NBA里的幽默小段子
转自虎扑论坛:fenshi91
NBA里有很多幽默故事,这些轶事在激烈比赛之余,可以给人会心一笑,让人忘记掉竞争的残酷。我事前答应@霸王硬上钩大大要写一点幽默的文章,今晚月色不错,就写一点NBA的花絮小故事让大家开心开心。
我不是SteveKerr的球迷,但是我认为NBA最好玩的人就是SteveKerr,因为他是一个ShowMan。SteveKerr球技普普,但是他敢于“自黑”,很多自嘲的回答也是非常好玩的笑话。在1993年,SteveKerr被骑士队交易去了魔术,之前在骑士队SteveKerr场均有17分钟左右的出场时间,结果到了魔术,一下子跌成了只有9分钟。面对记者的“刁难”提问,SteveKerr说:“当初到奥兰多的时候,他们保证说我的出场时间会增加,但是我来了才知道,他们说的出场时间是指在高尔夫球场...”(佛罗里达州是高尔夫球场盛地。)
一次在公牛队的比赛里,PhilJackson告诉SteveKerr下一个暂停的时候,他就会上场。于是SteveKerr在场面进行热身活动,他猛转自己的胳膊,像王八拳那样,边转边跟队友说:“我已经准备好给你们秀一下我大风车扣篮的绝技了!”
还有一次,是在2002年,当时在开拓者待得不算太稳当的SteveKerr被问到“如果有可能转会,会去哪个队”的时候,这位老兄说:“有一个规定只有六尺五以下身高的联盟球队,叫Winnipeg99ers,他们的经理跟开拓者联系过了,开拓者同意拿我去换12瓶CoorsLight啤酒和一盒Ritz饼干。”
再说说大块头ScottHastings,他不出名,因为他就是一个浪人中锋/强力前锋。打了十一年球,也没有什么值得大书特书的故事,场均2.8分外加2.2个篮板球的成绩单完全就是NBDL水平。不过他也是跟SteveKerr一样,善于“自嘲”,而且讲话也特别幽默,我记忆里有这么几个故事:
1)1988年,当年的扩张球队热火队需要从每个球队里挑选球员。没有被老鹰列入保护名单的ScottHastings理所当然的被挑走,后来他说:“各队的球员来到训练馆,然后我们进行了第一次队内对抗赛,赛后我和我的小伙伴们对球队的前途感到深深的担忧,因为我发现我好像是身手最好的球员...”
2)由于ScottHastings球技欠佳,到了客场,他难免要遭到部分不友好球迷的挑衅,记得一次被场边球迷大骂“你是一个废物”的时候,Hastings回应:“是啊,我就是一个废物,但是有人付钱要我当废物。”
3)1993年,三连冠的飞人陛下选择退休,这件事情也成为了全体育界的第一新闻。同年Hastings也是在丹佛选择了挂靴,他在后来做球评的时候开玩笑说:“在Jordan退休记者会上,麦克风因为故障停了几分钟,所以部分话语当场人没有听见,其实他说的是‘因为无法再次打败Hastings,所以他决定退休’。”
再跟大家分享一个小故事,是关于大肚皮DonNelson的:当时是勇士队教练的DonNelson第一次带部队重回波士顿的时候,DonNelson指着那件19号球衣骄傲的对MitchRichmond说:“看见了没,那件就是我曾经的球衣。”MitchRichmond惊讶的回答道:“哇,教练,原来你有打过球喔~~"(是在嘲讽教练肚皮大吗?)
AlvinGentry在2000-2001球季的时候被快船邀去做主教练,记者问到:“快船队是有名的大烂队,难道你的朋友没有劝过你不要来快船吗?”AlvinGentry说:“他们鼓励我来挑战。”记者惊讶的说:“说真的,您到底有没有朋友啊....”
还有一个是关于WorldBFree的,这个球员名字很“自由”,而且发际线很靠后,有点清朝人的样子,谢顶很厉害,打球也很厉害。
Free在1982年的时候,从勇士转会来了克里夫兰骑士,因为是赛季中途转会,所以Free当时就直接被骑士队安排去球场见见队友,然后参加训练。
当时骑士队的主场是Richfield中心,那个老球场是在克利夫兰郊区。当时坐着汽车的Free先生看汽车开出了城市来到了一片野外,心里有点奇怪。过了许久,他壮起胆子问司机:”你们老板不会是因为换我后悔了,然后让你来把我打死顺便弃尸野外的吧?”
除了SteveKerr和ScottHastings等人之外,NBA球员里还有很多幽默大师:比如Sky-Hook曾经的“带刀护卫”、防守KevinMchale专业户----MychalThompson(KlayThompson的老豆);坏孩子阵容里的JohnSalley;著名的SirBarkley这些都是讲笑话的好手,有时候看他们的访谈简直就是一场脱口秀,好玩的不得了。
除了球员善于幽默,经纪人和撰稿人也有自己幽默的一面。
EltonBrand的经纪人DavidFalk在被记者问到公牛重建计划的时候,说:“众所周知,公牛已经重建了好几年,但是大家都看见了,公牛经理JerryKrause做的最好的重建,就是帮助快艇队重建。”(当时公牛宣布把EltonBrand交易去快船)
在美国的杂志上,无论是时尚类杂志还是幼儿教育类杂志,都会有Q&A这个专栏,《SLAM》这位职篮龙头大哥也不例外。我个人比较喜欢GregDoyel这个记者,他是CBSSportsline的特约作家,他涉猎范围很广:橄榄球、高尔夫、大学体育都是他的范围。在编辑界混饭有一个“潜规则”,就是要把稿子写得“绝”一点和“毒”一点来吸引读者口水,所以难免也会有一些“愤怒”的读者来Q&A不客气的找麻烦,而我们这位GregDoyel大兄的部分回答也是很妙的。
机智反应类:
Q:Howdidyougetajob?(你咋找到的工作?)
A:Hardwork,talentandnakedpictures.Notofme.(努力,天分和**,当然不是我的**。)
巧妙回骂类:
Q:MyfriendGerdthinksyouareanidiot.(我朋友Gerd认为你是一个SB。)
A:Gerdtoldmehe‘sdatingyourdaughter.(你朋友Gerd告诉我他在和你女儿约会。)
面对威胁类:
Q:YourcontinuedbelittlingofArkansasamazesme.Youareobviouslyseverelystupidbasedonthecommentsinyoueditorial.Icansaythatwithsuretybecauseyoucannothaveeverspenttimearoundthiswonderfulstateanditspeople.Iwishsometimewecouldmeetfacetoface.
(你一直在贬低阿肯色州这事我实在是忍不了了,你的SB文章是建立在SB逻辑上的,我敢说你根本米有来过阿肯色州,没有跟阿肯色州的居民共同生活过。我想我会找到你,然后我们谈一谈。)
A:Ivisitedyourstateonce,whenIwas13,andcrashedafour-wheelerintosometrees.Itwasabadexperienceforme,nottomentionforthetrees.AndifIhadadimeforeveryreaderwhowantedtomeetmefacetoface,I‘dhaveawholelotofdimes.Justgivemeyouraddress.I‘llautographapictureorsomething.
(在我13岁的时候,我曾经去过你那旮旯地方,当时我骑马车一头撞上了一棵树,我很受伤,但是树没啥事。如果每个要跟我见面的人是10美分的话,那么我会有很多个10美分,你不妨给我你的地址,我可以给你我的签名照片或者其他玩意供你泄愤。)
直接对喷类:
Q:WhoisGreggDoyel?BobKnight‘sadageaboutsportswriterswillringtrueforever:Wealllearntowritewhenwe‘re6or7yearsold.Mostofusthenmoveontootherthings.(切,GreggDoyel是谁?著名教练BobKnight对于体育记者有句名言:我们在6、7岁的时候开始学写字,然后去干别的活为生。)
A:IlearnedtodribbleabasketballwhenIwas4,andthenmovedon.Asanaddedbonus,IlearnedtoshootagunwhenIwas8,andinalltheyearssinceI‘venevershotsomeone.Faceit,Chris,yourgodisabadman.Andyou‘reanidiot.(我四岁开始连续运球,现在水平还凑合。八岁时候开始学习射击,到现在我都没有打死一个人。面对现实吧,Chris,你的神是一个SB,你也是。)
幽默是一个人情商高低的直接反应,幽默可以帮助你缓解压力,幽默可以帮你认识朋友,幽默可以帮助你泡妞。NBA里有很多各式各样的故事,或励志或悲壮,但是幽默的问答也是其中美丽的景观之一,这篇文章写得不是很严谨,仅仅是把一些故事搬过来让大家了解到一些趣事轶事。希望这篇小品文能在这个夏天里让您舒畅一下。