江景强忍着疼痛,故做镇定地说道:“情况就是好男不跟女斗,来你帮我一把,把我平安的送回教室,在下不胜感激,临表涕零。”
剑川摸着自己的下颚说:“像江景兄这样的高手,还要人帮,实属胡话,你就自己一个人临表涕零去吧!”
江景看着剑川远去地背影,无助地说道:“剑川兄,你不能这样。”
剑川回过头:“我不能这样,麻烦你说清楚一点。”
江景看见剑川回过头,心中暗喜:“你不能见死不救。”
剑川摸着鼻子,说道:“开什么玩笑,你可是一代大侠,还要我救,求求你行行好,就不要给我带高帽了,放过我吧!”
江景指着剑川一去不返的身影:“你……好……”
韩思雨抱着书走进教室:“剑川,那江景怎么了,走路一拐一拐的。”
剑川无奈地摊开双手说:“我也不知道。”
韩思雨放下自己手里的书,一边整理一边说:“你来了多久了,不会很早就来学习了吧!”
剑川看着忙碌的她说:“你觉得我也那么认真吗?我也是刚来。”
“怎么样回家玩的高兴吗?是不是有种不想来上课的心情。”
韩思雨:“回家也挺无聊的,这么多的试卷,想好好轻松一下,都没太多的时间,现在都还有几个题没有做完。把你的试卷给我看一下。”
剑川拿出自己的试卷递给韩思雨:“我也有好多都没有完成,看来等会要借鉴你的才行。”
韩思雨接过试卷:“我可以给你借鉴,不过记得给我借鉴费。”
剑川望着韩思雨:“不是吧!借鉴费。”
剑川看着江景一拐一拐地走进教室,他也没有清楚地听见韩思雨对他说了什么,只是听到江景在自己坐位上。梅娇木讷地看着段莉:“他刚才在说什么,我怎么听不懂,你知道他在说什么吗?”
段莉摇了摇头:“可能是哪国的鸟语。剑川,你知道他在说什么。”
剑川回过头:“我只知道他在说英语。”
梅娇:“我也知道好不好,拜托,我们是想问的是他在说的英语是什么意思。”
剑川:“还能有什么意思,无非是什么壮志难酬,怀才不遇之类,还有就是说你们太狠心了,踩了人家的脚丫。”
梅娇:“啊!他不会要记恨我,那我该怎么办。”
段莉:“他该不是那种小气的人,没事的。”
韩思雨噗嗤地一笑:“你们几个真有趣。”
剑川感到有些莫名其妙:“为什么说我们几个有趣。”
韩思雨看着他们几个:“你们想不想知道江景刚才说的那段英语,是什么意思。”
梅娇着急地问道:“韩思雨,不是吧!刚才他说话那么快,你还能挺清楚,并且还知道他说的这些话是什么意思,你太厉害了,我好崇拜你,收我为徒吧。”
段莉有点关切地问道:“不会真的就像是剑川刚才说的那样,什么什么壮志难酬,怀才不遇之类,还有就是说你们太狠心了,踩了人家的脚丫。”
韩思雨带着微笑看着他们几个,踩脚丫!是什么,我不知道,我就把江景说的那段英语话给你说一下,这段英语的大致翻译是:“想我英雄一世,竟然落得如此这般田地。真是虎落平阳被犬欺,龙游浅水遭虾戏。没想到在我需要你的时候,竟然都没有人伸出手,哎,兄弟我拿什么拯救你。”
梅娇摸了摸自己的长发,他说:“虎落平阳被犬欺,龙游浅水遭虾戏,这句话是什么意思。”
韩思雨叫剑川往边上挪一点位置,自己凳子稍微向前拉了一下,这句话本来是这样:“龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺,得志猫儿雄过虎,落毛凤凰不如鸡。”
梅娇呆呆地看着韩思雨,使劲地摇了摇头。段莉用手摸着自己的胸口,咳了一声:“龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺,得志猫儿雄过虎,落毛凤凰不如鸡。”
这句话我在文学史上拜过,相传诸葛亮出使东吴游说吴蜀联合抗曹之事。周瑜嫉妒诸葛亮的才智,总想找借口杀他,在一次宴会上,周瑜故意对诸葛亮说:“孔明先生我吟一首诗你来对,对的出有赏,对不出以杀头问罪如何?”诸葛亮从容笑到:“军中无戏言,请都督说。”周瑜大喜,开口便道:“有水便是溪,无水也是奚,去掉溪边水,加鸟便是鸡。得志猫儿胜过虎,落坡凤凰不如鸡。”诸葛亮听罢,随口便道:“有木便是棋,无木也是其,去掉棋边木,加欠便是欺。龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。”
韩思雨听见段莉能够用典故来解释这句话,拍着手说道:“你真厉害,知道这么多。以后,我对你定当刮目相看。”
梅娇一副不懂的模样,问道:“啥,刮目相看又是什么。”
剑川故意拽文地说:“你看你,叫你多读点书,你不读,现在知道知识要用的时候,才嫌她少吧!刮目相看,成语,出自《三国志·吴志·吕蒙传》:“士别三日,即更刮目相待。”意为用新的眼光看待。他的原文是这样:
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
韩思雨看见剑川竟然一字不差地把这篇文章背诵了出来,也感到一丝惊讶,故意嘲笑说道:“我还以为你只记得刮目相看这个成语的意思了,看来你知道的也不少嘛?”
剑川解释道:“没办法,以前老师对我们说过,什么男读三国,女读红楼,所以知道一点点,在你们面前班门弄斧了,惭愧惭愧。”
梅娇不耐烦地说:“各位大哥大姐,你们说这些我都不太懂,可这与江景说的外国话有什么关系。拜托,能不能不要咬文嚼字,你们说简单一点好吗?我只想知道江景想要表达的意思是什么就行了,OK?”
段莉安慰道:“好了,好了。我们就不要欺负娇妹了。那江景怎么用‘龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺’的这句话来表达自己的心情。难道他不是把他自己当龙,把我们当虾;把自己当虎,把我们当做犬。”
梅娇生气地说道:“什么他自己当龙,把我们当虾;把自己当虎,把我们当做犬。这下子挺会比喻的,看来我们要好好戏弄他一翻。”
段莉继续安慰道:“娇妹,不要激动吗?注意你还是一个女生,多注意一下自己的形象,不要因为某某人,而坏了自己形象,你说那该多不好。”
韩思雨解释道:“我想他的语文功底没有像段莉这么好,所以形象比喻有些欠缺,我想江景想要表达的意思其实很简单。那就是‘你们一起欺负他’。”
剑川露出同情的语气说道:“真是可怜的孩子,太可怜了。”
韩思雨责问道:“你是不是也欺负他了,要不然他也不会说,没想到在我需要你的时候,竟然都没有人伸出手,哎,兄弟我拿什么拯救你。”
段莉暗自佩服道:“果然坐在前面的人,就是不一样,你懂这么多,以后我要好好地向你学习,还请你多多赐教。”
韩思雨:“赐教,不敢当,倒是你。以前你总是装出男生的样子,大大咧咧的,一点女生形象都没有。以前是我看走眼了,你懂得也很多的,希望以后我们互相帮助,共勤共勉。”
梅娇埋怨道:“你们都找到自己的知己,看来以后就没我什么事了。”
韩思雨:“怎么这样说了,你的歌喉可让我们羡慕,你的歌声那么优美,以后我们还要你传点音乐细胞给我们。”
段莉拉着梅娇的手:“就是,就是。韩思雨和你了解,真的有些恨晚,要是早点这么认识的话,我们一定会成为好朋友的。”
韩思雨:“我也有似曾相识的感觉,要是可以早点和你们认识,我们一定可以成为好朋友的。不过现在了解也不算晚,你说对吗?”
剑川拍起微弱的掌声,掺合道:“看到你们几个这么相亲相爱,真的有些让人羡慕。”
梅娇:“去,去,去,一边玩去,这边没你的事。思雨姐,你的作业还没有做完吧!现在我们一起做作业怎么样。”
韩思雨轻轻拍了自己的额头:“我差点就忘了有作业这件事。好了,不说了,有什么以后我们在讨论,现在我们就先做作业吧!”
女生一致同意韩思雨的意见,都埋着头做着自己还没完成的作业,剑川深深发现,自己并不是振臂一挥的,群雄响应的英雄,原来自己只是孤家寡人一个。如果可以找点认识她们,彼此的情况又会是怎么样。
他看着她们,又发现自己还有很多作业没有完成,先对着江景做了一个悔过的表情,也埋着头做起了作业来。