〔唐tánɡ〕杜dù甫fǔ
岐qí王wánɡ②宅zhái里lǐ寻xún常chánɡ③见jiàn,崔cuī九jiǔ④堂tánɡ⑤前qián几jǐ度dù⑥闻wén。正zhènɡ是shì江jiānɡ南nán好hǎo风fēnɡ景jǐnɡ,落luò花huā时shí节jié⑦又yòu逢fénɡ君jūn。
作者介绍
杜甫(公元712~770年),字子美,生于河南省巩县,自称“杜陵布衣”。他写下了不少反映当时现实的诗篇,被称作“诗史”,也被称为“诗圣”。
难词解释
①李龟年:是唐玄宗时著名的音乐家。②岐王:名李范,唐玄宗的弟弟,被封为岐王。他爱好文学,喜欢结交文人墨客。③寻常:平常。④崔九:名涤,因为在兄弟间排行第九,所以叫崔九。崔九曾任秘书监,是唐玄宗的宠臣。⑤堂:府中,家中。⑥几度:多次。⑦落花时节:这里是指暮春三月。
诗词大意
在当年显贵的岐王王府当中,我们两人经常见面。在显赫一时的崔九的家中,我们也多次相逢。现在,正是这江南风景最优美的时候,在暮春三月一派落花飘零的时节,我又和您重逢了……
帮你赏析
《江南逢李龟年》是杜甫一生中创作的最后一首绝句作品。“安史之乱”后,李龟年流落到江南,每遇良辰美景便演唱几曲,常令听者泫然而泣。恰巧杜甫漂泊到江南一带,和李龟年重逢。回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌的情景,感慨万千。在杜甫看来,李龟年无疑代表了盛唐时期的欢乐、繁华,以及自己青年时期的浪漫和意气风发,而如今,那一切都随风而逝,再也无法追回。所以诗的开首两句看似简单,其实蕴涵深厚,寄寓了诗人对开元初年鼎盛的眷怀以及种种相关的美好回忆;后两句一转,转到眼前现实,国家久经动乱,社会经济凋敝,盛世不再,从前的太平安逸,一去不返,而李龟年和自己,一个由享有盛名的、极受皇家恩宠的音乐家成了流落江湖、卖唱为生的艺人;另一个则从胸怀大志、才华横溢的翩翩少年成了老病穷愁、漂泊异乡的文人……感慨唏嘘不已。诗的后两句可说是蕴涵了说不尽的情感。在春光灿烂的江南,两位经历了各种磨难的老人意外相逢,景物之美恰恰反衬出人物内心的凄凉,我们仿佛能看到杜甫两行眼泪滚滚而下……