起飞吧，鹈鹕
转自虎扑论坛：chaunceylee13
下赛季的新奥尔良不会再着手重建了——但这样的操作是正确的吗？
两周之前，新奥尔良鹈鹕队还是一支不折不扣的弱旅，拥有几位非常优秀的年轻球员、尽显杀手本色的吉祥物、又一个乐透签、NBA里场边着装最多变的教练以及还需要几年才能实现的大翻身。而之后，平地一声雷：他们用两个首轮签（其中包括选中诺伦斯－诺尔的6号签）换来朱－霍利迪的举动把我和小伙伴们都惊呆了——这笔交易会经历很长一段时间的“到底谁赚了？”的讨论，就此而言，它像极了科怀－伦纳德与乔治－希尔的那笔交易。趁热打铁，自由市场刚一开放，鹈鹕便立即给了联盟五大受限制自由球员之一的泰里克－埃文斯一份大合同，而此时其他四人还毫无动静。1
作者注1：这四人是，尼古拉－佩科维奇、杰夫－蒂格、布兰登－詹宁斯、杰拉德－亨德森。
一旦埃文斯的签约完成，小鹈鹕们（Pellies）2中有六位到2015－16赛季依然有合同在身，人数方面（包括2013－14赛季的新秀）与凯尔特人并列联盟首位。这六个人的合同，外加新秀签约还有填补空缺位置，可能会让鹈鹕非常接近2014年和2015年夏季的预计工资帽。换句话说，这六个人就代表着这支球队：埃文斯、霍利迪、安东尼－戴维斯、奥斯丁－里弗斯、莱恩－安德森还有埃里克－戈登。为了引入这样的核心阵容，鹈鹕既牺牲了未来工资帽的灵活性，又失去了明年选秀大年的一个选秀权，而后者是诺尔－霍利迪交易中鹈鹕的最大损失。除了波士顿（分分钟便成了NBA中那些对进行天翻地覆重建感兴趣的制服组朝拜的对象），鹈鹕打造了联盟最有意思的休赛期操作——一连串高风险高回报的赌博与联盟其他球队格格不入，和NBA主流的重建策略也背道而驰。
作者注2：昵称推广中！
而赌博还是就这么雷厉风行地开始了，据传言这是新老板汤姆－本森的意思，就是他推动制服组结束漫长的等待，加速重建进程。戴尔－邓普斯和他的伙计们尝试了一种折中的方法，他们引入两位年仅23岁的高产球员——霍利迪和埃文斯，同时重建依然有待实现。76人队打得如意算盘是：你黄蜂这赛季够烂了，下赛季也好不到哪儿去。如果这成为现实，费城明年就可以有一个6号签或者一个7号签，外加上自己前五准没跑的选秀权。3而鹈鹕则坚信自己能竞争西区季后赛的最后两个名额，哪怕他们功败垂成，最终也能把自己的签位锁定在12－14的位置。
作者注3：鹈鹕送给费城的2014选秀权是前五保护的，意思就是如果它成为了前五签，鹈鹕将依然据为己有。尽管黄蜂本赛季表现糟糕，但这事的可能性并不大。他们手上有足够的天赋超越夏洛特、奥兰多、费城、萨克拉门托、菲尼克斯和波士顿，特别是假如波士顿故意让拉简－隆多放大假的话。
这真是一场赌博——赌金是正处于“到底有多大价值”的热烈讨论中的首轮签。根据穷举式的过往选秀分析，13号签的平均期望回报是克里斯－威廉姆森水准的球员。但在新的劳资协定下，严苛的奢侈税率，加上对于大手笔引援的限制，使得选秀权的价值空前的高。上个交易截止日之前，只有一个首轮签易主，这比以往实在是少太多了，而为了从其他球队那里获得首轮签，付出的代价也是越来越大——哪怕这些签很有可能落到首轮末，平均期望回报只有琼－巴里级别。金州为了拿到圣安东尼奥2012的首轮签硬吃下了理查德－杰弗森的巨额合同，最终它变成了30号签（费斯图斯－艾泽里）。而就在本周，犹他以吞掉2400W薪金的代价，从金州手里拿到两个首轮和两个次轮。4可举的例子其实还有很多。
作者注4：亲爱的爵士球迷：我知道爵士这么做是为了什么。他们只是想达到联盟的球队最低薪水要求，现在他们也如愿达到了工资帽的90%——大约5250W——同时还没有签任何下个休赛期还有合同在身的人。他们不在乎下赛季进不进季后赛，所以他们在签下杰夫－蒂格和保罗－米尔萨普方面也没有显示出太大兴趣。这些我都懂。不过做任何选择都要付出机会成本，而爵士队所付出的堪称巨大——工资空间的大部分都被占用了——就是为了两个很有可能顺位不高的首轮签。其实爵士还有其他选择，有些选择甚至还没有出现。这就是把薪金空间保留到赛季中的价值，特别是保留到交易截止日前。球队只需在每年的6月30号之前达到薪金总和要求即可，而在近些年里，只有“穷鬼”马鲁夫兄弟才遇到过这种问题。上赛季每支球队在薪金标准降低的时候都达到了90%的要求，而且没有球队在需要花钱的时候遇到过困难——并且还用薪金空间做了不错的签约。其实犹他的这笔交易并不坏，特别是在不考虑孰轻孰重的前提下。但他们着实为几个烂选秀权付出了太大的代价，他们固步自封，把所有的机会大门都关闭了——虽然他们还有用布兰登－拉什或者安德里斯－比德林斯和理查德－杰弗森两大毒药合同中的一个去进行操作的空间，比如赛季中换取二轮签什么的...
在NBA，“筹码”这个词从未有过这么多的表现形式。不过哪怕在20世纪，选秀权也是球队引入低价天赋或推动换来巨星的潜在大交易的“筹码”。在凯尔特人眼中，从砸钱－砸钱－再砸钱的篮网手中拿到的那三个不受保护的选秀权不只意味着进入神圣小绿屋的青年才俊，也是能给予其他想要交易掉队中不愉快球星的球队经理未知的诱惑的“筹码”。
仍然有很多从事NBA相关工作的人认为选秀权的价值被鼓吹过度了——都有点迷信崇拜的意思了。我们就来看看鹈鹕的这笔交易。他们看上了霍利迪，也从他身上看到了保障——一个上赛季证明过自己的23岁“小朋友”，至少在赛季后半段由于背负过重的进攻负担而导致命中率急剧下降之前，他都表现不错。霍利迪有着超过平均水准的三分、不错的球场视野、下赛季开始执行的性价比不错的长期合同以及必要时防守得分后卫的能力。黄蜂就是在赌一个公认有着这样级别水准的球员比从严重膝伤中恢复的六号秀加上一个来年的末尾乐透签的价值要大。
从76人的角度来说，他们赌的东西就更多了——诺尔的健康问题、鹈鹕可能下赛季继续纠结以及找一个85分的控球后卫比培养下一个泰森－钱德勒要容易很多。那么这样你就能看清这笔交易的逻辑了。现在联盟中有很多不错的控卫，以至于蒂格和詹宁斯连个热忱的追求者都没有，而且诸如凯尔－洛里、拉蒙－塞申斯、戈兰－德拉季奇、乔治－希尔、何塞－卡尔德隆、德文－哈里斯这样有能力打出一定水准的后卫都比霍利迪年薪少，而且平均合同年限还长。但这些家伙中的大多数都有着瑕疵，在季后赛中会被好球队放大，而上赛季两个季后赛席位争夺者赛季大部分时间分别使用迈克－詹姆斯和莫－威廉姆斯作为首发控卫。
霍利迪的交易间接导致了对杰里维斯－瓦斯奎斯的抛弃，他被当做鹈鹕与萨克拉门托交易埃文斯的筹码之一。瓦斯奎斯是稳定的进攻球员。对于控球后卫来说，他身材高大，而且他很会用身板的优势弥补速度和灵敏性上明显的不足。他非常有欺骗性地给内线吊球，而且他开发出了诡异的抛投，来弥补打挡拆时冲击篮筐的速度不足。他把自己打造成了略微高出联盟平均水准的三分射手，如果上赛季的提升能保持下去，这绝对是令人惊讶的进步。
但他好歹也有26岁了，比霍利迪差不多大三岁半，这赛季之后，他会成为自由球员。在防守方面，他比较坑，而防守也是上赛季鹈鹕最纠结的地方。瓦斯奎斯是一个聪明有创造力的球员，也许下个夏天会有球队给他一份大合同，但长期回报来看他们很有可能会失望。
所以：鹈鹕到底在构建怎样一支球队？着眼于长期，他们得决定同时拥有戈登和埃文斯是否值得，还有就是数年之后，他们的这个核心阵容是否相较其他中流的季后赛球队有所有优势。而短期来看，6号签和13号签是有质的差别的，霍利迪这笔交易“到底谁赚了？”的问题很有可能取决于新赛季新奥尔良能打多好。
而说到这一点，我恐怕得说，鹈鹕的战绩可能依然糟糕。这支球队有很多地方需要打磨，尽管其中部分工作上赛季就已经展开了，但蒙蒂－威廉姆斯和他的团队依旧有很多东西要处理——而且他们还要梳理出全新的阵容。
霍利迪、埃文斯还有戈登，鹈鹕现在拥有三个控球是自己最好技术——无论是单打还是挡拆——的外围球员。鹈鹕也许会安排埃文斯打替补，更倾向于用艾尔－法布克－阿米努这样的游骑兵式小前锋打首发，但这三个人最终还是会同时上场很多时间。5他们中的两位是出色的投手（假使戈登在两个失败而窝火的赛季之后依然能找到手感）。埃文斯上赛季三分命中率34%，目前为止是他职业生涯最高，而且现在他跳投时腿部的多余动作也少了很多。不过其中大部分三分都是绝对空位，为了缩小国王队内线在油漆区的空间，防守埃文斯的人都很高兴地放他投。
作者注5：这支球队依然需要一个长期计划中的小前锋，而他们肯定也考虑过追逐伊戈达拉的事，只不过现在无论是鹈鹕还是伊戈达拉都没有对彼此表现出强烈的兴趣。
而埃文斯，作为萨克拉门托的主控，并没有在离篮筐较近的底角三分——典型的肖恩－巴蒂尔定点跳投区域——上花太大功夫。上赛季他只出手了27个底角三分，而2011－12赛季更是仅出手4次，真是极低的数字。而且尽管上个赛季他展现了在远投方面的进步，但在他痴迷的中距离两分方面他依旧只有33%的命中率——只比他消沉的2011－12赛季多两个百分点。
其他球队会通过忽略无球跑动的埃文斯或挡拆时不绕过掩护球员让他投篮的缺陷暴露出来。最简单的解决办法就是让埃文斯控球，再用一个运动能力出色的大个子（戴维斯）和他打挡拆，外围再埋伏几个三分投手（霍利迪、戈登、莱恩－安德森）。上赛季，埃文斯展现了作为挡拆进攻中持球者方面的长足进步，即使他大部分时间还是专注于使用狂野的旋转为自己在禁区内创造出手机会。上赛季他挡拆后的投篮命中率达到非常可观的48.5%，但他以失误结束挡拆的比率也高达21%——根据SynergySports的数据，对于上赛季打挡拆达到一定次数的球员来说，这是联盟最高失误率之一。
埃文斯的蝴蝶步和旋转有点天生失控的意思，而当你高速转动的时候，是很难看到开阔的传球线路的。埃文斯的老教练凯斯－斯玛特在大约一年之前跟我说过，埃文斯仍旧没有弄清楚如何“规划场上空间”——如何理解队友的站位，预判他们的移动，并且真正带着寻找处于空位队友的态度去打球。
但视频资料显示埃文斯上赛季在这方面有很大提升。他对于判断投手的位置以及他们什么时候会处于空位更有感觉了。他现在打挡拆时显得更从容，懂得停下来阅读防守，也开始在把球传给拆向篮筐的大个子前采用一些假动作。上赛季，他和杰森－汤普森还有帕特里克－帕特森之间都形成了很好的化学反应，这证明了不管是和冲击篮筐型还是外切跳投型的大个子搭档，埃文斯都能做得不错。6这对他和戴维斯还有安德森之间的搭档关系是个好兆头；戴维斯是一个带有巨大爆发力的恐怖切入者，并且还有一手能用的中投，而安德森则是联盟最好的投篮型大前锋。埃文斯在经历过和考辛斯打挡拆时后者总是令人发怒地傻站着之后，会发现和戴维斯还有安德森一起打球会轻松很多。
作者注6：上赛季埃文斯助攻了汤普森43次而只助攻了德马库斯－考辛斯41次，这一点很能说明问题。
但话说回来，埃文斯的进步并不是那么明显，而给埃文斯过多的球权也会让霍利迪和戈登不太舒服。三个人其实都足够多才多艺，能互补融合，但是这需要花些时间。这个三人组能让黄蜂注1比联盟任何一支队都更多地采用挡拆战术，这意味着，只要三人中的两个甚至三个同时上场，他们的每一次进攻就都可以是挡拆。7这三个人面对特定的防守者时都可以展现不错的背打能力，而把埃文斯安插到低位可以有效地给他创造进攻空间。斯玛特把更多持球任务交给以赛亚－托马斯以后，埃文斯便演变成了一个切入者，并且他的溜底线杀伤力十足——只要他想做这件他不常做的事。以霍利迪和戈登的球商，也是足够支撑起这样的打法的。
作者注7：根据SynergySports的数据，在以挡拆进攻持球者投篮、制造犯规或者失误结束进攻的球权数方面，只有森林狼多于鹈鹕，而如果是算以挡拆中大个子完成上述任意一项的球权数，则没有球队能超越鹈鹕。
如果后场三人组同时上场，其中的附加属性之一：如何抽出一个侧翼来防守安德森，对手可要费些脑筋了。对阵新奥尔良的时候，球队都喜欢这么做，因为侧翼球员比大个子更快，在外线也打得更舒服，因此他们更有可能贴死“*河蟹*”（外号版权所有：我记得应该是约翰－霍林格起的）。而防守上的换位会导致按理说该防守安德森的大前锋不得不去防守鹈鹕的侧翼球员。而当阿米奴、兰斯－托马斯或者达柳斯－米勒打侧翼的时候，这点就变得非常轻松，因为他们在侧翼埋伏时毫无威慑力，但如果每个鹈鹕的侧翼都能持球杀伤的话，这就变得很危险了。
重申一遍：以阿米奴和里弗斯为代表的球员都有下赛季展现出新进攻技巧的潜能。但是他们确实要下很多功夫。
但鹈鹕的这个阵容也不是什么难啃的骨头。玄机出自另一端，根据的数据黄蜂上赛季每次球权失分位列联盟第28位，安德森和戴维斯一起上场绝对是灾难。
这一系列操作都是基于对充满爆炸力的霍利迪－埃文斯－戈登－安德森－戴维斯阵容的美好憧憬，而用霍利迪替代瓦斯奎斯则是进攻端主要的升级。但除非戴维斯做好了一飞冲天的准备，要么这支阵容在防守端就是个悲剧。看起来威廉姆斯甚至有首发杰森－史密斯暂时拆散安德森－戴维斯组合的可能，而在埃文斯交易中把罗宾－洛佩斯送到波特兰以后，黄蜂还要另寻一位有能力的大个子。8
作者注8：威廉姆斯对我说，他觉得史密斯是球队最好的大个子防守者，虽然他也希望在戴维斯和安德森身边安插更好的外线大闸以后，这个前场组合也能贡献更好的防守。
不只是戴维斯防守中锋时显得过于瘦弱的问题（而且这问题依然存在），其实还有一个缺陷。在安德森搭档戴维斯的时候，鹈鹕经常不得不安排安德森去防守低位，面对比较粗糙的内线时他还尚可一战，但是安德森真的扛不住艾尔－杰弗森这种级别的好手。而斯玛特的球队在面对安德森－戴维斯的组合时，往往会使用与戴维斯对位的大个子作为挡拆进攻中的掩护者，只要他们把戴维斯拉出来并且过掉他，鹈鹕保护篮筐的能力就几乎为零了。
球队在面对鹈鹕这个阵容时会采用小个阵容，因为他们用侧翼防守安德森，并且不怕他的低位单打。而投篮火力充足的小个阵容同时也会给鹈鹕的防守带来更多的挑战。
而对手是有过掉戴维斯能力的。虽然戴维斯在经历影响他进步的严重伤病之后在这方面有所提升，但上赛季大多数时候他面对这种情况都是处于失控状态的。不过这也可以理解，他才20岁，才上了一年大学就进入世界上最困难的联盟里学习。
但是鹈鹕需要立竿见影的提升，而戴维斯是否准备好了却是扑朔迷离的。上赛季大部分时间，戴维斯在防守端都有如履薄冰的感觉。他总是过早或过晚地进入协防位置，移动过程中腿上的弹性过大，这会导致他失位半步或者更多。这样陷入瘫痪的篮筐保护系统就很难恢复了，哪怕戴维斯身高臂长还有足以改变比赛的盖帽技巧。防守靠近边线的挡拆的时候，他在做什么和何时做的决策上有巨大缺陷。
整支鹈鹕队在执行威廉姆斯侵略性十足的防守模式——其中包括挤压内线空间、包夹有威胁的低位球员、挡拆时大量的轮转换位——的时候显得非常挣扎。这些行动都需要毫无瑕疵完美无缺的交流与时机掌握。如果球员X包夹了低位，这意味着球员Y不得不跑到这里，而球员Z站到那里。而如果低位球员把球传出来，所有人必须同步移动，不给对方的射手留任何机会。那么有一件事就很明显了，如果一个球员觉得自己要进行轮转，那么其他球员最好也有同样的想法，要不然场面就成了吉斯通注2大片了——顶级喜剧正要上演！
要想用好这批人，鹈鹕有大量的问题要处理。他们笨拙的轮转换位。大量包夹和挡拆轮转之后陷入迷惑，不知道谁该轮转，又要轮转到那儿，因此在致命的时刻陷入呆滞的状态。他们在发现对手弱侧底角投手这方面尤其迟，这是威廉姆斯特别发愁的；上赛季只有四支球队让对手投入了更多的底角三分，而与鹈鹕交手的球队，底角三分命中率高达42.4%——根据的数据，这是联盟第六高的。9
作者注9：第三第四和第五名分别是42.5%、42.6%、42.9%，所以鹈鹕在这方面排倒数第六其实就和“最差”没什么区别，离“平均水平”还相去甚远。
再总结一下，霍利迪能带来帮助。戴维斯这一年经历的成长的辛酸苦辣也能带来帮助。如果上赛季过经历肌肉撕裂（与束缚德怀特－霍华德的肩伤一样）的史密斯能保持健康，他也能带来帮助。埃文斯可能会带来帮助，但能带来多少就不得而知了。如果他全身心投入，他是稳固而又全面的防守者，但他一直以来都不够投入，而国王也一场一场地输球，埃文斯在国王的每一年，球队都是联盟防守最差的十支球队之一。迅捷的双能卫会给他的防守带来挑战，而面对小前锋时，他偶尔会显得身板吃亏。他有成为出色团队防守球员的能力和技巧，但是他从没有证明过他能在一个完整的赛季中场场如此。
鹈鹕花了大笔的钱赌埃文斯能做得很好还有威廉姆斯能尽快整合这帮球员。从长期来看，埃文斯的加盟可能会让鹈鹕兜售戈登。而戈登呢，他很高兴新奥尔良引入了他两位AAU赛区的好友，而且自从接手戈登之后，鹈鹕从来都是公开称赞他的。但是戈登在新奥尔良的大多数时间其实是有些不爽的，而上赛季戈登因为膝盖伤势错过了大量比赛也使得威廉姆斯非常沮丧。还没有球队把交易方案摆上台面，至少还没人拿出包含勒布朗或者凯文－杜兰特级别球员的方案，鹈鹕也对交易戈登持开放态度——当然除了戴维斯，所有人都可能被交易。
鹈鹕为下赛季的一飞冲天下了太大的赌注。虽然还有很多可以毁掉球队的大问题需要解决，特别是在防守端，但他们确实可能梦想成真，让76人在一旁直流口水。整个联盟正拭目以待。
