

B:Besides picnic,we can rowing on the lake,take pictures by the lake,go finishing in the lake and so on.

除了野餐,我们还可以在湖上泛舟、在湖边照相、在湖边钓鱼等。

A:OK.I’ll prepare the food and drinks,and you decide the course.

好的。我来准备食品和饮料,你决定路线。。

B:It’s a deal.

成交。

1.picnic野餐

2.outing外出,旅行,散步

同类推荐
  • 如果事与愿违,请相信一定另有安排

    如果事与愿违,请相信一定另有安排

    本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文,让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《如果事与愿违,请相信一定另有安排》选取24篇诙谐幽默、情节出其不意的故事,让你在轻松的阅读氛围中忍不住捧腹大笑。
  • 约翰·斯坦贝克短篇小说集:The Short Novels of John Steinbeck(英文

    约翰·斯坦贝克短篇小说集:The Short Novels of John Steinbeck(英文

    《约翰·斯坦贝克短篇小说集》一书涵盖了约翰·斯坦贝克6篇经典短篇小说,包括《人鼠之间(OF MICE AND MEN)》、《煎饼坪(TORTILLA FLAT)》、《小红马(THE RED PONY)》、《月亮下去了(THE MOON IS DOWN)》、《罐头厂街(CANNERY ROW)》、《珍珠(THE PEARL)》。1935年出版的中篇小说《煎饼坪》,描写了一群流浪汉的生活和友谊。该书获得加利福尼亚州俱乐部年度金牌奖。从这本书起,斯坦贝克的作品为评论界所注意。《约翰·斯坦贝克短篇小说集》为精校英文原版,经典32开本便于随身携带阅读,学好英语从原版阅读开始。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.1

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.1

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。
  • 笑死你的英文书

    笑死你的英文书

    本书是一本世界笑话作品集。主要内容包括:爱情婚姻、家庭生活、商店购物、外出旅行等。
热门推荐
  • 武道圣王

    武道圣王

    他,独孤樵自幼在深山跟随爷爷学习世间独一无二的奇功,异能者、古武者、修真者,在他眼里什么都不是。因为他是原始圣功的现代传人。
  • 梦境守护

    梦境守护

    爱的正义化身,是守护人类最美好的梦境!梦境的守护者,是人类一生中最美好存在!当艾丽出现他的眼前时,仿佛一切的生活都变了!原来人的一生只是缺少了爱......
  • 封神草木世界

    封神草木世界

    当一个迷离奇异的梦中植物世界,真实的出现在眼前,世界异变复苏之时,刘阳是那般的无奈!因为他本来对自己幸运的成为那异变的一份子,充满憧憬,梦想可以威风横行世界!可当现实来临时,他无语地发现自己获得的是竟是怎么一个奇葩的能力,和一个神秘的植物空间世界!他进化修行还得夺取异变者身上的神秘物质,吸收入空间内流血流汗地植树阔林,开辟世界才能得以提升实力。这般的奇特,却是这异变世间少有!可是就是如此的他,还是一步步的奇葩逆袭,植物之术,掌土之能,生命之力的强悍使敌人吃尽苦头;他的奇葩招式怪法,也使友使敌都发呆不已,忍不住发笑与恐惧,那些西瓜雷,豆苗飞剑,葫芦喷火,简直层出不穷,让敌人闻风丧胆,让朋友忍俊不禁!那一个个的神秘迷离植物世界,各大遗落空间之中,几乎都有着他的奇葩与光荣的传奇与事迹,那是那么令人……!
  • 但求逍遥

    但求逍遥

    不求扬名立万,但喜欢事事完美;不爱这万里河山,但喜欢美人多娇。轰轰烈烈非所愿,一世逍遥为我道
  • 你和我的微博童话

    你和我的微博童话

    她是光彩耀人的明星。2011年的大年三十晚上,她发了贴吧拜年祝福词,他打开了贴吧。两个毫不相干的陌生人,人生有了交集。他们在贴吧相识,在微博相恋。用他们独特的方式,开始了相隔两千多公里的爱情。他们只见过两面,却在感情中拉锯九年!这是一段微博之恋,也是一段微薄之恋。微薄如萤光的爱意,点亮了两人九年的时光。始于一,终于九。九年之后,你没来,我是否还要等?
  • 很逆天

    很逆天

    你知道悟空吗?知道啊,他当年还大闹天空呢!那你说,若是悟空,变成了女子,会怎样呢?这个······
  • 我们曾颠沛流离

    我们曾颠沛流离

    在青春里颠沛流离的我们丢了爱丢了心最后,却收获了永远的念念不忘
  • 神侠联盟

    神侠联盟

    北宋青年江中石意外获得不老能力后活到现代。太阳辐射风暴使沉睡一万年的黑暗力量苏醒。史前怪兽在都市肆虐,各怀异心的邪恶异能者暗中搞着破坏,黑暗秘密组织企图征服世界。江中石带领“风中行者”、“棋侠”、“酒仙”等超能者与黑暗势力对抗,谱写一曲宏伟的英雄交响乐。
  • 加油!魔法继承人

    加油!魔法继承人

    有六位命中注定的魔法师,三位男的三位女的。他们主要任务是帮助需要帮助的人。
  • 修仙弃少当奶爸

    修仙弃少当奶爸

    他是家族弃少,却也是痴情男儿。五年前他被陷害,差点被害死,五年后绝世强者回归,杀戮果断,毫不留情,对敌人的仁慈就是对自己的残忍,这是他的座右铭。面对最爱的女人要跟他离婚,他霸气承诺“我会杀了你现在的老公,作为前夫重新追回你,让你重新爱上我。”。但他再霸气,再强,遇到乖巧可爱的女儿,也无可奈何,对敌人他冷酷,毫无耐心。可对家人,他温柔,耐心百倍。他是个说到做到,为了承诺不顾一切的傻子,他是个为了女儿,愿意奉献的超强奶爸,他更是个为了老婆,愿意树敌万千的痴情汉,他就是他,不一样的烟火,张默!一个被敌人提到便心惊胆战,被家人提到便暖心微笑的超强男人!...