〔南nán宋sònɡ〕翁wēnɡ卷juàn绿lǜ遍biàn山shān原yuán白bái满mǎn川chuān①,子zǐ规ɡuī②声shēnɡ里lǐ雨yǔ如rú烟yān。乡xiānɡ村cūn四sì月yuè闲xián人rén少shǎo,才cái了liǎo③蚕cán桑sānɡ④又yòu插chā田tián。
作者介绍
翁卷,南宋诗人(生卒年不详)。字续古,一字灵舒。永嘉(今浙江温州)人。布衣终身。在“永嘉四灵”中年事最高。
难词解释
①白满川:指稻田里的水色映着天光。川,平地。②子规:杜鹃鸟。③才了:才料理完。④蚕桑:种桑养蚕。
诗词大意
一条小河流淌在碧绿的山间,细雨微风中杜鹃在欢快地歌唱。乡村四月里人们是多么忙碌,才侍弄完蚕桑又开始了插田。
名诗点评
这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的景象,前两句着重写景:绿原、白川、子规、烟雨,寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。后两句写人,画面上主要突出在水田插秧的农民形象,从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。前呼后应,交织成一幅色彩鲜明的图画。
帮你赏析
诗的前两句描写初夏时节江南大地的景色,眼界是广阔的,笔触是细腻的;色调是鲜明的,意境是朦胧的;静动结合,有色有声。“子规声里雨如烟”,如烟似雾的细雨好像是被子规的鸣叫唤来的,尤其富有境界感。
后两句歌咏江南初夏的繁忙农事。勾画乡村四月农家的忙碌气氛。至于不正面直说人们太忙,却说闲人很少,为的是在人们一片繁忙紧张之中保持一种从容恬静的气度,而这从容恬静与前两名景物描写的水彩画式的朦胧色调是和谐统一的。
延伸阅读
传说蜀地有一个国王叫杜宇,称望帝。望帝死后,灵魂化成杜鹃。他生前爱护人民,死了仍然惦念百姓的生活,每到清明、谷雨、立夏、小满,就飞到田间一声声地鸣叫。催促人们播种。因此杜鹃也叫知更鸟、催工鸟,布谷鸟。
后来蜀国出了一个昏君,致使蜀国被秦攻破。这时那望帝魂灵变化成的杜鹃鸟,眼见故国灭亡,内心十分痛苦,每当桃花盛开之际,便一声声地叫喊着:“不如归去,不如归去(也就是“子规”)。”因而杜鹃鸟又叫子规。