〔唐tánɡ〕王wánɡ维wéi
渭wèi城chénɡ④朝zhāo雨yǔ浥yì⑤轻qīnɡ尘chén,客kè舍shè⑥青qīnɡ青qīnɡ柳liǔ色sè新xīn。劝quàn君jūn更ɡènɡ⑦尽jìn一yī杯bēi酒jiǔ,西xī出chū阳yánɡ关ɡuān⑧无wú故ɡù人rén⑨。
作者介绍
作者介绍同上页!
难词解释
①元二:作者的友人。古人常以兄弟排行称呼,类似现在的“元老二”。②使:出使。③安西:指唐朝安西都护府,在今新疆维吾尔自治区库车县。这首诗又叫《渭城曲》、《阳关三叠》。④渭城:古县名。故址在今陕西省咸阳市东北,渭水北岸。⑤浥:湿润。⑥客舍:这里指为客人设宴送别的地方。⑦更:再。⑧阳关:汉朝设置的边关名,故址在今甘肃省敦煌县西南,古代跟玉门关同是出塞必经的关口。⑨故人:老朋友。
诗词大意
清晨一场小雨湿润了渭城路上的轻尘,旅店旁的杨柳显得更加青翠。劝你再干了这杯酒吧,从此一别往西出了阳关就很难遇到老朋友了。
名诗点评
这是诗人送一位朋友时写的一首诗,表达了作者与友人依依惜别的深情。
帮你赏析
离别的环境是雨后的旅舍,作者特别写到了柳,因为“柳”与“留”谐音,所以古诗词中常以写柳表达送别的情意。唐人送别时“折柳”的习俗,也是同一个意思。
诗歌前两句写景,晨雨湿尘,杨柳青青,这十分清新自然的美景,却反衬出友人离别的伤感;后两句切入正题,一杯淡酒,一腔浓情,用“更尽”二字将那份临别前的复杂情感表现得感人至深。这首诗的最可贵之处,在于把人间的所有离愁别恨进行了高度概括,并用一种简单明了的语言进行了表述。自古以来,这首诗传诵不衰,成了送别诗中的千古绝唱。
延伸阅读
古代社会由于种种原因,人们难得远行,一旦离别,也许一生也不能再见面。所以,许多送别诗就在这浓浓的离愁中抒写出来。这是古代传诵很广的一首送别诗。情感真切,普遍概括了古人在离别时的情感,千百年来被推为绝唱。