〔唐tánɡ〕白bái居jū易yì
离lí离lí③原yuán上shànɡ草cǎo,一yī岁suì一yī枯kū荣rónɡ④。野yě火huǒ烧shāo不bú尽jìn,春chūn风fēnɡ吹chuī又yòu生shēnɡ。远yuǎn芳fānɡ⑤侵qīn古ɡǔ道dào,晴qínɡ翠cuì⑥接jiē荒huānɡ城chénɡ⑦。又yòu送sònɡ王wánɡ孙sūn⑧去qù,萋qī萋qī⑨满mǎn别bié情qínɡ。
作者介绍
白居易(公元772~846年),字乐天,晚年自号香山居士。祖籍太原。做过谏官,因与当时的太监和官僚发生尖锐的矛盾而遭迫害,被降职到江州(今江西九江)任司马,以后又做过杭州和苏州的刺史。在地方任职期间做过许多有益于人民的事情。他的诗通俗易懂,艺术成就很为历代广大人民所喜爱和传诵。有《白氏长庆集》。
难词解释
①赋得:科场考试,凡指定、限定的诗题,题目前须加“赋得”二字。②原:原野。③离离:繁荣、茂盛的样子。④荣:茂盛。⑤远芳:远处的春草。⑥晴翠:阳光照耀下的翠绿的原野。⑦荒城:远方的城市。⑧王孙:这里借指被送走的友人。⑨萋萋:春草茂盛的样子。
诗词大意
原野上那长得繁茂的野草,每年都有一次枯萎,一次繁茂。冬天草枯的时候,野火烧不尽它,第二年春风一吹,它又生气勃勃地生长起来了。遥远的古道,弥漫着芳草的馨香,阳光照耀下,一片碧绿连荒城。又要送友人踏上古道远行了。望着茂盛的芳草,我心中却充满了难分难舍的离情别意。
名诗点评
这首诗借咏野草抒发了诗人与友人依依惜别的深情,也表达了他积极乐观的进取精神。
帮你赏析
这是一首送别诗,全诗以原野芳草作比,表现离情的绵长深沉。诗的前六句描写古原草的生长规律及旺盛的生命力。首句中“离离”二字赞美了小草遍野的情景;次句揭示出野草的生长规律是一年中有枯有荣,年年如此;三四句赞美了野草顽强的生命力;五六句描绘野草的茂盛和蔓延,“侵”、“接”二字表现了野草遍地生长的茂盛景象。诗的后两句抒情,在此,诗人也并非直抒胸臆,而是借野草的“萋萋”似含无限离情,来表达自己绵长深沉的送别之意,含蓄而充满柔情,点明题旨。整首诗借物抒情,情融于物,紧密自然,表现了诗人高超的写作技艺。
延伸阅读
十六岁的白居易,找到大诗人顾况请求指教,当顾况见到此人是乳臭未干的小子时,便拿他的名字开玩笑:“长安米贵,居大不易。”可当他读到白居易的《赋得古原草送别》这首诗时,却对白居易赞不绝口:“能写出这样的好诗,不要说在长安,就是在天下任何地方居住,都是很容易的啊!”