15分钟的车程之后,我们看到了一位五十来岁的老头。这位老头有着犀利的眼睛,仿佛能洞穿一切谎言。即便是在语言不相通的国家,这样的眼神也能给他带来比语言更大的威力吧。看着如此犀利的眼睛,稀枝不由自主的有点害怕起来。
“Nice-to-meet-you-all.How-is-your-trip?(很高兴见到您,旅途如何啊?)”老头伸出手跟大家一一握手。
"Nice-to-meet-you-too-MR.Smith,thank-you-very-much,our-trip-is-ok.Thank-you-for-your-time-for-interviewing-us.(见到你很高兴,Smith先生。我们的旅途还好。非常感谢您能抽出时间面试我们。)"大家跟M先生打招呼,之前练习好的见面词。
“no-problem,I-am-happy-to-see-you.Welcome-to-join-FRIEND-Company,this-is-a-complete-new-world-to-you-all,I-will-be-your-guide-and-I-will-teach-you-many-things,you-will-learn-a-lot-from-me.So-be-cheerful.(不用客气,我也很高兴见到你们。我非常欢迎你们加入到佛兰德公司,对于你们来说,这是一个崭新的世界,我会带领着你们,教与你们很多知识,你们会在我这里学到你们想学的东西。加油。”老头信心满满的说道。“Now-I-want-to-tell-you-something-about-my-company.This-company-is-new-here-which-is-like-all-of-you;I-have-my-other-own-trading-company-in-Dubai.I-want-to-run-a-same-trading-company-in-China,because-now-much-business-is-in-China,many-customers-of-mine-come-to-China-to-purchase.As-a-new-company-I-want-to-hire-new-people,and-I-want-you-to-grow-up-with-this-new-born-baby.If-you-would-like-to-stay-you-will-bebeneficial-in-the-future,and-this-will-be-a-new-chapter-in-your-life.You-can-trust-me-and-follow-me-and-I-promise-you-will-not-regret.For-me-now-the-most-important-problem-is-tha-tI-do-not-know-how-to-speak-Chinese-so-I-need-some-one-who-can-speak-English-to-work-with-me,and-you-all-can-speak-good-English.right?(现在我要跟你们讲一下关于公司的情况。这个公司在这里就像你们一样是新的,我自己在迪拜有自己的贸易公司,因为现在很多生意都转移到了中国,我之前的很多客户也来到中国来采购。对于一个新的公司来说,我需要招聘新的员工,我希望你们能够跟这个新生儿一起成长,如果你们能留下来,未来你们一定能够受益的,这也将是你们生命的新的篇章,相信我跟着我,我敢说你们不会后悔的。对我来说最大的一个问题就是我不会英文,所以需要有会说英文的中国人。你们都能说很漂亮的英语,对吧?”Smith先生一连串的讲得很快,仿佛在测试他们的听力.
"Yes,MR.Smith,it-sounds-that-this-is-really-a-good-chance-for-us-to-learn-and-grow-up.听起来这确实是一个很好的机会去学习和成长。”稀枝回道。
“Since-you-have-known-the-situation-of-the-company.I-do-not-like-wasting-time-for-talking-so-much.Now-we-talk-about-salary.I-want-to-make-you-comfortable;you-think-what-kind-of-salary-will-be-comfortable-for-you.(既然你已经知道了公司的基本情况,我不喜欢浪费时间在说话上,现在我们来讨论一下你的工资。我希望你们能够感到舒服,说出你们认为满意的工资。”老头主动说道。
稀枝对同伴们说:“你们觉得多少比较合适?你说他会给我们多少?他心里肯定是有数的了,依我看我们先开个价,然后看看他有什么反应再说?”
“那也行,反正也不是很要紧的。”莫言也给了建议。
“Mr.Smith,thank-you-very-much-for-giving-us-a-very-good-chance-to-work-and-to-learn.For-salary-I-think-4000RMB-will-be-Ok-for-us.What-do-you-think?(smith先生,非常感谢你能给我们提供这么好的机会,关于工资我认为4000人民币我们觉得满意了。您认为呢?)”稀枝试探性的开了一个她自己都认为太高了的价格。
他笑了一下:“you-are-very-young,now-for-you-the-most-important-thing-is-not-how-much-you-get-the-salary-but-how-much-you-can-learn-from-your-work.You-just-enter-the-society-and-start-a-new-life.What-you-learn-in-school-is-not-the-same-in-your-new-life.You-have-to-renew-your-view-and-the-way-you-think.I-can-not-give-you-so-much-salary-right-now-because-I-don’t-know-how-much-you-worth-for-my-company.I-will-give-you-2000-per-month-and-after-3-months-I-will-consider-again-of-your-salary.(现在的你们都还很年轻,对于你们来说,最重要的不是你们能在第一份工作拿到多少工资而是能从你的工作中学到多少。你们刚刚迈进社会刚刚开始新的生活,你们在学校学到的知识跟社会需求的知识是不一样的。你们必须要改变你们的观念还有思维方式。现在我是不会给你那么多的工资因为我根本不知道你们的价值。我提供给你们2000人民币,三个月之后我会再重新考虑。”
他们真是失望极了,原本都以为跟着老外做事会比较好待遇的,但现在看来这个老头不简单啊,话说的一套一套的。砍价还这么厉害,不过说得也不是没有道理。可2000太低于他们的想象,他们认为再怎么也应该有3000啊。稀枝心里老大不乐意,想着自己做兼职家教都能比这个好心里,打定了主意不干这份工作了,反正也不是找不到工作。
“the-salary-you-provide-I-cannot-accept,but-I-thank-you-all-the-same.We-know-that-we-are-new-for-the-job,but-we-have-spent-thousands-of-money-to-gains-kill-in-school,we-also-hope-that-our-knowledge-has-its-value.At-least-3000-we-can-accept.(你提供的工资我们接受不了,不过我们还是非常感谢您的。我们也明白,我们没什么工作经验,但是我们也是花了一定的教育经费在学校学习知识的,也希望所学到的知识也要有它的价值。至少3000人民币能接受。)”稀枝坚定的神情,就像在买衣服,这跟想象中的面试很不一样呢。
“Look,I-don’t-want-to-waste-your-time-and-my-time-to-talk-about-this-issue-because-you-will-never-regret-that-you-work-for-me-and-you-will-livet-the-life-that-you-never-think-in-your-life-and-even-in-your-father’life.2500RMB-is-the-best-salary-I-offer-you.(是这样,我不想浪费你的时间和我的时间来讨论这个事情,因为跟着我一起你们会得到你们甚至你的父辈一辈子都没想到的美好生活。2500是我给的最好的待遇了。”老头也是很坚定地回道。
看着他那么坚决,他们知道这是他能给的最后价钱了,他们犹豫不决,看着这个老板,听着他说的话感觉他是一个很了不起的人,感觉跟着他应该会有光明前途,但一方面又觉得这个价钱跟自己的想象有点出入。可是这个老头也太奇怪了吧,都没有一一面试,也没有一一进行对话,从头到尾就只有稀枝和挺文说得稍微多一些,就决定全部都要了。
稀枝说“怎么办?这老头好像挺能杀价的哦,不过感觉他应该挺厉害的,要不我们跟他三个月试试?那个也不亏,如果3个月后我们觉得不爽的话再重新找一份工作看看?你们有什么想法说来听听。”
俊吉点头:“这样也好,如果不喜欢我们就走呗。稀枝,我也想跟你一起啊。这样我就不用担心你一个人在外面工作了,我可以天天看着你,还有这么多朋友在一起,也是很难得的。”
“挺文你觉得呢?”莫言问。
“可以啊,我没什么问题。”
“那好吧,我们就先做一个两个月看看,如果有前途,我们就继续做下去如果没有那就算了。”挺文回道。
“好,那就这么决定吧,来,加油!”稀枝握紧拳头打气的样子。
就这样他们的第一份工作就这样有点出乎意料,也有点仓促的定下来了,前前后后都不到两个小时。也许是因为大家在一起感觉很安全的原因吧。
“ok,MR-Smith.We-agree-your-proposal.We-will-work-with-you-for-three-months-first-and-then-we-will-reconsider-after-three-months-later.(好的。Smith先生。我们同意你的提议,我们将会跟你工作三个月,三个月之后我们双方再重新考虑。”稀枝代表大家给答案了。
“ok,good.Welcome-to-Friend-Company.You-will-find-your-value-here.When-will-you-come-to-work?I-hope-you-can-come-soon-because-now-I-need-some-one-to-help-me.(好的。非常感谢佛兰德公司你会在这里找到你们的价值所在的。你们什么时候可以来工作?我希望你们能尽快过来工作因为我现在急需要翻译。”smith先生说道。
大家商量了一下后挺文说道:“we-can-come-to-work-one-week-later.Because-we-still-have-some-jobs-to-finish-in-school.(我们要一个星期之后才能来上班,因为现在我们学校还有些事要完成的。”
“Ok,no-problem.I-will-see-you-one-week-later.(好的,那我们到时候见!)”Smith先生似乎还蛮高兴的.
面试结束后,中哥把他们送回了滘口车站,登上了回校的班车。
“真是还有点回不过神来呢。我们就这样把工作定下来了,哈哈”稀枝有点兴奋。
“确实是挺迅速的,还来不及怎么思考。”莫言道。
“无论如何,我们一起总是很好的,至少互相可以照顾嘛。”俊吉鼓励大家。
“对,以后我们又能在一起工作了,真好!呵呵”稀枝快乐的像捡到糖果的小孩。
在车上大家陷入各自的思绪当中。
俊吉总是不停地看着稀枝会不会被蚊子咬,捏了捏她的脸,让她好好休息了。
在坐车的途中稀枝做了一个梦,梦见自己在这个城市买了房子,买了车子,还把爸爸妈妈接到了一起。过上幸福快乐的日子。
<ahref=http://www.*****.com/?a>