〔唐tánɡ〕孟mènɡ郊jiāo
慈cí母mǔ③手shǒu中zhōnɡ线xiàn,游yóu子zǐ身shēn上shànɡ衣yī。临lín行xínɡ④密mì密mì缝fénɡ,意yì⑤恐kǒnɡ⑥迟chí迟chí归ɡuī⑦。谁shuí言yán寸cùn草cǎo⑧心xīn,报bào得dé⑨三sān春chūn晖huī⑩。
作者介绍
孟郊(公元751~814年),唐朝诗人,字东野,湖州武康(今浙江省德清县)人。他46岁考中进士,50岁才得到一个小县尉的位子,一生清贫,遭遇感伤,因此他的诗中多寒苦之音。有《孟东野集》。
难词解释
①游子:离家在外的人。②吟:这里指诗歌的一种体裁,相当于歌、曲。③慈母:母亲。④临行:临走。⑤意:内心。⑥恐:担忧。⑦迟迟归:迟迟不回家。⑧寸草:小草,这里比喻子女。心,语义双关,既指草木的茎干,也指儿女的心意。⑨报得:报答得了。⑩三春晖:比喻母爱。三春,指春季的三个月,古时称农历的正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖,阳光。
诗词大意
慈祥的母亲手拿着针线,为即将离家的儿子缝补衣衫。在临行前把衣服缝了一遍又一遍,惟恐孩儿迟迟不归。又有谁说小小的草苗之“心”,能报答得了这阳光辉照的春天厚“意”呢?
名诗点评
这首诗通过母亲为游子缝制衣服这个日常生活中常见的片断,用凝结着母亲深深爱意的一针一线,真挚地歌颂了伟大的母爱。
帮你赏析
这是一首母爱的颂歌。体裁选取了生活中最普通常见的细节,集中表现了母亲对子女的备至关怀。慈母深厚真挚的感情在生活中最细微的地方得到充分的流露。诗句朴实无华,亲切感人。作者用比喻的方法以春光比作母爱,烘托出母爱的博大情深,诗作以纯朴素淡的语言写出了浓烈深厚的情感,难怪成为千古传诵的母爱绝唱。
延伸阅读
孟郊50岁才当上潭阳县尉这样一个小官,结束了长年飘泊流浪的生活,于是他把母亲接来同住,并写下这首诗,表达了自己对于母亲的养育之恩的感激。全诗平如白话,虽没有高明的修饰手法,但写得真挚感人,不失为千古传诵的名篇。