当晚半夜时分，唐番两边的将士都己入睡，忽然唐营里放出三声号炮，把战鼓擂得震天价响，但唐兵却不出营。吐谷浑王和天柱王都估计到唐兵会来却营，命令番兵们枕戈而待，一听炮声战鼓，都一跃而起，紧守营门。可是，等了一会，不见唐兵来攻，只听见对面营盘一片喊杀声。天柱王怕吐谷浑王新败。抵不住唐军却营，便派出一支部队去支援；吐谷浑王也怕天柱王不明敌情，也很快派出一支部队去支援。天柱王的先锋骑兵冲到了吐谷浑王营前，叫开营门，队伍刚进去大半，忽然背后闪出一支人马，穿着番兵衣服，讲着吐谷浑话，挥舞着刀矛，把还未进营的天柱王兵砍瓜切菜地大杀起来。天柱兵以为这是吐谷浑王的兵干的，不由心中大怒道：“我们来支援你，你还杀我们！”也把前来迎接的吐谷浑王的兵大杀起来。吐谷浑的兵当然不会停着手挨刀，便也动起手来。在天柱王的营
里，也发生同样情形。吐谷浑兵自相残杀，难解难分，唐兵只在营中擂鼓助威……
看看天色将明，唐营中又是三声炮响，营门大开，唐军骑兵在前，步兵在后，以排山倒海的威势，直向吐谷浑的左右两营扑来。番兵哪还挡得住唐兵的冲击，没几个回合就如土崩瓦解。吐谷浑王带着百十余亲骑，向着部落方向狂奔而去。天柱王逃走不及，被娘子军团团围住，却突然被一彪人马冲入重围，来者正是天柱王大王子、二王子、三王子及百花、白雪、冰儿公主所领的一支女番兵，众番兵保着天柱王杀开一条血路，也向着西域部落方向跑了。娘子军此仗告捷。
柴绍见吐谷浑己破，三娘又负伤，意欲停兵休息。三娘说：“不能停兵！这种游牧民族，就如天上的云彩一样，一阵风把它吹散了，一阵风又会聚拢来。现在番兵虽败，番王未服。趁他新败，惊惶未定时候，追上去一战可定。要是容他有个喘息的机会，他养成锐气，那时，又要费很大的力，多花国家许多钱粮。”柴绍紧锁双眉道：“虽然如此，但现在冬季将临，吐谷浑地方荒寒邈远，戈壁大漠并无城郭，人民逐水草而居；此去追击，有许多天鞍马跋涉。你不但有孕，而且新负了伤，如何经得起这般劳苦！”
三娘淡然一笑：“这有什么呢！昔日汉伏波将军-马援说：‘大丈夫当马革裹尸还’，我能因这点伤就不顾国家大事，躺在床上吗？” 柴绍道：“马援的话是指大丈夫呀！”三娘眉毛一挑：“哈！我小女子就不能够？！”柴绍急得顿脚说：“唉！我怎么跟你说呢？大丈夫不会怀孕呀！--实在要追击，我领着人马去，你回河西去给我乖乖的养伤，生孩子！”三娘大而亮的眼睛脉脉注视着对方道：“你？”柴绍一挺胸脯说：“怎么？堂堂大唐朝的开国功臣，谯国公柴老爷，还当不了平番大元帅！”
三娘“噗哧”一笑，说：“凭你这个洋洋自得的劲儿，你就当不了这个平番大元帅。”随即正色道：“柴郎，在母后给我们饯别的筵席上，你也听见世民给我的临别赠言。这次追击，不是赶上去多杀几个番兵的事，是要征服一个部族的心！该怎么办，其中有许多奥妙，我现时也说不准，总之要临机应变，有些要按一定之规，有些又要从权。你虽然深通韬略，文武全才，但到底是打仗出身；我也是打仗出身，但幸得我是女子，心里总比男子细密些。你就让我亲自去吧！”
柴绍仍然再三不肯让三娘去。讲去讲来，讲得三娘不耐烦了，说：“不要再讲了，白耽误了时间！你的好心我领了！可我是元帅，你必须听我的将令！”柴绍只好撅着嘴不说话。于是，三娘下令：河西守将回去镇守河西，接应粮草；她选三千精骑，带十日干粮，连夜进入吐谷浑境内；命柴绍统领五万大军随后接应。
那一夜，彤云密布，朔风怒号；半夜里，竟纷纷扬扬，下起雪来。北风卷着雪花，直往人脸上扑，脖子里灌。扑在脸上，就像刀子刮似的；灌进脖子里，就像一条蛇，冷森森地钻进心去了。那雪愈下愈大，愈下愈密，在眼前织成一幅帘子，白茫茫地，只见披的铁甲变白了，拿的刀枪变白了，骑的马也变白了；天和地，人和物，都变成一片模糊。大概是雪在地上积深了吧，但听得马蹄起落的声响，像踏碎了玻璃。戈壁大漠仿佛茫无涯际，空中传来断断续续的飞雁悲鸣。它们也似在连夜结队前进啊！这情景，后来大历十才子之一的卢纶，据以写诗说：“月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀！”
唐军连夜趱行，行到天明，但见丘陵后面，有一片牧场，散落着十几座冬窝子。三娘看地图，辨方位，便知道这里名叫玉龙堆，在日月西山麓湖畔。这时，牧场上腾起数十股火烟，被湿重的雪片云气凝着，就象数十朵巨大的黑蘑菇。一片闹闹嚷嚷，有吆喝声，有号哭声，有马嘶声、牛羊鸣叫声……原来是吐谷浑王收集起他那被杀散的人马，又有数千之众，逃到这里，人饥马饿，就抓着番民的牛羊，杀翻了，煮了几十锅，正准备吃了上路。马都卸了鞍鞯，抢了番民过冬的草料来喂。唐军的大纛出现在丘陵上，被一个番兵看见，惊叫道：“唐兵追来了！”番兵们抬头一看，吓得三魂少了二魄，唿哨一声，各自抓着一匹无鞍马，骑上就跑，霎时就跑得无影无踪……
